| 仕事内容 | 【石川】エンジニア◆U・Iターン歓迎／研修制度◎でスキル身につく／働きやすい環境／年間休日120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎＞＜U・Iターン歓迎＞ ■必須条件： ・ITインフラ知識（クラウド、ネットワーク） ・プロジェクト管理力 ・サーバーエンジニア、社内ネットワーク構築などの実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～432万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：石川県かほく市内日角1-3 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ サンリー・ホールディングス 金沢支店 住所：石川県金沢市福久2-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※第二新卒歓迎【高槻市】インフラエンジニア◆教育現場向けの自社SaaS/クラウド運用から上流工程へ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・インフラエンジニアとして何かしらの実務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・Linuxサーバーの運用・保守経験 ・基本的なネットワーク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府高槻市若松町３６－１８ 勤務地最寄駅：阪急京都線／高槻市駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】施工管理(住宅・一部非住宅有）年休129日（水日）残業月26H程・フレックス可／福利厚生 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・１級又は２級建築士、１級又は２級施工管理技士(建築・土木) 【いずれかの資格保有が必須となります】 ・普通自動車免許 ☆当社では様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、戸建住宅の施工管理経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉支店 住所：千葉県千葉市中央区問屋町1-35(千葉ポートサイドタワー17F) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【新潟】設備施工管理（空気調和設備・給排水衛生設備・電気設備）◇直行直帰可／年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・1級管工事施工管理技士をお持ちの方 ■歓迎条件： ・電気工事に関わる資格をお持ちの方 ・大規模工事のご経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：管工事施工管理技士1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新潟支店 住所：新潟県新潟市中央区笹口3丁目7番地15 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 長岡支店 住所：新潟県長岡市川崎町2279番地27 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】社内ロジスティクス担当＿管理責任者＜郵送対応／物流管理など＞◆年休127日／残業少なめ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・マネジメント経験をお持ちの方 ・PCスキルをお持ちの方（Excel／Word／PowerPointが問題なく使えるレベル感） ■歓迎要件： ・生命保険会社での事務アンダーライティング... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪メール室 住所：大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1 本町南ガーデンシティ 21F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【姫路】営業◆未経験可／法人・個人向け金融提案／研修充実／公平な評価／地域密着の安定基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・社会人経験2年以上 ・顧客折衝または提案型の業務経験をお持ちの方 ※以下いずれかに該当する方歓迎 ・金融業界（銀行・証券等）での実務経験 ・不動産投資・資産運用に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 457万円～593万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫県（各支店） 住所：ご自宅からの通勤圏内の店舗に配属予定 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀】インフラエンジニア/第２新卒・未経験歓迎/業界随一の充実研修/上流案件豊富/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・学生時代にプログラミングに関連する経験をお持ちの方(実務未経験歓迎) ・ITエンジニアとして実務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西圏 住所：大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【徳島】組込エンジニア/第２新卒・未経験歓迎/業界随一の充実研修/上流案件豊富/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・学生時代にプログラミングに関連する経験をお持ちの方(実務未経験歓迎) ・ITエンジニアとして実務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 四国地方（徳島県、香川県、愛媛県、高知県） 住所：徳島県、香川県、愛媛県、高知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸／北区】舞台機構の制御設計 ※東証std上場／歌舞伎座、宝塚大劇場などを支える |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか満たす方 ・電気系の学部卒の方 ・制御盤設計 ・ハード回路設計 ・ＰＬＣラダー回路設計 ・位置決め制御のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸事業所 住所：兵庫県神戸市北区赤松台2‐3‐1 勤務地最寄駅：JR福知山線線／三田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】社内SE◆基幹刷新PJ推進／PL候補×年収700万可／自社勤務・残業5h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須（いずれか） ・SE経験5年以上 ・システム開発／運用経験 ■歓迎 ・要件定義経験 ・ベンダーコントロール経験 ・PL／PM経験 ■求める人物像 ・長期的に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 588万円～778万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区橘1-28-9 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【刈谷本社】人事課長◆将来的な部長候補／連結売上1,400億超／機械工具商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・事業会社で人事労務の経験が10年以上ある方（目安） ・部下のマネジメント経験のある方 ・マネジメント業務に加えプレイヤーとしても仕事に取り組める方 【歓迎】 ・当社と同等規模の事業会社で人事労務のご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社本館 住所：愛知県刈谷市中山町3-38 勤務地最寄駅： JR東海道本線・名鉄線／刈谷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械設備設計（公共インフラ施設）◆年間休日122日／平均残業月10時間程度／福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・機械設備の設計、更新計画等の経験 ・ポンプ、ゲート、水処理設備、空調、給排水、プラント設備等に関する設計の実務経験 ・公共施設、上下水道施設、河川施設、排水機場、廃棄物処理施設、工場、プラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～880万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：岡山県岡山市北区島田本町2-5-35 勤務地最寄駅：JR山陰本線／岡山駅 受動喫煙対策：その他（敷地内禁煙（屋外喫煙可能場所あり）） ＜勤務地詳細2＞ 関東支社 住所：東京都墨田区太平4-1-3 オリナスタワー 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中国エリア】工場DXエンジニア◆製造×ITの専門職へ／今後需要の高いスキルが身につく |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・製造現場において設備や機械のメンテナンス経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・工業高校や工業専門学校、情報学部卒の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中国地方（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県） 住所：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】建築施工管理(マンションなど)◆出張転勤なし／年休125日／創業100年を超える総合建設業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理実務経験（RC造・S造）お持ちの方 ■歓迎条件： ・建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市港区三先1-11-18 勤務地最寄駅：地下鉄中央線／朝潮橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【岩手・盛岡】人材コンサル営業｜企業と人の成長を支える◆年休120日・土日祝休・フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！> ■応募要件： ・顧客折衝経験（接客・販売・営業など） ・基本的なPCスキル ◇営業経験者はもちろん、教師、塾講師、アパレル、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※給与詳細は経験・能力を考慮の... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 盛岡支店 住所：岩手県盛岡市盛岡駅西通２－９－１ マリオス１５Ｆ 勤務地最寄駅：JR線／盛岡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】デジタルライフプランナー／ご家族のくらしに伴走する★サブスク型★地域密着★未経験可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※第二新卒歓迎※※職種未経験歓迎※※業界未経験歓迎※ ■必須： 顧客課題の把握や提案のご経験をお持ちの方（法人・個人不問） ＜活躍事例＞ 携帯/保険/銀行/自動車... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 368万円～651万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 所沢有楽町BASE 住所：埼玉県所沢市有楽町7番20号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ピーシーデポスマートライフ 鴻巣店 住所：埼玉県鴻巣市天神4丁目88-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ ピーシーデポスマートライフ 熊... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西梅田】賃貸管理◆入居者対応・建物管理など／物件の運営を支える／業界のリーディングカンパニー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・賃貸管理を1年以上している（賃貸仲介経験でも可） ■歓迎条件： ・宅建資格 ・賃貸不動産経営管理士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区梅田2-1-3 桜橋御幸ビル12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分／宇佐】自動車部品の製造（リーダー候補） ◇完全週休2日／日勤のみ／転勤ほぼなし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・射出成形品の製造経験がある方 ■歓迎条件： ・リーダー経験がある方（人数規模は問いません） ・工場内でジョブローテーションをしてキャリア形成していくこ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大分 住所：大分県宇佐市大字下拝田字後山617番地1号 勤務地最寄駅：日豊本線／柳ケ浦駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【倉敷】ホイストクレーンのメンテナンス業務～電気工事士資格保有者歓迎！転勤なし／泊りを伴う出張なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・第一種もしくは第二種電気工事士の資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ・ホイストクレーンのメンテナンス経験 ・クレーン運転免許、玉掛、フルハーネス、アーク溶接、ガス溶接、高所作業車などの資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岡山県倉敷市中島1361-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線／西阿知駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本◆三菱地所G】レンタルオフィスの法人営業/残業10h未満/業界世界No.1実績/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験がある方 ・営業経験のある方 ・販売業などでの顧客折衝のご経験 ■歓迎条件： ・日本語ビジネス上級レベル ・新規開拓営業のご経験 ※年4回のインセンティブ支給！ 収入を上げたい！ 成長できる環... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ リージャス熊本下通ビジネスセンター 住所：熊本県熊本市中央区下通1-3-8 下通NSビル 6F 勤務地最寄駅：熊本城・市役所前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,471）｜ 青森県（4,938）｜ 岩手県（5,895）｜ 宮城県（13,035）｜ 秋田県（4,873）｜ 山形県（5,558）｜ 福島県（7,976）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,269）｜ 栃木県（10,779）｜ 群馬県（10,015）｜ 埼玉県（22,792）｜ 千葉県（19,497）｜ 東京都（186,037）｜ 神奈川県（36,330）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,091）｜ 山梨県（6,442）｜ 長野県（9,616）｜ 富山県（6,405）｜ 石川県（6,661）｜ 福井県（5,297）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,750）｜ 静岡県（16,208）｜ 愛知県（41,568）｜ 三重県（8,585）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,683）｜ 京都府（13,641）｜ 大阪府（52,209）｜ 兵庫県（19,029）｜ 奈良県（5,998）｜ 和歌山県（4,952）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,934）｜ 島根県（4,345）｜ 岡山県（9,975）｜ 広島県（14,209）｜ 山口県（6,080）｜ 徳島県（5,446）｜ 香川県（7,182）｜ 愛媛県（6,238）｜ 高知県（4,033）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,524）｜ 佐賀県（4,880）｜ 長崎県（5,245）｜ 熊本県（7,223）｜ 大分県（5,450）｜ 宮崎県（4,536）｜ 鹿児島県（5,529）｜ 沖縄県（5,236）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,493）｜ |
