| 仕事内容 | メンズインナーウェアの生産管理をお任せ致します。 GMSを中心に展開している当社メンズインナーウェア、ルームウェアの生産管理担当者として業務に携わって頂きます。MDやデザイナー、パタンナーとの連携を図りながら、工場、取引業者との調整を行い、商品として仕上げ納品するまでのコントロールを担う重要なポジションをお任せ致します。 【主な業務内容】 １）海外工場（中国・東南アジア）への生産オーダーと工程管 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1）モノづくりに興味がある方 【歓迎条件】 １）生産管理経験・繊維業界経験・貿易業務経験・語学力（中国語）・数字が得意・コミュニケーションが 得意な方 【第二新卒の方、歓迎】 23歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府 箕面市 大阪メトロ御堂筋線・北大阪急行「箕面船場阪大前」駅下車 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■ミッション 当社では小型オンサイトアンモニア生産プラントとしてモジュール型とEPC事業型の２つのビジネスモデルを展開しています。商業機建設のため国内外の協力会社と共に協業し、品質保証を中心に協力会社マネジメント業務をお任せします。 ■業務詳細 ・設計・調達部隊と協働し、協力会社（ベンダー、ファブリケーター）における品質管理に関連する図書のレビュー、ベンダー指導、検査コー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・プラントエンジニアリング企業／メーカー（化学製品、素材、機器）／エネルギー企業等での品質保証業務経験（プロジェクト内容は問わず、提案作成・工程管理・顧客対応等） ■歓迎 ・上記企業等での施工管理経験（建設工事の計画作成・現場工事遂行、工事リスク分析... |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 食品製造に関わる、品質保証の業務全般をお任せします！ まずは下流業務を経験していただき、1年後には独り立ち、その後は改善提案の上流からの業務推進を期待しております。 【具体的な職務内容】 ・新商品・既存商品の製品保証書の作成 ・商品分析（理化学検査） ・データ入力（商品カルテ） ・提出書類の対応（得意先企業様に提出する原材料の詳細書類 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼以下のご経験をお持ちの方 ・品質管理または品質保証のご経験3年以上 ◆学歴：専門卒以上 20歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 佐賀県 ※マイカー通勤可 自社内勤務 転勤の可能性：なし 〈勤務時間〉 08:00~17:00 夜間勤務：なし 月間平均残業時間：10時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 蜂産品（はちみつ、ローヤルゼリー）の製造・加工・販売、OEM（清涼飲料）製造、養蜂を行う当社にて、 品質関連業務全般をお任せします。 ■職務内容 （1）食品製造に関する品質検査 （2）食品安全マネジメントシステム及びGMPの運用事務局 ■職務詳細 当社の洞戸工場では、某大手お菓子メーカーのゼリー飲料のOEMを行っております。 当工場には、品質管理チーム（2名）が在籍しており、 |
|---|---|
| 応募資格 | ・品質保証、品質管理の実務経験 ◆学歴不問 ※ポテンシャル採用の方 ・農学／生物学／工学系など理系の学部を卒業されている方 ・年齢23歳～35歳 27歳以上40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象と... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 岐阜県 転勤の可能性：なし 〈勤務時間〉 08:30~17:30 月間平均残業時間：20時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 橋梁に必要なゴム支承の設計・開発・製造を行う当社にて、品質保証業務をお任せいたします。 ※ゴム支承とは：橋梁は地震の水平力が集中するため、その力を拘束する部材のこと。 可動式または固定式のゴム支承が用いられます。 ▽最低限行う業務 ・検査成績書の作成（Excel・Word） ・検査成績書のチェック ・計測業務（寸法・膜厚・外観等の検査） ・ISO 審査関連事務作業（ISO 関連書 |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須》 ※25～42歳くらいまで ・同業での品質保証業務のご経験がある方 25歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | ご希望の勤務地 ※マイカー通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■当社が製造販売している化学品の品質保証・品質管理業務をお任せいたします。 【はじめは】 ご経験によりお任せする業務が異なりますが、基本的には品質管理チームでの基本的な検査業務からスタートしていきます。 マニュアル通りに各種検査を行っていただきますが、想定していない結果が出た場合は多角的な視点から「なぜそのような結果になったのか」を検討していきます。 【その他】 検査だけでなく計 |
|---|---|
| 応募資格 | ※40歳くらいまで 【必要条件】 ◆品質管理、品質保証、分析業務等の経験を5年以上お持ちの方 ◆化学の基礎知識 ◆後輩等への指導経験 ☆専門卒以上 26歳以上40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府 ※自転車通勤や自宅からマイカー通勤など柔軟に対応 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■飲料（天然水・炭酸水) の製造工場で、下記業務を担当頂きます ご経験やスキルに合わせて、製造オペレーターリーダー、品質管理業務を担当願います ! ■【具体的内容】 ・自動化されたライン各工程での機械操作・製造実務 およびオペレーター教育・管理 ・生産技術:生産設備のメンテナンス、トラブル対応 ・品質管理:製品の品質管理、品質評価、および改善業務 ★当社工場の特徴と製 |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒 ■【必要要件】 ・食品の製造または品質管理の経験2年以上 （クリーンルーム内での製造業務経験者のイメージです） ■【歓迎要件】 ・メンバークラスの製造スタッフの管理、教育経験をお持ちの方 ・適宜生産設備メーカーとコミュニケーションをとり業務を進められる方 ・生... |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | ■埼玉工場(埼玉県深谷市畠山字天神沢1500) 秩父鉄道「武川駅」TX10分 ★マイカ－通勤可 ★受動喫煙対策屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 肥料のメーカー・商社である当社の九州業務部にて、商品の仕入れ・発注や、在庫管理、出荷業務をお任せいたします。 ■補足 九州業務部は九州事業本部全体の事務統括部門であり、商品仕入業務のほか、九州全体の総務・経理・人事業務も行っております。 将来的には仕入業務以外の総務・経理・人事業務にも携わっていただく可能性があります。 ★すべての業務を経験している必要はありません。将来的に幅広い業務を経験 |
|---|---|
| 応募資格 | ・折衝・交渉を伴う業務を2年以上経験されている方 ※イメージ：調達や営業職など、商品の仕入れ・発注で外部業者と価格交渉等の経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・商材の仕入・購買・在庫管理等のご経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 22歳以上40歳以... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 九州業務部 住所：福岡県大牟田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地補足＞ 【変更の範囲：会社の定める事業所。過去事例では九州内の異動がメイン。】 ＜転勤＞ 全国転勤あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 実証施設の運営・管理のうち分析施設の運営・管理 ・分析機器の管理（分析機器の維持・管理、新規導入機器の仕様検討等） ・分析施設の局所排気設備に関係する建築設備の維持・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■環境分析、化学分析、放射線測定等に必要な知見を有していること ■毒物及び劇物等を含む化学薬品、有機溶剤等の取扱いについての基本的な知識を有していること ■放射性物質等の取扱いについての基本的な知識を有していること ■廃棄物管理についての基本的な知識を有してい... |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 福島県いわき市平字大町7-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 皆様がよくご存知のカフェや高級ホテル・住宅に採用される壁面内装材をつくる 当社生産管理部門にて【生産管理】の専任担当として、下記業務をお任せします。 ＜現状・募集背景＞ 創業77年と歴史ある企業でありながら、従業員の年齢層は若く（20代～30代が中心）が多く ”新しい取り組み”には積極的で、業界トップクラスの設備の充実やWebサイトリニューアルを通じて着実に受注拡大、 さらに新規事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・高校卒業以上 ・製造業での生産管理の経験が豊富な方 ・PCスキルをお持ち/明るく、業務でExcelを使う機会が多い方 ■歓迎 ・受注生産型の製造業経験者 ■求める人物像 ・知的好奇心が強い方 ・物事の仕組みや状況の判断力、汲み取る力が高い方 30歳以上45歳... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | ■本社及び各事業所 【本社】大阪市住之江区 【第2工場】大阪市住之江区 【第3工場】大阪市住之江区 【最寄り駅】 地下鉄Osaka Metro四つ橋線「北加賀屋駅」より徒歩5分程 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 皆様がよくご存知の世界大手のコーヒーショップや高級ホテル・住宅、 大型商業施設や駅・空港に採用される壁面内装材をつくる 当社製造部門で【製造担当】として、下記業務をお任せします。 ◆大手メーカーにも認められている"技術力"を有する企業で新たに技術者を募集します◆ ＜現状・募集背景＞ 創業77年と歴史ある企業でありながら、従業員の年齢層は若く（20代～30代が中心）が多く 仕組み |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・高校卒業以上 ・製造工場での勤務経験がおありの方（目安：2年以上） ■歓迎 ・受注生産型の製造業経験者 ・PCスキルをお持ち/明るく、業務でExcelを使う機会が多い方 ■求める人物像 ・知的好奇心が強い方 ・物事の仕組みや状況の判断力、汲み取る力が高い方 ... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ■本社及び各事業所 【本社】大阪市住之江区 【第2工場】大阪市住之江区 【第3工場】大阪市住之江区 【最寄り駅】 地下鉄Osaka Metro四つ橋線「北加賀屋駅」より徒歩5分程 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・部下のマネジメント ・客先クレーム対応 ・顧客提出書類作成確認、フォロー（不具合対策書、データ等、顧客問合せ項目） ・社内外品質調整 ・社内品質改善 ・顧客品質監査対応 ・ISO監査対応 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許（必須） ・製造業の品質管理経験 （自動車関連歓迎）、マネジメント経験 【求める人物像】プレイングマネジャーとして、積極的に仕事に向き合う方。 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 入間郡三芳町 東武東上線/鶴瀬駅/車7分 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・部下のマネジメント ・シフト調整 ・ものづくり全般 ・生産と納期の調整 ・生産会議 ・顧客工場見学対応 ・ISO監査対応 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】普通自動車免許 【歓迎】自動車関連製造経験 【求める人物像】プレイングマネジャーとして、積極的に仕事に向き合う方。 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 入間郡三芳町 東武東上線/鶴瀬駅/車7分 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 埼玉県本庄市での工場について、住宅構造材（木材）の入出荷管理及び在庫管理を行います。 現在、リーダー、サポートメンバー3名で対応をしています。 ＰＣや管理ソフトなどをでの事務処理、工場内でのバーコードラベルの管理、棚卸時の自在管理などを踏まえて行います。 デスクワーク、工場内での管理業務が半々となります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許 ・ＰＣ（Ｗｏｒｄ、Ｅｘｃｅｌ） 22歳以上46歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円～450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県本庄市児玉町高柳260 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 埼玉県本庄市での工場について、住宅構造材（木材）の入出荷管理及び在庫管理を行います。 現在、リーダー、サポートメンバー3名で対応をしています。 ＰＣや管理ソフトなどをでの事務処理、工場内でのバーコードラベルの管理、棚卸時の自在管理などを踏まえて行います。 デスクワーク、工場内での管理業務が半々となります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許 ・ＰＣ（Ｗｏｒｄ、Ｅｘｃｅｌ） 22歳以上46歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円～450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県本庄市児玉町高柳260 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日用雑貨から美容グッズなど、年間約250点を企画製造している当社にて、【統括製造販売責任者】をお任せします。 化粧品開発チームとの協業や出来上がってきた商品の検品などを行っていただきます。 ＜具体的には…＞ ■製品/製造プロセスの品質管理・安全基準への適合確認 ■販売プロセスの法令遵守および記録管理 ■関連部門（商品開発・マーケティング等）との連携業務 ■ドラッグストアや雑貨店向け |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・統括製造販売責任者としてのご経験をお持ちの方 └ 化粧品製造業経験者を優遇します。 ■求める人物像 ・流行に敏感で好奇心旺盛な方 ・柔軟性、向上心をお持ちの方 ・明るく前向きにコミュニケーションとれる方 ・何事にも積極的に取り組める方 35歳以上60歳以下 ... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪市西区 【最寄駅】地下鉄Osaka Metro四つ橋線「本町駅」 ※転勤は予定していません。 ※国内外での出張があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜薬事・品質管理・品質保証・カスタマー対応など幅広い業務を担当＞ ・薬事関連届出（申請書作成、行政対応など） ・成分表チェック、法定表示作成・チェック（パッケージ、広告、販促ツールなど） ・社内試験（安定性試験、気密試験など）実施、外部検査手配、検品指示 ・出荷判定業務（各種検査報告書の確認含む） ・工場監査（改善指導含む）、生産立ち会い ・クレーム・問い合わせ対応 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】※1）～3）のうちいずれか必須 1）薬剤師免許をお持ちの方 2）大学等で「薬学」または「化学」に関する専門の課程を修了している方 3）高校または同等以上の学校で「薬学」または「化学」に関する専門課程修了後、医薬品や医薬部外品の 品質管理・製造販売後安全管... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区 【変更の範囲】変更無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東レグループ会社での繊維系技術者（正社員）の募集です。テキスタイル開発および品質管理をご担当いただきます。 【新商品開発/繊維技術者】 ◆織編物の染色・仕上げ加工による素材開発 開発品の試作、素材分析/性能評価 ◆海外工場管理 生産・品質管理に関する技術指導（語学不要） 工場：ベトナム/バングラデシュ/インドネシア/タイ/インドネシア/中国など ◆品質/生産のトラブ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆原糸/テキスタイル/織り加工/染め加工/後加工などの、いずれかの素材開発の経験がある方必須 以下は歓迎 ◇縫製品の工程分析経験 ◇各種工業用ミシン等の使用経験 ◇ミシン等の機械メンテナンス経験 ◇海外での渡航・駐在経験 ◇工場内管理経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区 京阪渡辺橋駅徒歩1分、四つ橋線肥後橋駅徒歩3分、御堂筋線淀屋橋駅徒歩9分、ＪＲ北新地駅徒歩10分、各線梅田駅徒歩15分、ＪＲ大阪駅徒歩18分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【品質管理グループのミッション】 ・検査担当者として定められた方法に従い試験を実施し、合否判定を行う。 ・業務の効率化、平準化をチームリーダーと共に推進する。 ・社内外の関係者と調整を行い滞りなく業務を遂行する。 【具体的な業務内容】 ・原料受入れ検査 ・微生物検査 ・薬剤定量検査 ・半製品、製品検査（官能） ・工場内の環境測定（塵埃や微生物） ・外部認証 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■品質管理担当者として記載の業務について3年以上の経験 ■理化学分析の経験（ガラス器具、手動分析、PH、GC、HPLC、IRなど） 【歓迎要件】 ▼化粧品業界での品質管理経験 ▼危険物取扱者（乙、甲種）、有機溶剤作業主任者 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職種】［雇入れ直後］生産管理（大手セレクト） ［変更の範囲］会社の定める業務 【雇用形態】正社員(試用期間3ヶ月/期間中は準社員) 【契約期間】無期 【仕事内容】 大手セレクト企業での各ブランドにおける生産管理業務 ※担当ブランドは、ご経験等を踏まえ、検討致します。 ・生産計画から納品までのスケジュール管理 ・コスト管理 ・クオリティ管理 ・生地/資材/付属の提 |
|---|---|
| 応募資格 | ●必須条件 ・アパレル（ウェア）生産管理経験5年以上 ・レディース経験 ●歓迎条件 ・同テイスト経験者 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷1-23-21（最寄駅：渋谷） ［変更の範囲］会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（39）｜ 青森県（6）｜ 岩手県（11）｜ 宮城県（16）｜ 秋田県（10）｜ 山形県（21）｜ 福島県（37）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（120）｜ 栃木県（41）｜ 群馬県（26）｜ 埼玉県（105）｜ 千葉県（60）｜ 東京都（226）｜ 神奈川県（99）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8）｜ 山梨県（19）｜ 長野県（15）｜ 富山県（25）｜ 石川県（27）｜ 福井県（36）｜ |
| 東海 | 岐阜県（38）｜ 静岡県（74）｜ 愛知県（78）｜ 三重県（48）｜ |
| 関西 | 滋賀県（47）｜ 京都府（33）｜ 大阪府（128）｜ 兵庫県（86）｜ 奈良県（17）｜ 和歌山県（11）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（7）｜ 島根県（7）｜ 岡山県（58）｜ 広島県（36）｜ 山口県（10）｜ 徳島県（13）｜ 香川県（19）｜ 愛媛県（17）｜ 高知県（8）｜ |
| 九州 | 福岡県（23）｜ 佐賀県（23）｜ 長崎県（9）｜ 熊本県（10）｜ 大分県（13）｜ 宮崎県（6）｜ 鹿児島県（9）｜ 沖縄県（5）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（39）｜ |
