| 仕事内容 | 法人営業でビジネスを展開している企業のWebサイト制作全般。 コーポレートサイト・キャンペーンサイト・LP・多言語サイトなどマーケティングを強く意識して制作しています。 ●PC・スマートフォンサイトのコーディング ●マーケティングオートメーションを活用したHTMLメール、LPのコーディング、CMS構築・実装 ●Webサイトの更新業務 など 一連のコーディング業務の以外に、パートナー企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 実務でのレスポンシブサイト制作経験 1年以上 ※Bootstrapなどのフレームワークを使わずに実装できる方 ◆尚可 プログラマー・エンジニア（SE）経験 CMS構築・実装経験、各種プログラミング経験 ベンダー（外注制作会社・開発会社）マネジメント経験 ※実務... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ITの知識・スキルを教える神戸電子専門学校にて、ゲームプログラミングの講師をご担当いただきます。 【仕事内容詳細】 メイン業務は授業と担任業務（1クラスのみ）を担当。 初歩的なゲームプログラミング（C,C++言語を使用）から始まり、簡単なゲームアプリケーション作成までの実践を教えていただきます。 対象：大半が高卒のプログラミング知識を持たない生徒 コマ数：1コマ50分の週18コマを担当。 担 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・C、または、C++のプログラミング経験がある、もしくは2D/3Dモデルデザイン・モーションデザインができる方。 ・2021年4月入社可能であること(前倒しは相談可能) ◆尚可 DirectX、または、Unityができる方。 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | WEB、印刷物のデザイン・作成や当社代表のYouTubeの動画編集などの業務に幅広く携わって頂きます。 【具体的には】 WEBプロモーション、WEBサイトの作成・修正、Youtube・動画コンテンツの撮影・編集・掲載、 ブログ・お知らせ記事・Facebook・Twitterの更新、物件資料・販促ツールのデザイン・作成、社内報作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・WEB、印刷物のデザイン・作成の経験(Illustrator、Photoshop等)、youtubeや動画の編集業務等技術のある方 ・一般事務の経験 ・20代～30代女性 20歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者... |
| 給与 | 年収 200万円～450万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市／梅田駅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | コナミグループ中核の総合エンタテインメント企業として、『実況パワフルプロ野球』や『ウイニングイレブン』など、グループを代表する家庭用ゲームやモバイルゲームの企画・開発・販売を展開する同社にて、ゲームプランナーとして下記のいずれか業務をお任せ致します。 【具体的な業務内容】 ■ゲームプランナー ・ゲームデザイン、仕様設計、仕様書作成 ・ゲーム制作に必要な要件出しから制作管理、品質チェックを含む |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【ゲームプランナー】 ■タイトル制作実績、仕様書の作成経験 【レベルデザイナー】 ■タイトル制作実績 【シナリオライター】 ■シナリオ執筆、シナリオ編集実績 ■世界観の構築経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座一丁目11番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コナミグループ中核の総合エンタテインメント企業として、『実況パワフルプロ野球』や『ウイニングイレブン』など、グループを代表する家庭用ゲームやモバイルゲームの企画・開発・販売を展開する同社にて、ゲーム企画においてタイトルの立ち上げからリリース後の運営までを担当頂きます。 【具体的な業務内容】 ■コンテンツプランナー ・ゲームの基本仕様設計（要件定義、基本パラメータ・ゲームフロー設定等） ・ゲームのデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【コンテンツプランナー】 ■１タイトル以上のゲーム開発経験または脚本等の制作経験 →モバイルゲーム、オンラインゲーム、 コンシューマーゲーム、アーケードゲーム向けゲーム等 【オペレーティングプランナー】 ・ゲーム運営業務に携わったご経験 →スマートフ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座一丁目11番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コナミグループ中核の総合エンタテインメント企業として、『実況パワフルプロ野球』や『ウイニングイレブン』など、グループを代表する家庭用ゲームやモバイルゲームの企画・開発・販売を展開する同社にて、ディレクション業務をお任せ致します。 ※プロデューサーを目指したい方のご応募可能 【具体的な業務内容】 ■コンシューマー（家庭用向け）ゲーム制作におけるディレクション業務 【業界の中でも働きやすさを最も誇 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ゲーム制作におけるディレクション実務経験 →デバイス問わず |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座一丁目11番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コナミグループ中核の総合エンタテインメント企業として、『実況パワフルプロ野球』や『ウイニングイレブン』など、グループを代表する家庭用ゲームやモバイルゲームの企画・開発・販売を展開する同社にて、家庭用ゲーム及びモバイルゲームの制作における3DCGデザイン関連業務をお任せ致します。 【具体的な業務内容】※以下いずれか ■3Dキャラクターデザイナー →ゲームのキャラクターモデルおよびテクスチャー制作 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※ポートフォリオのご提出必須 ■3Dキャラクターデザイナー →キャラクターのモデリングスキル：Maya、ZBrush使用 →Photoshop等を使用したテクスチャー制作スキル →基礎描写（デッサン、造形、色彩）スキル ■3D背景デザイナー →背景のモ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座一丁目11番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同部門（CCG）は、クライアントである製薬会社や医療機器メーカーへのセールス・マーケティング支援の一翼を担い、会員制医療従事者向けサイト「m3.com」（国内医師9割以上が登録）やエムスリーグループのサービスにより医療従事者の「治療を変える。」を目的としている部門です。 コンテンツプロデューサーは、クライアントが考えるプロモーション戦略や意向を具体化するだけにとどまらず、医療従事者の潜在・顕在ニー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験※ ■製薬会社でのMR経験 ■出版物の企画・編集経験者（※医薬品の知識不問） ■広告代理店におけるAEまたはディレクター経験者 ■薬剤師資格を有し、調剤業務・医療用医薬品の研究開発に携わっている方 ■医学・薬学系の博士研究員 ■ライフサ... |
| 給与 | 年収 500万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同本部は2019年度、Tech Companyへと変貌を遂げるための準備期間と置いています。テクノロジーを活用した事業貢献施策を増やしていく予定ですが、現状はこれまでスピード優先で開発したことで蓄積された技術的負債により生産性が低く、新規機能開発に時間がかかっています。更なる成長のために高い柔軟性を備えたシステムが不可欠と判断し、将来を見通したリアーキテクチャを推進しています。 今回のポジションは |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・大規模システムにおける技術選定などの意志決定に関わった経験 ・新旧様々なシステムの理解とチームに素早くキャッチアップする力 ・課題設定力および関係者の巻き込みながら計画を遂行する実行力 ・インフラからバックエンド、フロントエンドまでの広い実装経験 ・コンテナ... |
| 給与 | 年収 700万円～ |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | WEB、印刷物のデザイン・作成や当社代表のYouTubeの動画編集などの業務に幅広く携わって頂きます。 【具体的には】 WEBプロモーション、WEBサイトの作成・修正、Youtube・動画コンテンツの撮影・編集・掲載、 ブログ・お知らせ記事・Facebook・Twitterの更新、物件資料・販促ツールのデザイン・作成、社内報作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・WEB、印刷物のデザイン・作成の経験(Illustrator、Photoshop等)、youtubeや動画の編集業務等技術のある方 ・一般事務の経験 ・20代～30代女性 20歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者... |
| 給与 | 年収 200万円～450万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市／梅田駅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 医療介護で働く人を元気に。そして日本を元気に。 私たちは他社に先駆けて、医療介護従事者の人材紹介という新しい市場を切り拓いてきました。 これからも新しいサービスを作りつづけ、強くしていくことで、さらに情報の非対称性を解消し、就業環境を改善し、医療・介護・福祉という職業自体の価値を高めていくことで、社会に貢献していくつもりです。 このような使命を遂行し、私たちが目指すよりよい社会を実現するに |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須要件 以下のいずれか（一つでも可）の業務経験があることを"必須"とします。経験年数は問いません。 ・Webマーケティングの会社で、Webディレクターとしての業務経験があること ・メールマーケティングの領域で、仮説構築、施策設計、施策実行、効果測定の業務経験があること ... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京本社 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | マムズラボのクライアントワークにおけるWebデザインをお任せします。 ※基本は在宅ワーク可能です。 ※クライアントとの打ち合わせ等に同席いただくことがあります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・Webデザイン3年以上の実務経験を有する方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・マーケティング、PRに対する知見をお持ちの方 ・Webサイトの制作・プロデューサーとしての経験をお持ちの方 ※クライアントの課題解決のために、マーケティング等の... |
| 給与 | 案件ごとに相談しながら決めていきます。 |
| 勤務地 | 勤務地の指定は特にありません。 ※マムズラボでは全国在住のママクリエイターが活躍しています。 ※クライアント等の打ち合わせに同席していただくこともあります。 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・自社化粧品販売におけるWebによる売上拡大を図るための企画立案と実行 ■業務内容 新規に立ち上げる商品（スキンケア化粧品・医薬品など）のECサイトのWEBディレクターとして担当していただきます。 商品担当としてご自身が担当する商品をじっくり育てていただきます。 商品ごとの販売計画を実現できるようサイト運営をお願いいたします。 化粧品に留まらず、医薬品など当社ブランドコンセプトに繋がる新たな商品 |
|---|---|
| 応募資格 | 経験・スキル WEBデザインおよびWEBディレクション業務経験がありEC通販に興味が高い方。社内制作担当者や外注制作会社をコントロールしていただきますので、コミュニケーション力が求められます。 ■必須条件（下記すべてに該当する方） ・WEBディレクター実務経験があり、EC通... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 博多 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 3Dゲーム開発［開発環境：Unity］3Dシステムの実装/シェーダー開発/クライアント機能の開発 【具体的には】 「デタリキZ」「ハニー×ブレイド」など、Unityベースの3Dゲーム... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 【必須】 ・Unityを使用したゲーム開発経験（3年以上） ・C#でのプログラミング経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・3Dゲーム開発経験 ・スマートフォンゲーム開発経験 ・シェーダー開発経験 ・UI実装経験 ・パフォーマンスチューニング... |
| 給与 | 月給23万〜60万円 ＋賞与 ※上記額には、月10〜40時間（15,400〜142,860円... |
| 勤務地 | ■本社/東京都渋谷区恵比寿西2-6-11 ※恵比寿・渋谷エリアのオフィスです。 ※転勤はありません。 ※試用期間後、週2日のリモートワークが可能です。 ※本社/各線「恵比寿駅」より徒歩6分、各線「代官山駅」より徒歩8分、各線「渋谷駅」より徒歩14分 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＢtoＣ商材のＥＣ事業経験があり、マネジメント経験を持つ方。 マーケティング、ＣＲＭ、新規立上げなどいずれか強みを持っている方。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・ＥＣにおける新規顧客獲得のためのマーケティング戦略立案 ・ＥＣにおいてのリピート顧客増大のためのＣＲＭ戦略立案 ・新規ＥＣ事業立上げの事業計画書策定 ・化粧品、健康食品などの定期購入一般消費材のＥＣ経験 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 博多 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | モバイルゲームの大型タイトルの開発／運営メンバーを募集します。 オリジナル企画を中心に、コンシューマゲーム・PCオンラインゲームクラスの規模感や品質に弊社のソーシャルゲーム企画運営ノウハウを統合し、 成長著しい世界のモバイル市場に向けて積極的に投入していきます。 企画初期段階からプロジェクトのコアメンバーとしてモノづくりに携わりたい方、ユーザビリティを重視しつつも革新的なUI/UXを提案してい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■(コンシューマ、オンライン、モバイルゲーム等)ゲームのUI/UX制作経験 ■Adobe Photoshop及びIllustratorを使用してのグラフィック制作業務経験 【尚可】 ■デザインテイストのディレクション経験 ■チーム管理経験 ■簡単なイラストのド... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区上呉服町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ☆Topic 01 仕事内容 （SNSマーケティング） ＊Instagram・Tik Tok運用 ＊投稿ネタの企画出し ＊投稿文のライティング ＊競合、トレンド調査 ＊インフルエンサーマーケティングなど （クリエイティブ） ＊エンタメ系ショート動画制作 ＊ドキュメント系ショートドラマ制作 ＊WEB広告の設計、制作 ＊WEBサイトの設計、制作など ☆Topic 02 教育カリキ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【前職の経験、今のスキルや知識】そんなのはどうでも良い！ 挑戦する人を歓迎する会社です。 ／ 挑戦する者を応援する会社 ーChallenge Yourselfー ＼ ＃未経験歓迎 ＃学歴不問 ＃人柄重視の採用 ＃今後のコアメンバー ＝＝＝ 今、活躍しているメン... |
| 給与 | 月給32万円＋賞与＋インセンティブ賞与 === ※研修期間中の給与 〇経験者（マーケティ... |
| 勤務地 | 【池袋駅徒歩0分の東京本社】 【支社：虎ノ門、丸の内、銀座、新宿、渋谷、名古屋、大阪、博多】で募集スタート！ ※転勤はございません。 ☆東京本社 東京都豊島区西池袋1-11-1 メトロポリタンプラザビル 14F ☆虎ノ門支社 東京都港区虎ノ門4-1-28 虎ノ門タワー... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《☆》Topic 01 仕事内容 （SNSマーケティング） ＊Instagram・Tik Tok運用 ＊投稿ネタの企画出し ＊投稿文のライティング ＊競合、トレンド調査 ＊投稿コンセプト設計など （クリエイティブ） ＊エンタメ系ショート動画制作 ＊ドキュメント系ショートドラマ制作 ＊WEB広告の設計、制作 ＊WEBサイトの設計、制作など 《☆》Topic 02 教育カリキュラ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【前職の経験、今のスキルや知識】そんなのはどうでも良い！ 挑戦する人を歓迎する会社です。 ／ 挑戦する者を応援する会社 ーChallenge Yourselfー ＼ ＃未経験歓迎 ＃学歴不問 ＃人柄重視の採用 ＃今後のコアメンバー ＝＝＝ 今、活躍しているメン... |
| 給与 | 月給32万円＋賞与＋インセンティブ賞与 === ※研修期間中の給与 〇経験者（マーケティ... |
| 勤務地 | 【池袋駅徒歩0分の東京本社】 【支社：虎ノ門、丸の内、銀座、新宿、渋谷、名古屋、大阪、博多】で募集スタート！ ※転勤はございません。 ☆東京本社 東京都豊島区西池袋1-11-1 メトロポリタンプラザビル 14F ☆虎ノ門支社 東京都港区虎ノ門4-1-28 虎ノ門タワー... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【入社後の流れ】 ▼スキルチェック・面談実施 簡単なテストを実施し、 面談で理想のキャリアや働き方をヒアリング。 ▼研修スタート スキルチェック・面談内容をもとに あなた専用の「オーダーメイドカリキュラム」を設定！ ▼約1年の研修後にITデビュー！ ＼着実にスキルが身に付くヒミツは？／ 1.学校のように学べる「対面研修」 研修講師がその場にいるから 「原因不明のエラーでPC... |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 ＊学歴・経験不問！未経験者大歓迎＊ ◆未経験からWebクリエイターとして働いてみたい方 ◆第二新卒・ブランクのある方も大歓迎！ ★学歴・知識・経験は一切問いません！ ★面接は「ポートフォリオ」「実務経験」「スーツ」→不要！ 「意欲・人柄」重視の採用です！ ... |
| 給与 | ★残業代全額支給！ 月給25万円〜50万円 >>研修期間中（6ヶ月後）月給 21万円〜 ... |
| 勤務地 | 【リモートOK】首都圏(東京本社）・関西（大阪支社）・福岡（福岡支社） 各拠点のプロジェクト先 ◆ご希望の勤務地を考慮し決定します ◆転居を伴う転勤はありません ◆リモートワークも可能です（プロジェクト先による） ◆U・Iターン支援あり（引越しサポート制度があります） 【... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜具体的な仕事内容＞ ■YouTubeやInstagramなどSNS動画の編集 ■PR動画やショート動画の制作・進行 ■MVの制作 ■HP用動画コンテンツの編集 ■VTuberのキャラクターモデリング ■各種SNSマーケティング など ＜入社後の流れ＞ 【1】面談実施 あなたの希望や今できることをお聞きして 目標から逆算して最適な研修を決定します！ 【2】研修スタート 豊富な研... |
|---|---|
| 応募資格 | 「ちょっとやってみたい」からのチャレンジ大歓迎！ ★学歴不問！ ★未経験歓迎！ ★第二新卒＆フリーター歓迎 ★10名以上の積極採用！ 専門知識より人物重視の採用です！ なるべく多くの方とお会いしたいと考えています！ 「学校やネカフェでしかPCを触ったことがない…」 「興... |
| 給与 | ＼残業代全額支給！／ 月給21万円〜70万円+各種手当+賞与 ※拠点に関わらず試用期間6ヶ月... |
| 勤務地 | ★一都三県・関西のプロジェクト先★ ＊リモート・フルリモート案件多数♪ ＊転居を伴う転勤はありません！ ■東京本社 東京都新宿区新宿1丁目9−10 ■大阪支社 大阪府大阪市北区大深町6−38 ※配属先は最大限希望を考慮し決定します ※受動喫煙対策あり／オフィス内禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（225）｜ 青森県（153）｜ 岩手県（159）｜ 宮城県（193）｜ 秋田県（156）｜ 山形県（157）｜ 福島県（154）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（173）｜ 栃木県（173）｜ 群馬県（176）｜ 埼玉県（224）｜ 千葉県（236）｜ 東京都（4,210）｜ 神奈川県（363）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（164）｜ 山梨県（162）｜ 長野県（165）｜ 富山県（154）｜ 石川県（154）｜ 福井県（152）｜ |
| 東海 | 岐阜県（164）｜ 静岡県（176）｜ 愛知県（376）｜ 三重県（155）｜ |
| 関西 | 滋賀県（162）｜ 京都府（203）｜ 大阪府（558）｜ 兵庫県（179）｜ 奈良県（156）｜ 和歌山県（155）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（150）｜ 島根県（155）｜ 岡山県（171）｜ 広島県（187）｜ 山口県（154）｜ 徳島県（155）｜ 香川県（159）｜ 愛媛県（153）｜ 高知県（151）｜ |
| 九州 | 福岡県（343）｜ 佐賀県（163）｜ 長崎県（156）｜ 熊本県（159）｜ 大分県（156）｜ 宮崎県（153）｜ 鹿児島県（154）｜ 沖縄県（168）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（18）｜ |
