NEW
正社員
【職務概要】
※この役割は、カスタマーサポート業務と一部兼任になっております。
・新機能等のアップデート内容のローカライゼーション業務（中国語→日本語）
・新機能のPR活動（メルマガ発信、コンテンツの作成等）
・上記業務におけるグローバルのエンジニアチームとの情報連携
入社後は、CSSチーム（カスタマーサポートチーム）に所属いただきます。まずは、カスタマーサポート業務を通じてプロダクトの理解を深め、その後、プロダクト翻訳（ローカライゼーション：中国語→日本語）の業務に携わっていただきます。
現在、UMUプロダクトのローカライゼーション（中国語→日本語）は、サポートチームのメンバーが1名で担当しています。
しかし、直近で複数の新プロダクトリリースの計画があるため、よりローカライゼーションの体制を強化するために、採用を行っています。
【ローカライゼーション業務の流れ】
1.エンジニアチームより新機能の一次情報と翻訳依頼が届きます（FigmaとAsanaを利用）。
2.新プロダクトの情報や既存の機能を確認し、翻訳内容を決定します。
3.エンジニアチームへ翻訳内容を連絡し対応完了です（Asana）。
【業務内容変更の範囲】
同社業務全般
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 ITエンジニア系（ソフトウェア、ネットワーク） > 運用、監視、テクニカルサポート、保守 > テクニカルサポート、ヘルプデスク（ソフトウェア・ネットワーク） |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務時間 | - |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 御堂筋フロンティア 1階 WeWork内 JR東西線「北新地」駅から徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
| 交通 | - |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 待遇・福利厚生 | ■年収：350万～450万円 月給制：月額250000円 賞与：あり（業績・インセンティブ） 昇給：あり（年4回） ■雇用形態：正社員 契約期間：無期 試用期間：有(6ヶ月) ■福利厚生： Macbook／iPad／iPhoneなど業務に必要なデバイスを貸与／書籍購入、学習支援制度（年間30万円まで支援）／社用クレジットカードの貸与／自宅近くのシェアオフィス利用可 ■勤務時間：9時00分から18時00分 休憩時間：60分 ■喫煙情報：屋内禁煙 |
| 休日・休暇 | 完全週休二日制（土曜、日曜）、祝日、GW、有給休暇、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇 など |
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれか必須 ・IT／Web関連サービスのローカライゼーション業務の経験 ・中国語から日本語への通訳や翻訳に関連する業務のご経験 ・上記2つに近しい役割のご経験 【尚可】 ・SaaS企業での業務経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
|
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | ユームテクノロジージャパン株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒160-0022 東京都新宿区新宿4-1-6 JR新宿ミライナタワー18F |
| 事業内容 | ■事業内容： インターネットテクノロジーを利用した教育ラーニングプラットフォーム「UMU（ユーム）」の販売を行っています ■ＵＭＵ（ユームとは） AIを活用したクラウドサービスで様々な企業の人材育成・能力開発に合わせたプロダクトを提供しています。 主に営業・新入社員・マネージャー育成で活用されています。これまで何百年も行われてきた伝統的な教育方法を、インター ネットテクノロジーによって変革していきます。 既に世界では70万社、日本では設立からわずか2年弱で7800社に導入されています。 |
| 代表者 | 松田 しゅう平 |
| URL | https://umujapan.co.jp/ |
| 設立 | 年2018年2月 |
| 資本金 | 99百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 30名 |
| 平均年齢 | - |
| 主要取引先 | ・日本生命 ・富士通 ・アステラス製薬 ・パナソニック ・トランスコスモス ・清水建設 他国内9500社(無料ユーザ含む) |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
