| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 国内大手半導体製造装置メーカーに客先常駐して以下業務をお任せ致します。 オンサイトエンジニアおよびソフトウェア開発コーディネータとして業務にあたる ・既存のシステムアーキテクチャとシステムレベル要件を理解する 。 ・顧客の各部門と密に連携を取り、要件を把握する 。 ・要件の把握・分析を行い、他のモジュールへの影響/依存性を理解する。 ・英語/ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・C++での組み込み開発経験 ・日本語・英語両方に抵抗ない方 【歓迎要件】 ・makefileルールなどVxWorksビルド環境の知識 ・VxWorksシステムAPIおよびライブラリ、VxWorks内部タスク、メモリなどの知識 ・半導体生産分野での経験 ... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 富山県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自社プライベートブランドの自動車部品（クラッチ、エンジンオイル等）などの海外営業をお任せします。輸入商社やバイヤーへの受注対応、新製品の案内など担当いただきます。 【製品例】 https://www.central-auto.co.jp/ja/product/car_parts.html 【働き方について】 ◎営業スタイル：代理店、部品商向けルート営業 ◎出張頻度：半年に一度程度、1か月～１ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■スペイン語力（日常会話レベル） 【歓迎要件】 ■商社での海外営業経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【当社工場について】 ・2018年・2019年の2年連続で世界一の環境・安全衛生サイト＝Danaher Best EHS Programを受賞しました。 ・ダナハーサスティナビリティレポートを元に環境負荷を低減するため、太陽光パネル、全館空調システム、雨水の再利用、排水処理システム等を導入し、更に廃棄物リサイクル99%以上を実現しています。 ・健康診断やストレスチェック、富士山と駿河湾を一望できる |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■国際物流もしくは輸出入の知見をお持ちの方 ■英語力（メール使用可能レベル） |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 今回ご入社いただく方にはトヨタ車両工場（新車装着製品）向けの納入管理を担当をして頂きます。職場は皆がチームとなって仕事に取り組む一体感のある職場です。 ■業務内容 ・トヨタ生産計画の早期入手、分析と社内展開 ・JIT（ジャストインタイム）方式に基づくディリー納入管理業務の実践 ・トヨタ車両開発計画に準じたデンソー製品の生産準備管理 ・市場動向並びにトヨタ生 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・営業経験者 ・エクセル、パワーポイント操作 ・普通自動車免許 ・英語能力（日常会話レベル以上） ・勤務地限定なし 【歓迎要件】 ・OEM営業経験 ・将来、海外出向の可能性もある為、海外出向（非英語圏含む）が問題無い方 ・英語能力：TOEIC 510点以上 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町１丁目１ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【特色】 トヨタの「空の道」・空のモビリティ実現に向けて、スピード感持ってプロジェクトを推進し、空のモビリティづくり に挑戦したい人材を求めています。 【概要】 Joby社が開発するeVTOLの実用化に向けた協業を推進しています。航空機開発・品質のつくり込みを学びながらトヨタの空モビリティを実現することで、更なる 移動の自由と利便性を世の中に提供していき |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記に関するご経験/知識のいずれかを有している方 ・車両系の生産技術・製造技術の経験 ・TPSを軸とした、工程・レイアウト改善の経験 ・フライングモビリティ開発にモノづくりで挑戦したい方 ・英語コミュニケーション能力 【歓迎要件】 ・航空機生産/製造... |
| 給与 | 年収 500万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市トヨタ町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製品の安全性・信頼性を守り、海外展開を支える品質保証ポジションです。薬事対応から品質マネジメント、広告表記のチェックまで“ブランドの根幹”に関わる幅広い業務をお任せします。 ・薬機法・景表法に基づく薬事業務全般（表示作成、広告・EC・紙媒体の校正） ・薬機申請の対応（申請書作成、行政対応、薬事戦略の企画） ・海外薬事（輸出に伴う各国規制への対応、書類作成・パートナー折衝） ・品質保証業 |
|---|---|
| 応募資格 | 以下に該当するご経験等をお持ちの方 ・化粧品、医薬品会社での品質保証業務のご経験（目安：5年以上） ・海外薬事のご経験 ＜歓迎＞ ・品質保証経験(薬機/安全管理/品質保証責任者経験) ・海外輸出・輸入業務対応経験 |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区 青物横丁、品川シーサイド（徒歩5分～10分） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆化学品の営業担当者として以下の業務に従事して頂きます。 ～具体的には～ ・主に基礎化学品や界面活性剤・溶剤等の国内外への販売 など (ベーシックケミカル営業部) ・ウレタン原料や機能化学品及び関連製品等の輸出販売 など (パフォーマンスケミカル営業部) ※両部について海外との取引が多く、ビジネスで英語を使用する機会が多くございます 【変更の範囲】当社業務全般 【勤務時間】09 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・法人営業経験 ・業務上の英語の使用経験(TOEICのスコアは不問) 【歓迎要件】 ・化学品業界経験 ●大学以上 30歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ... |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 【変更の範囲】本社および大阪支店、海外の現地法人 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 〇エピタキシャル成長製造装置開発の機械設計を行っていただきます。 ・検査装置の仕様実現のため、仕様策定、要件定義 ・設計実務を協力会社へ外注。その後の協力会社のコントロール ・設計関連会社で出来上がった設計内容をあらかじめ定義した基準・項目のもと、評価・解析 ・検証業務 ・使用部品の発注 〇エピタキシャル成長製造装置の特徴 ①ウェーハの高速回転による高速か |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】 ・真空技術にかかわる機械設計経験をお持ちの方 【WANT】 ・機械・プラント製図技能検定 CAD作業2級レベル ・真空装置、機器の機械設計経験者 ・装置仕様取り纏め、レイアウト検討作業等の経験者 ・装置開発設計、組立、評価の経験者 ・顧客対応... |
| 給与 | 年収 550万円～1500万円 |
| 勤務地 | ・みなとみらいオフィス：神奈川県横浜市西区みなとみらい4‐6‐2 ・最寄り駅：みなとみらい線／みなとみらい駅徒歩2分 JR京浜東北線／横浜駅徒歩12分 JR根岸線／桜木町駅徒歩15分 ※社内規定により、利用路線によって通勤の際の降車駅が異なります。 ・受動喫煙対策：「... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▶業務内容とその背景 当社は、個人・法人を問わず、海外ビジネス展開における税務に関する問題に対して包括的なコンサルティングサービスを提供しています。 デジタル化（DX化）の進展により、日本企業も容易に海外市場に参入できるようになりましたが、新たな間接税リスクが伴います。 例えば、少額の売上でも現地での税登録が必要となり、税申告の際には本社側での管理が求められます。 このような課題を解決 |
|---|---|
| 応募資格 | 〈必須条件〉 ・法人営業経験1～3年以上 ・大卒以上 〈歓迎条件〉 ・無形商材の法人営業 ・無形商材やSaaSのカスタマーサクセスなど ・TOEIC700点以上（目安） ※英語を使う職種であり、社内でも英語が必要になる場面が多いです。 ※50歳くらいまでの方が対象になります。 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 東京都千代田区内神田 ※転勤の可能性：なし 〈勤務時間〉 10:00~19:00 夜間勤務：なし 月間平均残業時間：10時間以下 【変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）】 ・週1～2リモートワーク（ただし不定期） ・残業月平均：10時間 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・海外事業の経営全般 ・弊社の海外事業としての新規サービス開発 ・海外に展開する日本の大企業イノベーションプロジェクトの企画・設計、営業・提案、実行推進管理 ・海外現地メンバーと協力し、海外でビジネス展開を行っている日本の大企業を開拓していただきます。 【当ポジションで得られる経験】 ・グローバルイノベーションの経験が豊富な現地日系企業のイノベーション担当者と実際に協 |
|---|---|
| 応募資格 | 〈必須スキル〉 ・総合コンサルティングファームマネージャー以上 or 戦略コンサルティングファームリーダー以上 ・海外関連PJのご興味 ・日本語＋英語 〈歓迎スキル〉 ・理系のバックグラウンド 〈求める人物像〉 社会への課題/変革意識の高い方 ※40代までの方が対象の... |
| 給与 | 年収 1100万円～1400万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 本社：東京都千代田区神田神保町 ※ハイブリッドワーク 週2～3程度出社、金曜はリアルで全体会議 〈勤務時間〉 9:00～18:00 〈試用期間〉 6カ月（条件変更ありません） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ▶当社の海外部門内の【自動車機器の機構設計チームの課長】を担当して頂きます。 プレイングマネージャーのような立ち位置となり、顧客対応から配下のマネジメントまで行います。 今後部署拡張の見込みがあり、外国籍人材も多く配属する予定となっています。 ※アメリカ・ドイツに年2回ほど出張があります。出張期間は1週間から1か月程です。 ■担当領域 主にIVI領域の機構設計となります。 ・車 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・機構設計経験5年以上 ・英語のビジネススキル 【歓迎条件】 ・TOEIC(R)テスト750点以上お持ちの方 ・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 横浜市都筑区 ※転勤の可能性はありますが、基本的に本社勤務です。 〈勤務時間〉 09:00~17:45 夜間勤務：なし 休憩時間：45分（12:00～12:45） 時差出勤制度：定時から前後2時間の間で時差出勤可能 └例：7:00~16:00で勤務 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▶製薬会社・医療従事者向けの自社プラットフォーム掲載や動画広告等の提案営業 メインとなるのは製薬企業への提案営業で、ほとんどが既存の顧客です。 製薬企業のマーケティング部門に、医薬品などの情報のプラットフォームへの掲載やWeb講演会、動画広告等を提案しMR活動（医薬品の販売・情報提供）を支援。 契約の受注後はプロジェクトのディレクターとして、社内のメディア運用の部署と連携して進めていきま |
|---|---|
| 応募資格 | 業界未経験歓迎！ 営業経験を活かして活躍したい方 【歓迎条件】 無形商材の営業経験のある方 ※製薬会社向けの営業経験のある方は優遇します。 ＜このような方は大歓迎＞ ★広告業界の経験のある方 ★WEBマーケティングの経験がある方 ★協調性のある方 ★コミュニケーション力... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 東京・飯田橋 ※転勤なし 〈勤務時間〉 11:00~15:00 ★月単位のフレックスタイム制 ・コアタイム：11:00～15:00 ・フレキシブルタイム：6:00～11:00/15:00～20:00 ・休憩時間：60分 ★夜間勤務：なし 8時出勤して早く帰... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▶主に関東・東北地方をミッションに当社商品の販路拡大に向けた卸への提案営業を行います。 関東の食品スーパーを中心に、同社の商品を置いていただける小売店を増やすため、新規開拓営業をしていきます。 【具体的な職務内容】 ・既存取引先から小売業者を紹介頂くインバウンドの新規提案営業 ・既存取引先への、新商品の企画提案や売り場の提案を行うアップセル営業 ・新規取引先に対して電話をかけてアポイ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・普通運転免許資格（業務での運転必須） ▼以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・メーカー新規提案営業のご経験3年以上 ・商社営業のご経験2年以上 【歓迎条件】 ・営業組織でのマネジメント経験（人数不問） ・食べることが好きな方 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 東京営業所：東京都港区浜松町 ※年数回の海外出張 ※入社後1ヶ月は本社（佐賀県）にて研修あり 〈勤務時間〉 08:00~17:00 夜間勤務：なし 月間平均残業時間：20時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▶急成長に伴い、経理部門におけるグローバルな視点と専門知識を持った人材を積極的に募集中です。 当社のグローバル展開における成功に貢献し、世界中のビジネスに影響を与える仕事に挑戦したい方のご応募をお待ちしております。 公認会計士の資格を活かしながら、事業会社の連結決算・開示を中心に幅広く業務をお任せいたします。 【主な業務】 ご経験に応じて、以下の業務をお任せする予定です。 ①決算 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須要件＞ ・公認会計士資格保有者 ＜歓迎要件＞ ・顧客や他部門のメンバーと主体的にコミュニケーションを取りながら業務を推進した経験 ・システム導入や入れ替えなどの業務改善 ・Excelを用いたデータ作成、レビュースキル（MS Office又はGoogle Worksp... |
| 給与 | 年収 900万円～1500万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 東京都目黒区青葉台 ※リモートワーク（月び50％/リモートワーク手当あり） ■勤務時間 10:00～19:00 ・所定労働時間：8時間00分 ・休憩：60分 ■試用期間 入社後3ヶ月（本採用と同条件） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆業務内容 広報の戦略立案と実行、また実行するための国内外でのメディアリレーション活動です。 ・音声解析AI電話サービス「MiiTel」、AI搭載オンライン商談解析ツール「MiiTel Meetings」のプロダクト広報 ・コーポレート広報 ・海外展開強化に伴うグローバル広報 ・危機管理対応 など 【具体的な活動】 ・PR戦略・施策の企画立案と実行 ・時流や業界情報収集 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・社会人経験5年以上〜 ・高いコミュニケーションスキル ▼以下はいずれか必須 ・事業会社での企業もしくはプロダクト広報経験（3年以上） ・営業もしくは販促経験（2年以上） ・文章作成、ライティング業務経験 ・都内でのリアル取材対応可能な方 【歓迎要件】 ・... |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 本社：東京都渋谷区渋谷 【リモートワークについて】 フルリモートワーク 〈勤務時間〉 フレックスタイム制（コアタイムなし） ★★「TOKYO働き方改革宣言企業」に採用されました★★ 〈試用期間〉 ６ヶ月（給与・待遇は試用期間終了後と同様です） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 宇宙開発をしている国立研究機関でのお仕事です。事業促進に係る業務の事務支援をお願いいたします。 【具体的には】 ▼事業促進に関わる調査、技術動向、情報発信のための資料作成・編集・加工・グラフ化等 ▼ホームページ及びSNSへの投稿・内容の軽微な更新 ▼各種専用システムの操作と帳票作成、データ加工（文書管理、文書登録等） ▼企業等に発信する資料（カレンダー等）の発送業務及び企業等から受 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必要な経験・スキル ・日常会話以上の英語スキルを保有している ・Excel（表やグラフの作成、データベース、関数） ・Word（基本操作・表やグラフの作成） ・PowerPoint（資料作成、絵の貼り付け加工、アニメーション機能の利用が可能） ・ホームページに関わるスキル... |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | ■住所：東京都千代田区神田駿河台 ■アクセス： 新御茶ノ水駅からビル直結 JR「御茶ノ水駅」から徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・短中期の営業戦略の策定と実践 ・プロモーションや効果的キャンペーンの計画・管理 ・市場データのモニタリング ・新規リテーラーの開拓 など |
|---|---|
| 応募資格 | ・高級車ブランドの営業経験10年以上 ・ビジネスレベルの英語スキル |
| 給与 | 年収 1100万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【メイン業務】 ■ISOの事務局運営・・・環境(ISO14001) ■サステナビリティ推進関連業務全般 【組織構成】サステナビリティ推進室・・・8名 |
|---|---|
| 応募資格 | ・ISO事務局の経験者(3年以上) (歓迎要件) ・英語に抵抗がない方（使用頻度がそこまで多いわけではありません） ・内部監査員等の資格保持者 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区新宿１丁目（最寄駅：新宿御苑駅） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【メイン業務】 ■ISOの事務局運営・・・環境(ISO14001) ■サステナビリティ推進関連業務全般 【組織構成】サステナビリティ推進室・・・8名 |
|---|---|
| 応募資格 | ・ISO事務局の経験者(3年以上) (歓迎要件) ・英語に抵抗がない方（使用頻度がそこまで多いわけではありません） ・内部監査員等の資格保持者 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区新宿１丁目（最寄駅：新宿御苑駅） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 産業用装置・部品・材料の提案営業。 顧客のニーズをヒアリングして、生産・設計などの技術部門と連携し、一品一様でオーダメイドの製品を企画・提案します。 既存顧客9割・新規1割程。 ※飛び込み・電話営業などはありません。 【競合優位性】 一品一様の受注生産で、差別化が明確にできるため価格競争無。 地域で同社のみが取り扱い可能な商材も多々ございます。 【取引先】 医療、電機・電子 |
|---|---|
| 応募資格 | ※４０歳くらいまで 【必須条件】 ■大卒以上 ■法人営業のご経験 ※業界経験は不問です！入社後に研修などを通じイチから知識を学べます。 【必須資格】 ■第一種運転免許普通自動車 24歳以上43歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種におい... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 下記、ご希望の勤務地 ・滋賀県栗東市 ・福岡県大牟田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,449）｜ 青森県（4,974）｜ 岩手県（5,787）｜ 宮城県（12,543）｜ 秋田県（4,999）｜ 山形県（5,531）｜ 福島県（7,432）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,773）｜ 栃木県（10,325）｜ 群馬県（9,501）｜ 埼玉県（23,484）｜ 千葉県（19,568）｜ 東京都（177,425）｜ 神奈川県（38,219）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,764）｜ 山梨県（5,853）｜ 長野県（8,461）｜ 富山県（6,134）｜ 石川県（6,210）｜ 福井県（5,248）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,153）｜ 静岡県（14,784）｜ 愛知県（36,818）｜ 三重県（8,068）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,246）｜ 京都府（12,369）｜ 大阪府（45,419）｜ 兵庫県（16,876）｜ 奈良県（5,904）｜ 和歌山県（5,015）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,016）｜ 島根県（4,275）｜ 岡山県（9,362）｜ 広島県（12,767）｜ 山口県（6,018）｜ 徳島県（5,342）｜ 香川県（6,946）｜ 愛媛県（6,056）｜ 高知県（4,171）｜ |
| 九州 | 福岡県（20,470）｜ 佐賀県（4,938）｜ 長崎県（5,135）｜ 熊本県（6,840）｜ 大分県（5,359）｜ 宮崎県（4,750）｜ 鹿児島県（5,546）｜ 沖縄県（5,172）｜ |
| 海外 | アジア（11）｜ 中近東・アフリカ（8）｜ ヨーロッパ（8）｜ 北米（8）｜ 中南米（8）｜ オセアニア（7）｜ 海外（1,510）｜ |
