| 仕事内容 | 【職務概要】 グローバル建材メーカーである同社にて、「Zero Harm(無災害)」の実現に向けた安全衛生管理業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・法令やグローバル基準を、現場で守れるよう具体的な手順に落とし込み運用 ・定期的な現場巡回でリスクを早期発見し、事故防止対策を実行 ・内部、外部監査の対応および、現場と連携した具体的改善策を推進 ・安全衛生委員会の運営や教育訓練を通じた工場全体の安 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・安全衛生、環境関連業務の実務経験3年以上 ・英語の読み、書きスキル(文書/メール等、翻訳アプリ使用可) 【尚可】 ・第一種衛生管理者資格 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 千葉県袖ケ浦市北袖12番地1 JR内房線「長浦」駅より徒歩33分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、グローバル拠点を繋ぐ次世代ERP刷新プロジェクトのリードおよびシステムエンジニア業務をお任せします。 【職務詳細】 現在稼働中のERP(導入から10年経過)のリプレイスに伴い、以下の業務を推進していただきます。 ・全社的なERP刷新プロジェクトの要件定義、導入、保守 ・技術と業務の両面からのプロジェクトリード ・社内ユーザーの課題ヒアリングおよびITによる業務改善提案 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ERP導入プロジェクトにおける一連の経験(要件定義~導入・保守) ・製造業、SIer、またはコンサルティングファームいずれかでのプロジェクトリード経験 ・ITと業務の両面を橋渡しする調整・推進スキル 【尚可】 ・グローバル製造業でのERP刷新経験(SAP、Ora... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 栃木県さくら市押上1959-5 JR東北本線「蒲須坂」駅車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 舶用機器システムカンパニーの主力製品であるオートパイロット(自動操舵装置)やジャイロコンパス、電子海図表示装置(ECDIS)のソフトウェア設計開発および関連業務を担当します。 【職務詳細】 中・大型船舶の安全かつ省エネ航行を司るオートパイロット等のソフトウェア開発における全工程に携わります。 ・組み込みソフトウェアおよびアプリケーションソフトウェアの設計・開発 ・顧客要件や製品仕様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの経験をお持ちの方 ・C言語またはC++言語による組み込みソフトウェアの開発経験 ・Windows OS系におけるアプリケーションソフトウェアの開発経験 【尚可】 ・英語の規格書などを読みこなせる、または海外との簡単なビジネスメールのやり取りができ... |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 栃木県矢板市東町333-4 JR東北本線「矢板」駅 車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用ゴム製品で高いシェアを誇る自動車部品メーカーにて、経理業務全般を担当し、将来的には海外拠点での勤務も含めたグローバルな活躍を目指していただきます。 【職務詳細】 経理部は業務ごとにグループ体制をとっており、ご経験や適性に応じていずれかのチームへ配属となります。 <月次・年次決算業務> ・試算表の作成 ・決算書類の作成補助 ・税理士や公認会計士とのやり取り・対応 <管理資 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業での経理または財務の実務経験 ・普通自動車第一種免許 ・語学(英語)能力 【尚可】 ・日商簿記検定3級以上の有資格者または業務経験 |
| 給与 | 年収 550万円~700万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市西区三篠町2-2-8 JR山陽本線「横川」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:当面転勤なし(ただし入社後1~2年を目途にアメリカ・インドネシア・メキシコなど海外拠点への赴任可能性あり) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 IT ストラテジー部(ITSD)は、楽天グループ全体の IT 戦略の策定と実行を担当しています。 ITSD の主なミッションは、高品質な IT サービスの提供、顧客満足度の最大化、そして戦略的に重要な取り組みの効果的な推進・管理です。 CIO オフィス、IT ガバナンス、品質管理、開発の 4 つのユニットで構成されています。 ITSD は、楽天グループ全体および同社のテックコミュニテ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ITシステム導入やインフラ更改など、プロジェクトマネージャーとしての実務経験 ・事業継続管理/計画(BCM/BCP)、危機対応、またはITリスクマネジメントに関する実務経験、もしくは強い関心と学習意欲 ・経営層や他部門と連携し、プロジェクトを円滑に推進する調整・... |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区中之島3-2-18住友中之島ビル1F 京阪電鉄 「渡辺橋」駅3号出口 徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 CAE解析を活用しながら、設計・開発部門と連携して製品開発を進めます。必要に応じて、CAE解析技術そのものの開発にも取り組みます。 【職務詳細】 ●3次元熱流体解析 ・エンジンルーム内熱流体解析(冷却・熱害) ・エンジン熱流体解析(吸排気、燃焼、潤滑油・冷却水) ・動力伝達系流れ解析(トランスミッション・電動駆動ユニットの潤滑油流れ、モータ熱流体) ・バッテリ熱流体解析 ●エンジン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許証 ・解析メンバーの国際化が進んでいるため、英語での会話や(基礎レベルでOKです)、英語のレポートを読む必要があります。 以下いずれかの経験が3年以上ある方 ・熱流体にかかわる設計・実験・解析業務の経験 ・自動車用パワートレイン部品の設計・実験... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 静岡県 浜松市中央区高塚300 JR東海道本線「高塚」駅から徒歩12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車、航空機など幅広い業界向けの「歯車」の製造工程において、製品の精度測定・検査から出荷作業までの品質保証業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・図面などから求められている基準を満たしているかの確認 ・評価検査表の作成 ・加工現場への数値的フィードバック ・顧客との打ち合わせ 【製品の強み】 同社には製品カタログがありません。顧客の要望を一つひとつ形にする高い技術力が強みであり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・三次元測定機を扱える方 【尚可】 ・ISO9001やJISQ9100の経験がある方 ・形状機、マイクロメーターの使用経験がある方 ・自動車メーカーや重工メーカーでの勤務経験がある方 ・英語で書かれた図面や仕様書の理解ができる方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台185-1 宇都宮ライトレール線「芳賀町工業団地管理センター前」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 2024年4月にギブリーグループへ参画。生成AI×セキュリティ領域の自社SaaS立ち上げ、および大手企業向けの「伴走支援型開発」において、フロントエンドからバックエンド、インフラまで幅広く担当いただきます。 【職務詳細】 ・Webアプリケーションの開発・保守 ・基幹システムにおける要件ヒアリング、顧客折衝、要件定義 ・システム設計、開発、テストの遂行 ・開発プロセスの最適化、技術選定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webアプリケーションの設計、開発、運用における実務経験(5年以上) ・日本語能力(N1レベル) 【尚可】 ・プロダクト全体設計やオペレーション構築をリードした経験 ・サーバーの構築、運用経験 ・Pythonなどのスクリプト言語を用いた業務効率化の経験 ・英語... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区博多駅南1-8-31 九州ビル4F 福岡市営地下鉄空港線「博多」駅から徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 シニアデータサイエンティストと連携し、金融機関向けのデータ分析・モデル構築・運用設計を担当。AIコンサルタントと協働し、分析ニーズの整理や技術的提案を行い、自社プロダクトやソリューション創出にも貢献します。 【職務詳細】 ・金融機関向けデータ分析プロジェクトにおける技術支援(シニアDSと協働) ・テーブルデータを中心とした機械学習モデルの設計・構築・評価 ・Pythonによるデータ処 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械学習を用いた実務経験2年以上 ・構造化データ(テーブルデータ)を対象とした分析実務経験 ・日本語での業務遂行能力(日本語能力試験N1相当) 【尚可】 ・金融業界でのデータ分析またはモデル開発経験 ・PythonまたはRを用いたモデリング・評価・適用経験 ・S... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区中州5-3-8 アクア博多 5F 市営地下鉄空港線「中洲川端」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 米国ロサンゼルスに拠点を持つ「24時間日英電話通訳サービス」企業の業務を、一部日本に移行するためのスタートアップメンバーを募集します。 ■英語の苦手な日本人駐在員の通訳サービスを展開しています。全世界にある大使館の夜間緊急対応を日本からも対応できるようにするため、日本オフィス運営責任者(日本人マネージャー)の指示のもとで業務に従事いただきます。 ■今後、東京支社でサービス対応しながらサービス改善 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】英語を活用しての業務遂行が可能な方(スピーキング/リスニング力必須) ★職歴・業界経験は不問です。 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■担当業務 コーポレートガバナンス強化に向けた法務面からの経営支援を行って いただきます。 営業部のディール案件等に対し、業法(金商法・銀行法・貸金業法・ 宅建業法)上の論点から調査・分析・アドバイスの実施や、契約法務 担当として案件に応じた契約書の作成、修正、アドバイスの実施な ど、よりフロントに近い立場でお仕事ができる環境です。 ・新規および既存ビジネス推進を支援するための業法(銀行法、金商 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】以下いずれかに該当する方 ・企業もしくは法律事務所等における法務関連業務従事3年以上 ・ファイナンス実務経験者 【歓迎条件】 ・弁護士資格保有者、法科大学院修了者 ・海外現法支援に必要な英語力(TOEIC(R)テスト(R)テスト730点以 上) |
| 給与 | 年収 600万円~1200万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1)IT企画・管理 ・当社/関連会社のシステム戦略に関する企画/立案 ・システム案件に関する企画、開発、管理 ・プロジェクト全体の方針整理、課題/リスク管理 2)システム基盤・管理 ・当社/関連会社(海外拠点含む)のシステム基盤/インフラ管理 ・システム基盤の高度化/標準化に向けた企画/推進 ・グローバル環境を見据えたシステム基盤の統制/最適化 <業務詳細> ・システム戦略/基盤方針の企画立 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・システム開発プロジェクトの実務経験 5年以上(発注者/受注者不問) ・IT企画、システム基盤、またはそれに準ずる領域での実務経験 ・海外拠点/外部ベンダー等との調整を含む業務経験 <歓迎条件> ・IT企画とシステム基盤の両領域にまたがる経験 ・要件定義フ... |
| 給与 | 年収 750万円~1000万円 |
| 勤務地 | 竹橋オフィス |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・海外拠点のセキュリティ評価を担当 ・セキュリティ評価で発見した不備に対する改善支援 <業務詳細> 海外拠点に対する以下役割を、他のメンバーと協働して担当 ①国際的な評価フレームワークに基づきセキュリティ対策状況を評価 ②金融機関向け評価フレームワークに基づき各システムのリスク管理を評価 ③評価の不備に対応するセキュリティ製品を導入 ④利用クラウドの審査・点検 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・英会話スキル(TOEIC 800以上) ・セキュリティ関連業務/インフラ関連業務の経験1年以上 ・非IT部門との交渉/ファシリテーションスキル <歓迎条件> ・CISA ・CISSP ・IPA情報処理安全確保支援士 ・システム監査 などのシステムリスク管... |
| 給与 | 年収 700万円~1000万円 |
| 勤務地 | 竹橋オフィス |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・セキュリティ統括部のマネジメント(部長支援/補佐業務) <業務詳細> 下記の部内業務における部員指導、施策管理 ①本社セキュリティ製品企画・導入 ②子会社セキュリティ強化企画・子会社支援 ③本社・子会社セキュリティインシデント支援 ④セキュリティリテラシー教育 ⑤クラウド審査・AI審査 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・部下社員2名以上の管理経験3年以上 ・セキュリティ関連業務もしくはIT関連業務の経験5年以上(年数は合算可能) ・非IT部門との交渉/ファシリテーションスキル <歓迎条件> ・英会話スキル |
| 給与 | 年収 1000万円~1300万円 |
| 勤務地 | 竹橋オフィス |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・海外セキュリティ企画/管理(セキュリティ製品導入、リテラシー教育、クラウド審査・AI審査) <業務詳細> 1.海外(中国・ASEAN・欧米に10社以上)に対するセキュリティ企画/管理 ①セキュリティ製品企画・導入 ②セキュリティ評価シートによる点検・課題改善 ③セキュリティインシデント支援 ④セキュリティリテラシー教育 2.事業拡大に伴う新規子会社のセキュリティ評価(デューデリ・PMI)及び評 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・英会話スキル(TOEIC 800以上) ・セキュリティ関連業務/IT関連業務の経験1年以上 ・非IT部門との交渉/ファシリテーションスキル <歓迎条件> ・IPA情報セキュリティマネジメント ・ITパスポート ・基本情報技術者試験 などのセキュリティ関連資格 |
| 給与 | 年収 800万円~1000万円 |
| 勤務地 | 竹橋オフィス |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社では、ベトナム工場へのワイヤレスイヤホン用マイクロスピーカー製造設備の導入に向け、設備開発または生産技術領域での実務経験をお持ちの方を募集しています。 (職務詳細) ・設備メーカーとの仕様のすり合わせ、技術提案、設計評価、進捗管理 ・完成した設備の性能検証、品質確認 ・ベトナム工場での設備導入および立ち上げ支援、既存設備の導入に加え、 新製品・新製法に対応した設備開発にも携 |
|---|---|
| 応募資格 | いずれかのご経験をお持ちの方を想定しております。 ・生産設備に関する機械設計、仕様検討、改善業務の経験 ・工場への生産設備導入、試運転、立ち上げに携わった経験 ・Officeソフト(Excel、PowerPoint)を使用した業務経験 (歓迎要件) ・業務で英語を... |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 本社、東京都昭島市(最寄駅:JR昭島駅) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 全社注力領域と位置づける「ニューモビリティ」(自動運転車・空飛ぶクルマ/eVTOL 等)分野において、コンポジット成型品の日本を中心としたアジア市場開拓・マーケティングをご担当いただきます。 <担当業務項目> ・日本国内を中心としたアジアにおけるニューモビリティ分野へのコンポジット成型品の営業・マーケティング ・事業企画本部グローバルマーケティング部を通じた北米、欧州との市場状況の共有、グローバ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・メーカー/商社での実務経験3年以上(自動車メーカー、化学・素材メーカー、部品メーカー等) ・3年以上の営業・マーケティング経験 ・経験補足:海外顧客との折衝経験 ・語学力:英語(ビジネス会話) ※グローバルマーケッターとして海外のマーケッターとの協働が必要... |
| 給与 | 年収 750万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京駅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 全社的なAI戦略に基づき、社内ユーザー部門の現場に深く入り込み、AIによる事業構造の変革をリードいただきます。 具体的には、to C(お客さま向け)およびto E(従業員向け)の両輪で、上記『全自動の生命保険』構想に関わる多岐にわたるプロジェクトの企画・実装・横展開を一気通貫でお任せします。 ※下記プロジェクト以外にさらに領域を広げていくことを担っていただきたいと思っています。 to C(お客 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件(MUST)】 ・AIツールの活用やコーディングを含め、PoC(プロトタイプ)から本番実装・運用までを自らの力で完遂できる技術力 ・現場の担当者と直接対話し、複雑な業務要件をドキュメント化し、整理・定義するコミュニケーション力 【応募条件(WANT)】 ・生成A... |
| 給与 | 年収 750万円~1400万円 |
| 勤務地 | 東京(二番町) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 水産物を中心とした業務用食品の商品開発(主に冷凍食品)。 開発品の試作・配合設計、顧客への提案・共同開発、国内外サプライヤー・OEM先との開発・生産推進の他、市場調査、コンセプト立案など商品企画業務も含む。 *出張:国内および海外(東南アジア等)の製造委託先への出張あり。 *この仕事の魅力 ・ 商社の中で新たな“ものづくり”機能を創る立上げフェーズ ・商品企画から提案・製品化まで一貫して携わ |
|---|---|
| 応募資格 | 必須経験 ・食品メーカー等における商品開発(R&D)実務経験3年以上 ・試作、配合設計、製品化までの実務経験 ・食品製造工程に関する基本知識 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都港区(最寄り:大門駅) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | ・コンプライアンス委員会事務局 ・コンプライアンス案件全般(事案の調査・分析、関連規程の管理・運用) ・コンプライアンス教育の企画・推進 ・グループ会社(海外含む)の教育(コンプライアンス担当者、内部通報従事者への教育を含む) ・内部通報への対応、運用・管理 ・業務システムの管理・運営 また、キャリアプランや適性に応じて、法務部内の以下の業務にも従事する可能性があります。 ・株主総会業務・株式事 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須(MUST) 企業におけるコンプライアンス関連の法務経験のある方 歓迎(WANT) 上場企業における企業法務経験が3年以上あれば尚可 コンプライアンス委員会事務局の経験 業務での英語の活用(読み・書き) コンプライアンス教育活動の経験 |
| 給与 | 年収 650万円~1100万円 |
| 勤務地 | 港区/三田 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(17,083)| 青森県(4,821)| 岩手県(5,881)| 宮城県(13,465)| 秋田県(4,821)| 山形県(5,409)| 福島県(8,055)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(12,748)| 栃木県(10,986)| 群馬県(10,004)| 埼玉県(24,264)| 千葉県(19,937)| 東京都(192,585)| 神奈川県(37,688)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(8,314)| 山梨県(6,502)| 長野県(9,861)| 富山県(6,344)| 石川県(6,686)| 福井県(5,212)| |
| 東海 | 岐阜県(10,024)| 静岡県(16,606)| 愛知県(43,318)| 三重県(8,797)| |
| 関西 | 滋賀県(8,431)| 京都府(13,668)| 大阪府(53,350)| 兵庫県(19,153)| 奈良県(5,875)| 和歌山県(4,684)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(3,907)| 島根県(4,352)| 岡山県(10,247)| 広島県(14,624)| 山口県(6,106)| 徳島県(5,617)| 香川県(7,166)| 愛媛県(6,169)| 高知県(3,908)| |
| 九州 | 福岡県(22,840)| 佐賀県(4,727)| 長崎県(5,144)| 熊本県(7,207)| 大分県(5,369)| 宮崎県(4,458)| 鹿児島県(5,481)| 沖縄県(5,268)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(1)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(1,329)| |