| 仕事内容 | 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験（1年以上） ・ネイティブレベルの英語力と日本語力 ■歓迎条件： ・TOEIC(R)テスト(R)800点以上 ＜語学力＞ 必要条件：英語上級、日本語上級 ＜語学補足＞ 【必須】... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア3F 勤務地最寄駅：東京メトロ副都心線／東新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア6F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
契約社員
| 仕事内容 | 韓国語翻訳・ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・対象言語（韓国語）と日本語がネイティブレベルの方 ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験（1年以上） ＜語学力＞ 必要条件：韓国語（ハングル）上級、日本語上級 ＜語学補足＞ 【必須】対象言語（韓国語）と日本語がネイ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア3F 勤務地最寄駅：東京メトロ副都心線／東新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア6F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】ブランドチームアシスタント/海外パートナーとの英語でのやりとり/時差出勤制度有り |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 〈業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！〉 ・海外拠点・取引先との英語でのビジネスコミュニケーション経験（メール・会議等） ※外資系企業のブランドビジネスに携わっていた方、貿易事務など英語を用いて何か業務をされてきた方歓迎です！ ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～730万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・能力を十分考... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 原宿本社 住所：東京都渋谷区神宮前6-27-8 京セラ原宿ビル2F・3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【秋葉原／在宅可】韓国語ローカライズ◆福利厚生・各種手当充実◎◆有名ゲーム多数運営企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・日本語と韓国語が両方ともビジネスレベル以上の方 ・ゲームやアニメなど、エンタメコンテンツが好きで日常的に触れている方 ・「韓⇒日」シナリオ翻訳に自信がある方 ■歓迎条件： ・「韓⇒日」ゲームローカライズ経験（年数および雇... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★★本社 住所：東京都千代田区神田練塀町300番 住友不動産秋葉原駅前ビル11階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中国語歓迎】SNS運用担当／オトナ女性向けアパレルブランド／海外事業を拡大／土日休／未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ※以下いずれも必須 ・小紅書/REDの運用経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの中国語スキルをお持ちの方 ・ファッションのお仕事に興味をお持ち頂ける方 ・Word、Excel、PowerPo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与年2回、昇給年1回 ＜賃... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル西館19F 勤務地最寄駅：各線／青山一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【目黒区・本社】海外営業担当◆中国店舗運営・商品発注・翻訳等◆プライム上場アパレルメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下両方を満たす方 ・中国語ネイティブレベル ・アパレル業界での就業経験 ＜語学力＞ 必要条件：中国語（北京語）上級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区青葉台4-7-7 勤務地最寄駅：東急田園都市線／池尻大橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原】通訳・翻訳（英語）◇プレス機世界トップクラスメーカー／国内最大手 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： ・通訳のご経験をお持ちの方 ・機械を取り扱う企業での就業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・技術的な知見がある方 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語上級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県相模原市緑区大山町2-10 勤務地最寄駅：京王線、JR横浜線、相模線／橋本駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【五反田／週２リモート可】テクニカルライター◆71か国以上展開の自社製品／残業10h以下／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・テクニカルライターとして技術文書の作成のご経験 ・英語使用に抵抗がない方 ■歓迎要件： ・Windows版Adobe製品（Indesign,Photoshop, Illustrator）の使用経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区東五反田2-7-18 ＳＯＷＡ五反田ビル2F 勤務地最寄駅：JR線／東急池上線／都営浅草線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿勤務・在宅可】コーディネーター ～年間休日132日／英語が活かせるグローバルな環境～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・オフィス環境での就業経験1年以上 ・英語力（目安TOEIC(R)テスト800点以上） ■歓迎条件： ・顧客折衝経験 ・マルチタスクスキル（業務内容が幅広く、様々な案... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿4-6-1 恵比寿MFビル7F 勤務地最寄駅：JR湘南新宿ライン線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】英語◇ローカライズプロダクトマネージャー◆プライム上場／「バイオハザード」など人気ゲーム多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・日本語と英語両言語でプロジェクト管理経験がある方 ・翻訳またはローカライズに携わった経験がある方 ・日本語と英語でのコミュニケーション能力をお持ちの方 ・ゲーム業界やゲームの基礎知識をお持ちの方 ■歓迎条件： ・ゲームの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町／京阪電鉄線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【旧軽井沢】通訳・外国人観光客への接客◆英語力を生かす！／東京ばな奈等展開企業がレストランオープン |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・日本語が母国語の方 または 日本語能力検定「N2」以上を取得されている方 ・英語が話せる方（日常会話レベル） ■歓迎条件： ・中国語日常会話レベル ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ クレソンリバーサイドストーリー旧軽井沢 住所：長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢680-1 勤務地最寄駅：JR線／軽井沢駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《IT知見不問》通訳／ベトナムと日本つなぐ◆勉強会などでスキルUP◆残業10H以下／年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ベトナム語でのコミュニケーションが可能な方（ネイティブレベルまたはビジネスレベル／読み書き含む） ・日本語でのコミュニケーションが可能な方（N2レベル以上） ■歓迎条件 ・JSTQB、ITパスポートなどのQA/IT関連資格 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【紀尾井町】逐次通訳・翻訳◆英語活用／国際税務コンサル強み・税理士法人／女性活躍／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須要件：下記いずれも必須 ・TOEIC(R)テスト 750点以上または同等のスキルをお持ちの方（特に、対面/WEB/電話でのヒアリング・スピーキング能力） ・ビジネスでの逐次通訳のご... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 紀尾井オフィス（本社） 住所：東京都千代田区紀尾井町1番3号 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー13Ｆ 勤務地最寄駅：永田町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【そごう横浜】オメガ・フランクミュラー等…高級ブランド時計の販売・通訳◆中国語を活かす／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 販売・接客経験のある方（アパレル・コスメ・ジュエリー・高単価商材等） 日本語・中国語の通訳ができる方 ＜語学力＞ 歓迎条件：中国語（北京語）上級、中... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 276万円～396万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ そごう横浜店 住所：神奈川県横浜市西区高島2-18-1 2F 勤務地最寄駅：JR・京浜急行線／横浜駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸の内】IR翻訳担当～英語翻訳経験を活かす～プライム上場の安定感×裁量権のある環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験（※会話できればなお良い） ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ■歓迎条件： ・上場企業でのIR経験（決算説明資料、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー20F 勤務地最寄駅：JR・東京メトロ各線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社グループの拠点全般 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可／ワーホリ経験歓迎】ヘッドハンティングのスカウトメール送付担当／英語活かせる／年休132日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ワーホリや留学のご経験のある方歓迎です！お持ちの語学力を活かせるお仕事です！ ■必須条件： ・社内で円滑にコミュニケーションが取れるレベルの英語力（目安：TOEIC(R)テスト 70... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～480万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿4-6-1 恵比寿MFビル7F 勤務地最寄駅：JR湘南新宿ライン線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸の内/ゲーム業界】ローカライゼーションPM（スペイン語）募集！／東証プライム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 ■歓迎条件： ・エンターテイメント業界... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内1丁目11番1号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（喫煙室あり）） 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【石川／小松】製品マニュアル作成（新規～改訂版）※在宅勤務可／月残業20H◇世界トップシェア製品◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・社内向けの資料やマニュアルの編集経験をお持ちの方 ・製造業or建築業界のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・TOEIC(R)テスト500以上 ・テクニカルコミュニケーション検定2... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 粟津工場 住所：石川県小松市符津町ツ23 勤務地最寄駅：JR線／粟津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【銀座】リエゾン◆自社海外拠点や外部パートナーとの連携◆海外プロモーション施策の強化◆業界未経験可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験可＞ ■必須条件： ・ビジネスレベル以上の英語力及び日本語力（要実務経験） ・翻訳、通訳の実務経験 ・コミュニケーションスキルを活かして業務に取組める方 ・デスクワークの実務経験（Word、Excel等の各ツール使用スキル） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給賞与制 ＜賃金内訳＞ 月... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座1-11-1 コナミクリエイティブセンター銀座 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／銀座一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および全事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★中国語が活かせる《大阪府/梅田》インバウンド向け不動産営業(土日休み)月給36万～/成長率No.1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ・日本語と中国語の会話ができる方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社／大阪梅田ツインタワーズ・ノース23階 住所：大阪府大阪市北区角田町8-1 大阪梅田ツインタワーズ・ノース23階 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（5）｜ 青森県（4）｜ 岩手県（5）｜ 宮城県（2）｜ 秋田県（2）｜ 山形県（2）｜ 福島県（2）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（6）｜ 栃木県（6）｜ 群馬県（4）｜ 埼玉県（5）｜ 千葉県（5）｜ 東京都（120）｜ 神奈川県（12）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（2）｜ 山梨県（3）｜ 長野県（4）｜ 富山県（2）｜ 石川県（4）｜ 福井県（2）｜ |
| 東海 | 岐阜県（2）｜ 静岡県（6）｜ 愛知県（13）｜ 三重県（4）｜ |
| 関西 | 滋賀県（2）｜ 京都府（2）｜ 大阪府（15）｜ 兵庫県（3）｜ 奈良県（2）｜ 和歌山県（2）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（2）｜ 島根県（2）｜ 岡山県（5）｜ 広島県（8）｜ 山口県（4）｜ 徳島県（8）｜ 香川県（2）｜ 愛媛県（2）｜ 高知県（2）｜ |
| 九州 | 福岡県（8）｜ 佐賀県（2）｜ 長崎県（5）｜ 熊本県（3）｜ 大分県（2）｜ 宮崎県（2）｜ 鹿児島県（2）｜ 沖縄県（5）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（10）｜ |
