【株式会社アルファポリス】IP展開・海外事業開発（管理職待遇・専門職）／上場出版社でのコアメンバー募集！週2リモート可◎【転職支援サービス求人】（正社員）

掲載予定期間：2026/7/16(木)〜2026/10/14(水)


IP展開・海外事業開発（管理職待遇・専門職）／上場出版社でのコアメンバー募集！週2リモート可◎


■□インターネット上で人気のある小説・漫画等のコンテンツを書籍化するビジネス／売上高、利益ともに過去最高を更新し続ける企業／自社投稿サイトなどで人気の作品を書籍・出版化する事業を展開。グロース市場上場出版社■□

■業務内容
当社の漫画IP等の翻訳版について、グローバルな販路拡大および収益最大化に向けた戦略立案から実行までを幅広くお任せします。裁量を持って海外ビジネスをスケールさせていく手応えを感じられるポジションです。

・当社の漫画翻訳版（英語版ほか）の販路拡大
　海外の電子コミックストアへの配信網の拡充、新規パートナーとの交渉・契約
・現地の市場特性に合わせたマーケティング・宣伝戦略の企画立案と実行
　地域ごとのトレンド分析等に基づく、作品の魅力を最大化・収益化するためのプロモーション施策の展開
・翻訳版紙書籍の北米展開サポート業務
　北米市場などにおける紙書籍の展開や流通に向けたサポート業務
・ローカライズ（翻訳）のクオリティ管理および進行管理
　作品の世界観やニュアンスが海外読者へ正確に伝わるための翻訳品質の担保、配信スケジュールの進行管理

■配属先部署
編集本部 ライツ事業部 海外事業課

■その他
出社勤務をベースとしつつ、在宅勤務を織り交ぜながら業務を遂行しています。

■アルファポリスとは
2000年設立、2014年東証グロース市場上場の出版社。インターネットを軸としたエンターテインメントを創造することを追求しており、当社が運営しているWebサイトに投稿された小説・漫画などのコンテンツの内から、サイト内でのユーザー評価を参考に、書籍として出版すべきコンテンツを調達するビジネスモデルで成長してまいりました。

変更の範囲：会社の定める業務

【チーム／組織構成】