| 仕事内容 | 【期待する役割】 日立産機システムの主要製造拠点である習志野事業所の予算・決算、原価計算、業績管理を中心に、関連する経理業務全般に携わっています。経理関連の法規やルールを理解して、会社の決算と財務報告を正しく、滞りなく実行します。また、海外ビジネスの増加、連結経営の強化、不正防止のための内部統制強化などの役割も増えています。 【募集背景】 同社においては、経営状態の把握や上層部の意思決定に対する |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・経理業務の経験（管理会計・原価計算など） 【歓迎要件】 ・簿記検定資格者 ・TOEIC（R）テスト500点以上 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 世界的なAI需要の拡大やデータセンター市場の成長を背景に、当社ではシリコンフォトニクスやイメージセンサーなど高付加価値半導体への大型投資を進めています。富山工場では光半導体製品の300mmウェハ量産化を実現し、新潟県・新井工場では新棟の立ち上げを進めるなど、2029年に向けて生産体制を大きく拡充する成長フェーズにあります。同社の経営企画部門において契約法務並びに商事法務（総会運営 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■契約法務業務もしくは会社法の知見をお持ちの方 【歓迎要件】 ■製造業における法務業務 ■英語による契約書、法律関係書類等を読解できる語学力 |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 富山県魚津市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【部署のミッション】 ・化成品・合成樹脂のグローバル最適調達パートナー ・「環境貢献製品」の環境ビジネスを中心とした新規取引、貿易取引拡大 ・海外駐在員を目指したキャリアアップ・グローバル人財育成 【具体的な業務内容】 ・化成品・合成樹脂の海外・国内営業 ・輸出入・三国間貿易取引 ・新規開拓営業（自動車、容器包装、環境ビジネス等を中心にお任せします） 【キャリアパス】 ・入社3年～5年後に海外 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・商社・メーカーでの営業経験（目安3年以上） ・化成品・合成樹脂の業務経験 【歓迎要件】 ・海外営業経験、貿易実務経験 |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■当社は京都大学発のスタートアップとして、中性原子方式の量子コンピュータを開発しています。2030年の誤り耐性量子コンピュータ（FTQC）実現に向けた研究開発と並行して、研究機関・政府機関・企業への実機提供に向けた事業化を本格化させる段階に入りました。 現在、営業・事業開発は海外・国内それぞれに担当者がいますが、両者を統括し、実機販売までの道筋をつける責任者が不在です。そこで、国内・海外の営業・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・研究機関・政府機関・大企業向けに、高額な製品・システム（1件数億円規模以上）を責任者として受注した経験 ・国内・海外の両方で、顧客との商談を自ら推進した経験 ・営業または事業開発チームのマネジメント経験 ・新製品の市場投入や新市場の開拓など、販売の仕組みがな... |
| 給与 | 年収 1000万円～1500万円 |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業部について】 ファインマテリアル事業部は、「高機能」「高品質」「高純度」「高付加価値」な原料を商材とし、電子材料分野・医農薬分野への産業発展に取り組んでいます。 各々、商品設計初期段階からＲ＆Ｄセンター等への複合的な商材の提案、受委託加工の提案など 長年培ったノウハウ、専門知識、グローバルネットワークを活かして、お客様の課題解決に取り組んでいます。 国内仕入先から海外販売先、また海外仕入先か |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・メーカーや商社での法人営業経験 ・英語初級～中級（商談や電話などの業務上の英語使用経験） ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・国内外出張可能であること 【歓迎要件】 化学品業界やファインマテリアル業界での経験 ※応募時、履歴書に必ず写真を添付して下さい※ |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 プライム上場の同社にて、バイオ技術を活用した研究開発業務を担当いただきます。新規技術・製品開発に向け、研究テーマの推進から事業化検討まで幅広く携わっていただきます。 【職務内容】 ・微生物・酵素・遺伝子を活用した研究開発および実験業務 ・バイオものづくりに関する培養・発酵・分析評価業務 ・新規研究テーマの企画立案および技術開発の推進 ・知的財産調査、技術情 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■微生物・酵素・遺伝子の取扱いおよび利用に関する専門知識と実務経験を有する方 ■TOEIC500点以上 【歓迎要件】 ・研究開発業務の経験 ・製造、生産、企画などの関連業務経験 |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 新潟県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 プライム上場の同社にて、機能性食品素材の研究開発担当として、機能性・安全性評価の計画立案から試験実施、解析、エビデンス構築まで一貫して携わっていただきます。 【職務内容】 ・新規機能性食品素材の機能性・安全性評価の計画立案、実施、解析 ・動物細胞を用いた試験の実施および評価 ・動物試験、ヒト試験の企画・管理・評価 ・遺伝子発現解析、タンパク質解析、代謝物分 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■動物細胞試験および動物試験の計画立案から実施、解析までの実務経験 ■ヒト試験の企画・運営・評価経験（2件以上、うち1件は主導経験） ■大学・研究機関との共同研究経験 ■特許出願および論文発表実績（合計5件以上） ■学会発表経験 ■遺伝子発現解析、タンパク質解... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 新潟県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世界TOPクラスシェアを有する自動車部品メーカーである同社にて、海外営業・販売会社サポートをお任せ致します。 【具体的な業務】 海外でのエクセディブランドのアフター製品に関しての海外営業、関連会社管理とビジネス開拓 ・営業：販社と共にマーケットへのアプローチ活動。拡販活動。 ・管理：販社の年次・四半期・月次財務報告書の作成。内容を理解し業績確認・分析し必要なサポート実施。 ・経営：計画の作成と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・語学力（英語） ・海外拠点の営業サポート・管理経験 or海外拠点の責任者としての業務経験or メーカー ・商社での海外営業経験 【歓迎要件】 ・親和性が高い製品の取り扱い経験 （例：メーカーで機械系製品、自動車関連品） |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・神鋼商事グループは、国内13社、海外42社で構成され、国内及び海外において鉄鋼・鉄鋼原料・非鉄金属・機械・溶材を主体とした各種商品を展開しているグローバル商社です。 ・機械・溶接本部 機械ユニット 西日本機械部 化学機械グループにおける営業担当となります。 ・関西～中四国地区の石油化学、食品、製薬会社様向けに神戸製鋼所グループ機器の納入から、メンテナンス等のアフターサポートをご担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■商社またはメーカーにて法人営業経験をお持ちの方 ■普通自動車運転免許をお持ちの方 【歓迎要件】 ●機械メーカーまたは商社において機械装置の営業経験をお持ちの方 ●社内外のチームワークを重視し、円滑なコミュニケーションが図れる方 ●新しいことに対して、自発的... |
| 給与 | 年収 650万円～1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・神鋼商事グループは、国内13社、海外42社で構成され、国内及び海外において鉄鋼・鉄鋼原料・非鉄金属・機械・溶材を主体とした各種商品を展開しているグローバル商社です。 ・機械・溶接本部 機械ユニット 西日本機械部 産業機械グループにおける営業担当となります。 関西地区を中心とする大手化学メーカーや素材メーカー向けに、設備メンテナンス・保全に関する営業活動および顧客対応を担当いただきま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■商社またはメーカーにて法人営業経験をお持ちの方 ■普通自動車運転免許をお持ちの方 ■顧客先へ積極的に足を運ぶ中で、幅広い年代の関係者と円滑なコミュニケーションが取れる方 【歓迎要件】 ●機械メーカーまたは商社において機械装置の営業経験をお持ちの方 ●新しいも... |
| 給与 | 年収 650万円～1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【部署概要】 ■金融機関や総合・専門商社、製造・運輸・建設・住宅販売等の事業会社を母体とする保険代理店（企業代理店）を通じた、大企業・中堅企業あるいは企業内の個人のお客様へのリスクソリューションを提供し、それを起点として各種の損害保険商品を推進することで、収益を拡大していくことが部門の目的です。 ■お客様に誠実に向き合いながら、企業代理店と信頼関係を築き、共 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■損害保険に関する知識 ■法人営業、もしくは代理店営業経験 ■読み書きレベルの英語力 【応募時のお願い】 ・応募時、履歴書への写真添付は「不要」です。 【歓迎要件】 ■普通自動車免許 ■英語力（TOEIC780以上） |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 担当エリア内の医療機関（病院・クリニック）や販売代理店に対し、医療用麻酔針などの自社製品の提案を行っていただきます。既存顧客への深耕営業がメインですので、顧客の懐に入り込み、良好な関係を築くことができる方を歓迎します。 【具体的な業務内容】 ・医療機関や販売代理店への訪問・提案活動（未導入製品の提案、仕様の確認、価格交渉など） ・製品使用時のフォロー（時には手術に立会う場合もございます |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■有形商材の法人営業経験 ■普通自動車免許（AT限定可） 【歓迎要件】 ▼医療業界での営業経験をお持ちの方 ※麻酔科・緊急救命に関わる商材を扱った経験がある方は尚歓迎します |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ジェネリック医薬品の製造・販売を行う当社において、EHS（環境・安全・衛生）活動を推進いただきます。 環境安全管理部では、職場の安全対策や化学物質管理の推進を通じて、安全で安心な職場環境の構築を担うとともに、当社グループ全体の環境・安全に関する取り組みを社外へ発信し、企業価値向上に貢献しています。 また、研究所・各工場への技術的助言や支援のほか |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ビジネスレベル以上の英語力 ・製造業等での環境安全管理業務経験（5年程度） ・海外現地法人と英語でコミュニケーションがとれ、会議体をファシリテートできる。 【歓迎要件】 ・海外事業所駐在経験、英検１級、TOEIC860以上 |
| 給与 | 年収 550万円～1200万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 建設プロジェクトが予定通り・安全に進むようサポートする管理事務アシスタントのお仕事です。専門知識がなくても対応できる補助業務からスタートします！ 【具体的な業務内容】 ・工事現場の写真撮影・整理 ・書類や資料の作成・データ入力 ・工事スケジュールの確認・進捗チェック ・現場の安全状況チェック・関係者との連絡調整 ・電話・来客対応など 【将来のキャリ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・完全未経験・職種未経験・業種未経験OK（学歴不問） ・長期的に働いていきたい方 ・基本的なコミュニケーションを大切にできる方 【外国籍の方の応募条件】 ・技術・人文知識・国際業務（技人国）VISAを所有している方（必須） ・日本語での日常会話・読み書... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 全国47都道府県のプロジェクト先（ご自宅の近くやご希望のエリアを優先的に配属決定） ※東京本社：東京都千代田区二番町3-5 麹町三葉ビル3階 ※関西・中部・東北・九州・北海道各支店あり ※一部エリアを除き転勤なし／出張あり（平均7〜8ヶ月） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 海外ライセンシーに、同社のアニメ作品を販売する営業職を募集します。 特にアジアセールス・サポートポジションを想定。社外では、海外ライセンシーとのMTG・諸条件の交渉、必要となる資料作成やデータ検証等。 社内では、アニメプロデューサーや宣伝マンと連携し、営業戦略や作品評価のフィードバック、各種調整等。 より事業を拡大するために能動的に動いて頂く業務になります。 【仕事の魅力や部署の雰 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・アニメやゲームといったACGコンテンツにおいて、海外ライツ営業の実務経験がある方。 ・社会人歴3年以上。 ・ビジネスレベルの英語・中国語。 【尚可】 ・ライセンス営業に関する豊富な知見と経験があり、窓口権やMD権の調整など難度の高い交渉を着地させる実務能力があ... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区富士見2-13-3 角川第一本社ビル 各線「飯田橋」駅より徒歩4分・各線「九段下」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手法人を中心に、太陽光発電所に関するコンサルタントサービス（特に蓄電池関連）を提供します。同社の根幹業務として経営幹部と密接に連携しながら推進します。 【職務詳細】 ■誰に： 公的機関、電力会社、大手金融機関、ファンドなどの法人・企業・団体 ■何を： 太陽光発電施設の評価・施工・保守管理等のコンサルティングおよび運用保守提案 ■手法： お問い合わせやご要望に対する反響営業・提案、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業の経験 ・顧客との関係維持、フォローアップの経験 ・基本的なPCスキル ・普通自動車免許（AT限定可） 【尚可】 ・太陽光業界での実務経験 ・英語などの語学スキル ・契約関連の実務経験（例：業務委託契約締結など） |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝浦3-9-1 芝浦ルネサイトタワー6F JR山手線「田町」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社グループ内で開発から製造まで一貫して手がけている、最先端の光応用製品に関する営業業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■誰に：通信業界や半導体業界・大学・研究機関など日本国内の顧客 ■何を：「精密機械」光応用製品 ■手法：既存顧客対応および新規開拓 【具体的には】 ・既存顧客への定期訪問およびニーズヒアリング ・新規顧客への提案営業 ・製品デモンストレーションの実施 ・社内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業経験5年以上（工業製品：測定機器） ・光関連機器の営業経験 ・英語でのメールやり取り(読み・書き)、日常的な英会話力 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都港区浜松町2丁目10-6 PMO浜松町3 10階 各線「浜松町」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:入社後の研修期間(6ヶ月～1年程度)は本社勤務となります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 牧草の輸入・販売事業を展開する同社にて、カナダ・アメリカ・オーストラリアなどの国外サプライヤーからの牧草の輸入と国内ファームへの販売をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■誰に：酪農・畜産ファーム、飼料販売会社・酪農組合の海外サプライヤー ■何を：牧草 ■手法：国内顧客訪問(ルート営業) ＝＝＝＝＝具体的には＝＝＝＝＝ ■各需要家に合った牧草の企画・提案・販売 ■海外サプライヤー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種運転免許普通自動車 ・英語力（中級以上） ▼下記いずれかのご経験 ・海外営業経験 ・貿易関連業務経験 【歓迎】 ・農業・畜産系大学卒業者 ・海外留学経験 【ポジションの魅力】 ・フレックス制度ありでWLBを整えられる ・英語の知識を活かせる |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 中央区 日本橋蛎殻町1-33-4 東京メトロ半蔵門線「水天宮前」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電子材料・接着剤（基板実装部材、エポキシ配合品「EpiFine」など）の提案営業をお任せいたします。 【職務詳細】 ・大手エレクトロニクス企業を中心とした10～20社の顧客対応 ・顧客のニーズヒアリングおよび仕入先の選定 ・技術検討や評価サンプルの手配、量産立上げ ・中国やベトナムなどの海外得意先に対する貿易実務・輸出業務 ・既存顧客への深耕営業および展示会参加などを通じた新規顧客 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・材料等の化学営業経験をお持ちの方（3年以上） 【尚可】 ・新規開拓に抵抗感をお持ちでない方 ・英語に抵抗のない方（辞書で調べながらでもOK） ・ビジネスでの英語の使用経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区日本橋本町4-11-2 JR総武本線「新日本橋」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のDC・倉庫事業におけるソリューション営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■顧客のニーズ、課題の把握、データ分析、最適化提案 ■オペレーション設計（物流センター・レイアウト設計、マテハン選定、作業・配送の設計等） ■案件獲得後、現場でのオペレーション構築（立上げ）支援 ■サービス導入後の顧客フォローアップ 等 【配属部門詳細】 顧客（日系・外資系）の物流課題、経営課題 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・四年生大学卒業以上 ・物流企業にて下記いずれかの経験が3年以上ある方 -営業、企画、コンサルティング経験 -物流センター、配送センターにてセンター長経験、もしくはそれに準ずる経験のある方 -新規物流センターの立ち上げの経験がある方 【尚可】 ■語学力（英語・... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 首都圏の事業所もしくは静岡県 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,699）｜ 青森県（4,681）｜ 岩手県（5,703）｜ 宮城県（13,193）｜ 秋田県（4,677）｜ 山形県（5,251）｜ 福島県（7,857）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,414）｜ 栃木県（10,701）｜ 群馬県（9,726）｜ 埼玉県（23,720）｜ 千葉県（19,400）｜ 東京都（188,857）｜ 神奈川県（36,625）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,995）｜ 山梨県（6,329）｜ 長野県（9,592）｜ 富山県（6,166）｜ 石川県（6,510）｜ 福井県（5,094）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,747）｜ 静岡県（16,268）｜ 愛知県（42,204）｜ 三重県（8,566）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,149）｜ 京都府（13,224）｜ 大阪府（51,958）｜ 兵庫県（18,612）｜ 奈良県（5,729）｜ 和歌山県（4,562）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,795）｜ 島根県（4,255）｜ 岡山県（10,010）｜ 広島県（14,300）｜ 山口県（5,923）｜ 徳島県（5,498）｜ 香川県（6,974）｜ 愛媛県（5,982）｜ 高知県（3,799）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,312）｜ 佐賀県（4,612）｜ 長崎県（5,007）｜ 熊本県（7,033）｜ 大分県（5,223）｜ 宮崎県（4,333）｜ 鹿児島県（5,345）｜ 沖縄県（5,163）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,284）｜ |
