| 仕事内容 | 【埼玉/秩父】建設資材（コンクリート）製品開発※管理職クラス◇国内で第2位のシェア！セメントメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・セメント、コンクリートなど建設資材関係の基礎知識を有する方 ・大学や研究機関での研究経験のある方 ・建設関係の研究所での勤務経験 ・建設現場でセメント・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 780万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 研究所（横瀬） 住所：埼玉県秩父郡横瀬町大字横瀬2270 勤務地最寄駅：西武池袋線線／横瀬駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜/恵那】＜未経験可＞製造オペレーター/年休122日/有給休暇取得率8割越えで働きやすさ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 社会人経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・クレーン、玉掛、フォークリフト技能あれば尚可 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 379万円～530万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：岐阜県恵那市明智町1614 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 他工場 住所：岐阜県恵那市明智町字井ノ切851-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【久留米市】暮らしや産業を支える工業用繊維メーカー／総合職（生産管理・経理・人事等） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・主体的に考え行動できる方 ・社内外の様々な方と円滑にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件 ・製造業での就業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広川工場 住所：福岡県八女郡広川町大字日吉1164-3 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／西牟田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【京都/福知山】製造工程改善・生産管理＜車載用リチウムイオン電池＞◇年休126日/プライム上場企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】【職種未経験歓迎】 ■必須要件 ○高卒以上（特に理系・工業系の方は歓迎します） ○QCストーリー・安全衛生・稼働率/歩留まり改善に関する知識・ご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～790万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 長田野事業所 住所：京都府福知山市長田野町1丁目37番 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西エリア／医療資格者歓迎】CRC〈治験コーディネーター〉未経験歓迎／研修充実／年休125日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・医療系資格をお持ちの方 （看護師／管理栄養士／臨床心理士／獣医師／薬剤師／臨床検査技師／理学療法士 等) ・医療機関等での実務経験をお持ちの方 ＼こんな方と一... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 415万円～504万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区北浜2-2-22 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉/土気】自動車ライト等の特殊塗料の開発・品質管理※業務未経験歓迎◎年休127日（土日） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・理科学系、機械・工業系学校出身の方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給251,300円～＋各種手... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 土気工場 住所：千葉県千葉市緑区大野台２－６－１７ 勤務地最寄駅：ＪＲ外房線線／土気駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜県安八郡＊転勤なし】老舗メーカーで挑戦する商品開発・企画＜蜂蜜製品＞◆働き方◎年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※以下のいずれかに該当する方 ・食品、飲料、健康食品などの商品・製品開発経験をお持ちの方 ・化学品、化粧品、日用品などの配合開発、素材開発、試作・評価経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・原料選定、配合検討、試作品の作成・評価経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県安八郡安八町牧3133-1 勤務地最寄駅：東海道新幹線／岐阜羽島駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【10/31（土）日清食品×製造職WEB選考会】＜土日祝休＞即席めんを製造◇賞与6～8カ月分実績 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・工場での製造ライン経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 関西工場 住所：滋賀県栗東市下鈎333 勤務地最寄駅：JR琵琶湖線／栗東駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 静岡工場 住所：静岡県焼津市相川17-2 勤務地最寄駅：JR東海道本線／藤枝駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 関... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】化学系卒・第二新卒歓迎◆特許技術で盤石経営/手厚い研修/年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 １．化学・工業化学・物理・機械・材料のいずれかの学科を卒業した大学卒以上の方 ２．材料力学、金属材料、表面処理、電気化学に関する基礎知識をお持ちの方 ■歓迎条件 材料力学または電気化学に関連する実務経験1... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～445万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市瑞穂区堀田通5-1 勤務地最寄駅：名鉄名古屋線／神宮前駅 受動喫煙対策：その他（屋内全面禁煙（屋外あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 完全未経験歓迎【東近江】ガラス製品の製造スタッフ◆社員寮あり◆資格取得支援制度あり◆正社員◆転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ～完全未経験歓迎です～ ■歓迎条件： ・フォークリフト資格所持者歓迎（リフト優先の担当部門に配属、優遇致します） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 時給制 ■月額基本給：231918円～... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県東近江市今町1208 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【山梨／静岡】健康食品メーカー×生産管理・倉庫管理／計画立案～出荷まで◆未経験◎◆残業10H◆受注増 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎～ ・基本的なPCスキル（PCを利用して生産計画の立案や発注業務を行うため） ■歓迎条件： ・フォークリフト運転技能者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～539万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 月額は固定ですが、欠勤・遅... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：山梨県南巨摩郡南部町南部7764 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙） ＜勤務地詳細2＞ アリメント工業 株式会社 新富士工場 住所：静岡県富士市蓼原889-2 勤務地最寄駅：JR線／富士駅 受動喫煙対策：その他（喫煙室設置） 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜県大垣市】要素技術開発／ICパッケージ基板における基材開発・積層プレス工法開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 理系学部を卒業し、エンジニアとして製品・部品・材料・プロセスなどの「実験」「評価」「テスト」「分析」「開発」などの実務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： 材料開発やプレス技術経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～960万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 青柳事業場 住所：岐阜県大垣市青柳町300 勤務地最寄駅：養老鉄道線／美濃青柳駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】商品開発・技術開発（吸着・触媒）/Daigasグループ/フレックス/年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・製品開発や材料開発のご経験をお持ちの方 ※吸着・触媒に関する知識をお持ちの方や水素に関する知識を身に着けたい方歓迎！ ■歓迎条件： ・化学メーカーや装置メーカーでのご経験 ・吸着・触媒の知見 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 技術開発センター 住所：大阪府大阪市此花区酉島6-19-9 勤務地最寄駅：JR桜島線／安治川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区瓦町3-5-7 NREG御堂筋ビル4階 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【管理職／医薬品CDMO事業の事業企画・アライアンス業務】◆プライム上場◆フレックス有◆※347‐b |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製薬会社、CDMO／CMO、CRO、バイオベンチャー等における、事業企画、法人営業、アライアンスまたは医薬品開発案件のプロジェクトマネジメントのいずれかの実務経験 ■歓迎条件： ・医薬品の研究開発、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,100万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 事業創造本部 住所：埼玉県上尾市原市1333-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀／愛知郡】品質保証／新幹線・飛行機・自動車等に搭載／国内トップクラスのシェア◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかの経験 ・製造業のご経験 ・品質保証または品質管理の経験 ■歓迎条件： ・自動車部品関連業界で品質保証経験のある方 ・メーカー、化学業界で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県愛知郡愛荘町東円堂923 勤務地最寄駅：JR東海道本線／能登川駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験応募可【つくば市／転勤なし】AI・データセンターを支える製造職◇業界トップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎です～ ■応募要件： ・高卒以上 ・基本的なPC操作（Excel入力程度） ■歓迎要件： ・製造業での実務経験 ・機械オペレーター経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～610万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 筑波工場 住所：茨城県つくば市和台22番地 勤務地最寄駅：関東鉄道常総線／宗道駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福井／若狭】原材料調達・サプライヤー開拓担当／管理職候補◇大人用紙おむつの製造工場◇基本土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験可＞ ■必須条件： ・海外サプライヤーとの取引実績のある方 ・法人営業、海外営業、商社での営業、購買・調達など、法人間取引に関する実務経験 ・取引先との価... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 若さ工場 住所：福井県三方上中郡若狭町 若狭テクノバレー1号堤3-2 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験◎【香川県高松市／転勤無】品質管理補助（アスファルト合材）◆業界知名度の高いNIPPOの子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ＜資格＞ ・有機溶剤作業主任者 ・特定化学物質作業主任者 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 高松工場 住所：香川県高松市牟礼町大町2547-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木／壬生町】プラモデル部品の成形オペレーター◇射出成形から品質管理まで◇成形技術を磨ける |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ※以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・プラスチック射出成形業務のご経験(品質担保の条件出しができること) ・プラスチック射出成形用の金型製作のご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ バンダイモールドセンター 住所：栃木県下都賀郡壬生町おもちゃのまち3-7-2 バンダイモールドセンター内 勤務地最寄駅：東武宇都宮線／おもちゃのまち駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市/未経験歓迎】化学知識を活かせる企画～技術検討（水素・産業ガス関連製品）Daigasグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・学生時代に化学を学んだことがある方 ・商品開発や技術開発に興味がある方 ※機械知識は入社後の習得を前提としています 【活かせる経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～516万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 技術開発センター 住所：大阪府大阪市此花区酉島6-19-9 勤務地最寄駅：JR桜島線／安治川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区瓦町3-5-7 NREG御堂筋ビル4階 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（0）｜ 青森県（0）｜ 岩手県（0）｜ 宮城県（0）｜ 秋田県（0）｜ 山形県（0）｜ 福島県（0）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（0）｜ 栃木県（0）｜ 群馬県（0）｜ 埼玉県（0）｜ 千葉県（0）｜ 東京都（0）｜ 神奈川県（0）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（0）｜ 山梨県（0）｜ 長野県（0）｜ 富山県（0）｜ 石川県（0）｜ 福井県（0）｜ |
| 東海 | 岐阜県（0）｜ 静岡県（0）｜ 愛知県（0）｜ 三重県（0）｜ |
| 関西 | 滋賀県（0）｜ 京都府（0）｜ 大阪府（0）｜ 兵庫県（0）｜ 奈良県（0）｜ 和歌山県（0）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（0）｜ 島根県（0）｜ 岡山県（0）｜ 広島県（0）｜ 山口県（0）｜ 徳島県（0）｜ 香川県（0）｜ 愛媛県（0）｜ 高知県（0）｜ |
| 九州 | 福岡県（0）｜ 佐賀県（0）｜ 長崎県（0）｜ 熊本県（0）｜ 大分県（0）｜ 宮崎県（0）｜ 鹿児島県（0）｜ 沖縄県（0）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
