契約社員
ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。
・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般
▼業務概要
・グローバル版制作におけるローカライズスケジュールとコスト管理
・翻訳およびローカライズ
・ゲーム開発チームとの連携、調整業務
・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整
・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 Web、インターネット、ゲーム系 > ゲーム、マルチメディア関連 > ゲーム・マルチメディア関連職（その他） |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 勤務時間 | - |
| 勤務地 | 東京都千代田区 最寄り駅：ＪＲ各線、東京メトロ各線 東京駅 徒歩３分、大手町駅 徒歩５分 |
| 交通 | - |
| 給与 | 年収 300万円～650万円 |
| 待遇・福利厚生 | 10：00-18：00(休憩1時間) 交通費別途支給 開始日応相談 |
| 休日・休暇 | 土日祝 |
| 応募資格 | ▼必須要件 1．以下要件のいずれかを満たす方 スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方 2．以下要件を全て満たす方 ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 ▼尚可 ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上） ・翻訳支援ツール利用経験者 ・翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験 ・ゲームに興味がある 【求めている人物像】 ・地味な作業をコツコツとこなせる方 ・主体的に動ける方 ・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
|
| 選考プロセス | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
【WEBデザイン】*課題解決に向けてSNS/WEBなど様々なチャネルを展開するデザイ...
株式会社Clore
イベントプロデューサー【経験浅めもOK！】月給30万円～◆フレックス◆直取引9.5割...
株式会社マックスプロデュース
3DCGクリエイター｜未経験歓迎*残業ほぼなし*未経験入社90％*長期連休取得もOK...
株式会社 アップコム
企画・制作アシスタント■未経験歓迎■業界TOPクラスのクリエイターのもと学ぶ■20代...
株式会社アーツテックかんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
