| 仕事内容 | 【東京】ファインセラミック部品の海外営業 ※語学力歓迎/東証プライム上場/トップシェア製品有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業における海外営業のご経験（３年以上） ・ビジネスレベルの英語力且つ、ビジネスレベルの日本語力 ■歓迎条件： ・リーダーもしくはマネジメントのご経験をお持ちの方 ・セラミックス業界... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 660万円～990万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都港区芝3丁目16番13号 MARUWAビル 勤務地最寄駅：都営大江戸線／赤羽橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ライセンス営業（IPを活用した商品化のライセンスアウト）◆グローバル化に貢献＜620＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ライセンス業務経験及びエンターテイメント業界での実務経験3年以上 ・ビジネスレベルの英語スキル（実務経験があること） ・英文契約書を扱った実務経験 ■歓迎条件： ・営業経験 ・他の言語スキル（中国語等） ＜語学力＞ 歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー 勤務地最寄駅：JR線・りんかい線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【伯方島】物流・貿易事務◆英語ができなくてもOK◆船舶・船員手配、契約対応◆年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・貿易や物流業でのご経験がある方（海外取引経験ある営業職でも可能） ＜語学力＞ 歓迎条件：英語初級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛媛県今治市伯方町木浦甲1644 の内第2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京本社／南米の海外事業推進担当】エリエールでおなじみの総合製紙メーカー／東証プライム |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・四年制大学卒以上 ・TOEIC(R)テスト600点以上の英語力をお持ちの方 ・営業企画、マーケティング、経理財務などで予実管理やマーケティング施策支援、事業分析のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区富士見2-10-2 飯田橋グラン・ブルーム 勤務地最寄駅：飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分】蒸着・成膜技術開発担当者 ※豊田通商合弁会社※ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・真空蒸着（蒸着、スパッタ、CVD、エッチング等）のオペレーションあるいはメンテナンス経験 ・普通自動車運転免許 ・OAの基本的な操作スキル（Word、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大分工場 住所：大分県大分市大分流通業務団地3丁目3-17 勤務地最寄駅：JR日豊本線／大在駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【群馬】メタル系パワーインダクタ商品及び材料開発エンジニア／年間休日126日／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・以下それぞれの要件にあてはまる方（実務経験は2年以上） 1）次世代向け研究開発業務：軟磁性材料の知識があり、かつ基礎研究や商品開発の経験のある方 2）事業部向け商品企画開発業務：電子部品関連の開発経験があり、かつインダクタ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 「月給日給制」・月給ベース... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 八幡原工場 住所：群馬県高崎市八幡原町43-1 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 玉村工場 住所：群馬県佐波郡玉村町川井1796-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東広島】製造チームリーダー◎大手3社出資企業で事業基盤安定／最先端の空調・冷却機器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記、いずれも必須 ・製造業において製造経験がある方 ・製造現場にてマネジメント経験がある方 ・TOEIC(R)テスト450点以上、もしくは英検2級以上あ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：広島県東広島市吉川工業団地3-11 勤務地最寄駅：JR山陽本線／八本松駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | ＼未経験×グローバルな仕事／【神戸】営業企画サポート◆残業平均20h以下/留学などの経験を活かす |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・英語力：日常英会話レベル ■歓迎条件： ＼現在当てはまらなくても、今後身につけたいという意欲がある方を歓迎します／ ・財務諸表の知識がある方 ・自動車ディーラー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市中央区新港町11-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】大阪／FAE（ST社製品担当）◆完全週休2日制／世界トップクラスの半導体商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：半導体製品の技術サポートと製品提案のご経験がある方 ※半導体関連経験3年以上が望ましい(電子機器のアナログ回路設計、営業技術、FAE、など) ■以下のご経験がある方は歓迎 ・P... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本支店 住所：大阪府大阪市中央区南船場4丁目11-28 JPR心斎橋ウエスト7階 勤務地最寄駅：御堂筋線／心斎橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【赤坂】法人営業（産業機械）※英語を活かす／数億円の大規模案件／伊藤忠商事100％子会社／残業20H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも ・英語を利用した業務経験 ・産業機械の販売経験（目安5年以上） ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 710万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区永田町2-14-2 山王グランドビル８階 勤務地最寄駅：銀座・丸の内線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【新横浜】法人営業※世界2位の電子部品メーカー「Amphenol」の日本法人／年休130日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・メーカーもしくは商社での営業経験（コネクタ、電線、ハーネス加工もしくは鉄道車両企業への営業経験者歓迎※産業系営業経験が豊富な方） ■歓迎要件 ・TOEIC(R)テスト600以上または相応のスキル ＜... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～760万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜2-2-8 アーバンセンター新横浜 7階 勤務地最寄駅：JR・市営地下鉄線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【大崎／在宅可】経営管理（課長候補）◆三井物産G／中計・予算を主導／フレックス◎／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・管理監督職の経験 ・FP&A、会計、財務、経営企画での実務経験（3年以上） ・IFRS,J/USGAAPなど会計基準に関する知識や業務経験（簿記2級相... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川5-9-11 大崎MTビル14F 勤務地最寄駅：JR／りんかい線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東証プライム上場】内部監査 課長職（海外子会社のガバナンス強化）◆グループ連結売上1兆円超◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・英語ビジネスレベル（会議・監査ヒアリング・指摘説明が可能なレベル） ・内部監査または内部統制評価の実務経験（目安5年以上） ・マネジメント経験 ・海外拠点との業務経験（監査・経理・事業いずれでも可） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 860万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京事務所 住所：東京都江東区新砂2-2-8 勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／南砂町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】Broadcom専任プロダクトマネジメント◆世界トップクラス外資系IT専門商社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記すべて ・法人向け営業経験 ・ExcelなどのPCスキル（ERPシステムへの登録・管理業務あり） ■歓迎条件： ・法人向けIT営業経験（メーカー・ディストリビューター・リセラー等） ・プロダクトマーケティング・商品企画... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝浦3-1-1 msbTamachi田町ステーションタワーN21F 勤務地最寄駅：JR線／田町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 内部監査 係長職／海外子会社のガバナンス強化◆海外出張あり／グループ連結売上1兆円超◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・以下いずれかの語学力 （1）英語（ビジネスレベル：会議・監査対応が可能） （2）中国語（ビジネスレベル：会議・監査対応が可能） ・内部監査、内部統制、経理のいずれかの実務経験（目安3年以上） ・会計・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 626万円～806万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京事務所 住所：東京都江東区新砂2-2-8 勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／南砂町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【海外事業管理】海外現地法人の損益予実管理及び各種分析を通じた戦略策定◇年間休日129日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・メーカーまたは商社における、財務・管理会計の経験 ・経営企画または事業企画の経験（2年程度） ・海外事業管理の経験 ・財務諸表の作成経験 ・多様な関係者を巻き込み、合意形成を導いたプロジェクト推進経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 587万円～967万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-20-1 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】法人営業※食品の香料・原料／残業20h程／転勤なし／英語力活かせる◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記すべて満たす方。 ・法人営業の経験 ・食品関連の知識をお持ちの方 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語スキル ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町2丁目5-1 WeWork半蔵門 PREX South 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東南アジア向け海外営業】英語力活かす◆仕入れ～販売・回収まで一気通貫／海外8拠点／残業20ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・TOEIC(R)テスト700点以上orビジネス折衝できる英語力 ・海外企業との折衝経験(職種不問) ・社会人経験5年以上 ■歓迎 ・BtoB法人営業経験 ・海外出張、海外留学経験 ■こんな方にオススメ！ ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋本町1-2-6 日本橋本町スクエア4F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線・半蔵門線／三越前駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新橋駅／汐留駅】営業部門における契約管理・契約審査支援およびPMI対応※プライム上場メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件：以下いずれか ・メーカーでの契約書締結・ハンドリング経験 ・法務のご経験がある方 ◆歓迎条件： ・税務、経理に関する基礎知識 ・メンバーマネジメントや育成のご経験 ・会社統合（PMI）業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本部（クロステックガーデン） 住所：東京都港区東新橋1-9-3 ミネベアミツミ東京クロステックガーデン 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】知的財産スタッフ◆経営戦略に直結する知財業務／在宅・フレックス勤務可◆平均年収960万円 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・知財の実務経験（目安3年以上） ・特許事務所もしくは企業における知財部門での実務経験がある方 ・特許・商標等の出願・権利化・維持・管理に関する一連の業務経験に加え、知財情報の調査を含むデータ分析への興味・素養がある方を想定... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ グローバル本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい四丁目6番2号みなとみらいグランドセントラルタワー 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,258）｜ 青森県（4,742）｜ 岩手県（5,686）｜ 宮城県（12,926）｜ 秋田県（4,745）｜ 山形県（5,331）｜ 福島県（7,899）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,343）｜ 栃木県（10,595）｜ 群馬県（9,741）｜ 埼玉県（23,284）｜ 千葉県（19,176）｜ 東京都（186,649）｜ 神奈川県（36,948）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,946）｜ 山梨県（6,244）｜ 長野県（9,599）｜ 富山県（6,180）｜ 石川県（6,421）｜ 福井県（5,117）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,635）｜ 静岡県（15,785）｜ 愛知県（40,535）｜ 三重県（8,466）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,540）｜ 京都府（13,331）｜ 大阪府（51,778）｜ 兵庫県（19,080）｜ 奈良県（5,876）｜ 和歌山県（4,780）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,819）｜ 島根県（4,256）｜ 岡山県（9,944）｜ 広島県（13,862）｜ 山口県（6,000）｜ 徳島県（5,429）｜ 香川県（7,043）｜ 愛媛県（5,958）｜ 高知県（3,860）｜ |
| 九州 | 福岡県（21,228）｜ 佐賀県（4,635）｜ 長崎県（4,952）｜ 熊本県（6,881）｜ 大分県（5,198）｜ 宮崎県（4,386）｜ 鹿児島県（5,346）｜ 沖縄県（5,064）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（5）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,398）｜ |
