| 仕事内容 | 【港区／内勤メイン】ＴＯＴＯ製品の施工図作成担当 ※施工管理経験者、職人歓迎！／残業20h／働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築系、設備系の現場経験をお持ちの方 ■歓迎要件＜職人歓迎＞： 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・内装設計経験 ・建築・設備設計、施工図経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都港区海岸1-2-20 汐留ビルディング24F 勤務地最寄駅：JR・東京モノレール線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【赤坂】建築設計職※戸建建築のWEB住宅販売／建築士を活かしてキャリアアップ可／残業30Ｈ以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・建築士の資格をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級、建築士二級、建築士木造 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 425万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂5-2-33-1912 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分／営業経験者歓迎】法人営業◆東証上場／初期投資0円の省エネ商材／ 実績重視の評価制度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！営業経験者歓迎！＞ ■必須条件： ・何らかの営業経験をお持ちの方（法人・個人不問/3年程度） ・普通自動車免許（AT限定可） ＼業界未経験でも、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ＮＥＸＹＺ．九州＜大分営業所＞ 住所： 大分県大分市末広町1-1-18 ニッセイ大分駅前ビル 13F 勤務地最寄駅：JR久大本線／大分駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】Ｍ＆Ａコンサルタント※営業経験者歓迎！～50年以上の歴史がある名南G／年間休日120日～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎～ ■必須条件： 法人向け、企業経営者向け商材の営業経験をお持ちの方 ■尚可条件： ・M&Aの実務経験をお持ちの方 ・金融機関や会計事務所での実務経験 ・会計に関する基礎知識をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋34F 勤務地最寄駅：JR線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【盛岡／営業経験者歓迎】商社営業◆経営課題を解決するコンサル営業／インセンティブ充実／東証上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！営業経験者歓迎！＞ ■必須条件： ・何らかの営業経験をお持ちの方（法人・個人不問/3年程度） ・普通自動車免許（AT限定可） ＼業界未経験でも、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ NEXYZ.東北＜盛岡営業所＞ 住所：岩手県盛岡市盛岡駅西通2-9-1 マリオスビル 11F 勤務地最寄駅：JR各線／盛岡駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】Ｍ＆Ａコンサルタント※営業経験者歓迎！～50年以上の歴史がある名南G／年間休日120日～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎～ ■必須条件： 法人向け、企業経営者向け商材の営業経験をお持ちの方 ■尚可条件： ・M&Aの実務経験をお持ちの方 ・金融機関や会計事務所での実務経験 ・会計に関する基礎知識をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪市北区堂島浜1-2-1 新ダイビル24階 勤務地最寄駅：御堂筋線線／淀屋橋駅駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】税務スタッフ事務(パート勤務)★週3日~・ブランクOKで柔軟な働き方◎／子育て世代活躍中★ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・税理士事務所、会計事務所での実務経験１年以上の方 ・基本的なPC操作ができる方 ・仕訳が出来る方 ★ブランクがある方も大歓迎いたします★ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 時給制 ＜賃金内訳＞ 時間額（基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ SMC税理士法人 名古屋第二事務所 住所：愛知県名古屋市中村区那古野一丁目47ー1 名古屋国際センタービル18階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西川口駅/転勤無】生命保険営業◆立ち上げメンバー！◆最低月額保証有・残業少なめ◆創業40年以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験～ ■必須条件： ・営業もしくは顧客折衝のご経験（業界・商材不問） ■歓迎条件： ・金融業界でのご経験 ・保険会社／保険代理店での営業経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：川口市並木4-3-7 7階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／グローバル職】建築営業 ～『子どもたちに誇れるしごとを。』／日本を代表するスーパーゼネコン |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・建設業界関連の営業経験 ・建設業界の施工管理経験 ・プラント関連や重電機器等、重厚長大な商材の営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区京橋2-16-1 勤務地最寄駅：都営浅草線／宝町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【オープンポジション】JPX総合職～金融業界出身者歓迎！/日本金融市場のインフラを守る |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 以下いずれかの経験をお持ちの方 ・事業会社、金融機関、商社、コンサルティング会社、官公庁等における業務のご経験 ・企画立案、制度設計、事業推進、顧客折衝など、関係者を巻き込みながら業務を推進した経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋兜町2-1 勤務地最寄駅：東京メトロ各線／茅場町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ KABUTO ONE 住所：東京都中央区日本橋兜町7-1 KABUTO ONE 勤務地最寄駅：東京メトロ東西線・日比谷線／茅場... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【ビジネス戦略】地域DX事業拡大／マーケティング・戦略～DXプロデュース～モデル展開（G3035） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・DX案件のコンサルティング／計画策定業務いずれかの経験を2年以上 （デジタル技術を活用した業務プロセス改革の提案等） ■歓迎条件： ・自治体・企業のDX計画の策定業務の経験を2年以上 ・自治体DX人材派遣等、他社セグメン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】土木建築の発注者支援◆土日祝休／残業17H／年休125日／官公庁案件中心／施工管理経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 施工管理の実務経験をお持ちの方 以下いずれかの資格をお持ちの方 ・土木施工管理技士1級 ・土木施工管理技士2級 ・技術士補 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都葛飾区亀有3-10-2 泉ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新橋/資格保有者歓迎】施工管理(100％元請)～日鉄興和不動産100％出資／大型オフィスビル管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれかの資格をお持ちの方 ・1級建築施工管理技士／1級管工事施工管理技士／1級電気工事施工管理技士 ＜必要資格＞ 歓迎条件：電気通信工事施工管理技士1級、管工事施工管理技士1級、建築施工管理技士1級、電気工事施工管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～770万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区西新橋3-8-3 ランディック新橋ビル 勤務地最寄駅：JR線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】法人営業＜自社決済システム＞反響営業中心◎／個人ノルマ無し／導入後のアフターフォローもお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件 ・法人営業職のご経験 ・社内外問わず円滑なコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件 ・システムベンダー等にて営業、仕様調整のご経験をお持ちの方 ・法人営業のご経験をお持ちの方 ・決済ソリューション全般に今... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 402万円～720万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都千代田区丸の内二丁目4番1号 丸の内ビルディング 27F 勤務地最寄駅：各線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西新宿※駅徒歩6分／自社ブランドマンションの施工管理（CM）】シニア活躍／残業20h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゼネコン、建設会社での施工管理および現場管理経験者(現場監督ではなく、次席、三席の方も歓迎) ※施工管理の資格がない方も歓迎です。 ■歓迎条件：（あれば尚可... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 640万円～990万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー9F 勤務地最寄駅：東京メトロ丸の内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】数理コンサルティング・データアナリティクス業務／在宅可／みずほグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データ分析スキル（データハンドリング及び可視化、各種機械学習手法によるモデル構築等） ・プログラミングスキル（Python、R等によるデータ分析やモデル構築） ■歓迎要件： ・データサイエンティスト... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町2-4-1 麹町大通りビル3F、12F 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線/有楽町線／半蔵門駅/麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 40代50代活躍【京都】アフターサービス（住宅リフォーム）◆東証プライム上場G／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 普通自動車免許をお持ちで下記いずれかの経験をお持ちの方 ・建築現場での就業経験（施工管理、大工、多能工） ・ハウスメーカーや工務店のアフターサービス業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京都営業所 住所：京都府京都市中京区烏丸通二条上ル蒔絵屋町280 ヤサカ鳥丸御所南ビル7階 勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線／烏丸御池駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 40代50代活躍【兵庫】アフターサービス（住宅リフォーム）◆東証プライム上場G／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 普通自動車免許をお持ちで下記いずれかの経験をお持ちの方 ・建築現場での就業経験（施工管理、大工、多能工） ・ハウスメーカーや工務店のアフターサービス業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 兵庫営業所 住所：兵庫県神戸市中央区東川崎町1-2-2 ＨＤＣビル6階 勤務地最寄駅：JR神戸線／神戸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 姫路営業所 住所：兵庫県姫路市安田３丁目１２３番地 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／手柄駅 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【那覇／営業経験者歓迎】法人営業◆東証上場／初期投資0円の省エネ商材／ 実績重視の評価制度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！営業経験者歓迎！＞ ■必須条件： ・何らかの営業経験をお持ちの方（法人・個人不問/3年程度） ・普通自動車免許（AT限定可） ＼業界未経験でも、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ＮＥＸＹＺ．沖縄＜那覇営業所＞ 住所：沖縄県那覇市松山1-1-19 JPR那覇ビル 9F 勤務地最寄駅：沖縄都市モノレール線／県庁前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】Ｍ＆Ａコンサルタント※金融機関・会計事務所出身者歓迎／～50年以上の歴史がある名南G～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・会計事務所、税理士事務所にて会計または税務に関する業務経験をお持ちの方 ・金融業界で法人営業（融資）のご経験をお持ちの方 ■尚可条件： ・M&Aの実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋34F 勤務地最寄駅：JR線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（104）｜ 青森県（45）｜ 岩手県（50）｜ 宮城県（103）｜ 秋田県（52）｜ 山形県（46）｜ 福島県（53）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（44）｜ 栃木県（43）｜ 群馬県（49）｜ 埼玉県（76）｜ 千葉県（68）｜ 東京都（3,989）｜ 神奈川県（143）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（55）｜ 山梨県（39）｜ 長野県（50）｜ 富山県（56）｜ 石川県（48）｜ 福井県（33）｜ |
| 東海 | 岐阜県（63）｜ 静岡県（87）｜ 愛知県（336）｜ 三重県（60）｜ |
| 関西 | 滋賀県（38）｜ 京都府（71）｜ 大阪府（551）｜ 兵庫県（57）｜ 奈良県（42）｜ 和歌山県（46）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（36）｜ 島根県（44）｜ 岡山県（64）｜ 広島県（110）｜ 山口県（47）｜ 徳島県（41）｜ 香川県（61）｜ 愛媛県（41）｜ 高知県（35）｜ |
| 九州 | 福岡県（189）｜ 佐賀県（38）｜ 長崎県（39）｜ 熊本県（55）｜ 大分県（36）｜ 宮崎県（38）｜ 鹿児島県（42）｜ 沖縄県（36）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（20）｜ |
