| 仕事内容 | ＼NCSよりご紹介実績多数あり！／ 全国の住宅・オフィスビル・商業施設など、幅広い建築物の確認検査業務を行う確認検査機関にて、意匠審査（決裁）担当者を募集します。 今回の募集では、建築基準法に基づく図面審査の最終決裁者としてご活躍いただける方を求めています。 【主な業務内容】 建築確認申請における意匠図面の確認・審査（建築基準法に基づく） 提出された設計図書・各種資料について |
|---|---|
| 応募資格 | ＜ 必須要項 ＞ ・建築基準適合判定資格者 ・一級建築士 ・検査機関にて決裁の経験がある方 |
| 給与 | 年収 900万円～1200万円 |
| 勤務地 | ◆本社 東京都中央区京橋２丁目８番７号 読売八重洲ビル２Ｆ ◆最寄駅：東京メトロ丸ノ内線「京橋駅」より徒歩2分・都営浅草線「宝町駅」より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■公共建築の設計（学校・下水処理場など） 建築物の改修メイン・新設・増設・建直し・耐震補強等の設計 基本計画・基本設計・実施設計 仕様書作成・各種計算（構造は外注）・積算・工程表作成等を行います。 使用CAD：AutoCAD（3D） ■組織構成 大阪支店：計35名 同職種：2名 ■働き方 経営方針として「働きやすい環境の保持」を最優先に置いています。元請け100%のため |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・1級建築士 ・AUTOCAD実務レベルで使える方 ・公共建築設計経験者は歓迎 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪支店（大阪府大阪市淀川区） 最寄り駅：大阪メトロ・JR 新大阪駅徒歩7分、大阪メトロ 三国駅 徒歩2分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）大阪支店 （変更の範囲）転勤なし 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建築工事の構造設計（S造／RC造／SRC造）を担います。 同事務所、工場、寮・社宅及び病院の新築・改修設計を担当。 同グループとJV（ジョイントベンチャー）を組んで、冷凍・冷蔵倉庫、 風洞試験設備、プラント土木・建築等の設計を予定しています。 上記以外のお客様も多数おり、事務所ビル、工場、物流施設等の基本計画提案～基本設計～実施設計～工事監理を行います。 ≪業務詳細≫ ・建築基準法 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必須条件≫ ・一級建築士の資格をお持ちの方 ・鉄骨造の設計経験がある方 ≪歓迎条件≫ ・構造設計のご経験がある方 59歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 近畿建設統括部（兵庫県神戸市兵庫区） 最寄り駅：神戸市営地下鉄線「和田岬駅」より徒歩6分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）近畿建設統括部 （変更の範囲）同社が定める拠点 ■転勤：当面なし（組織人員配置の都合で将来的な転勤打診の可能性あり） 受動喫煙防止のための取... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【【 業務概略 】 新築マンション、病院、学校、銀行支店、マンションリノベーション等の建築企画設計業務をお任せします。 【 具体的な仕事内容 】 □仕事は営業担当や顧客との打ち合わせ。 □プランニングから参加。図面作成は基本外注発注でございます。 □図面作成は基本外注発注ですので、業者手配等も行って頂きます。 ※企画設計時、営業と2名でお客様の所へ訪問します。（設計技術や建てる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜ 必須要項 ＞ □1級もしくは2級建築士保有の方の資格保有の方 □建築設計（RC）経験のある方（年数不問） |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 京急線・ブルーライン「上大岡駅」から徒歩 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 業務概略 】 新築戸建住宅の意匠設計担当として、工事着手前までの工程をメインでご担当いただきます！ 【 具体的な仕事内容 】 □お客様へ家づくりに関するヒアリング、弊社建売物件のプラン構想 □間取りと見積のご相談 □設計図作成（CAD使用）等 ※設計から完工まで全て当社にて一貫して行っているため、工事にあたっての打ち合わせやスケジュールはスムーズに進めることができます！ ※使 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須資格＞ □建築士資格または木造建築士いずれかの資格をお持ちの方 ＜優遇条件＞ □住宅設計のご経験がある方 ＞＞ご興味お持ちいただけましたら、 スキル面・ブランク等のご不安ある方も是非エントリーください！ |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 横浜市保土ヶ谷区 「 保土ヶ谷駅 」からバス約15分～ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | JFEグループプロジェクトを中心に産業インフラ設備に関する耐震設計業務をお任せします！ ＜具体的業務＞ ・耐震解析業務（動的応答解析を含む） ・対象構造物・設備の構造計算 ・設計規準書に基づいた設計業務 ・CAD・BIMを用いた構造設計図の作成 ・設計監理、耐震設計、補強設計、遵法化対応などの構造・安全性能に関する業務 -JFEスチールグループの土木・建築・機械設備設計機能分 |
|---|---|
| 応募資格 | ・動的応答解析を含んだ耐震設計実務経験 5年程度 |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | ■千葉事業所 千葉県千葉市中央区川崎町1番地（JFEスチール株式会社 東日本東製鉄所内） ■JR京葉線/内房線 蘇我駅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 業務概略 】 木造を扱う構造設計事務所で構造設計業務全般をお任せいたします。 クライアント様からの依頼を請け構造設計から構造図面作成、構造図作成の海外委託業務、コンサルティングなど幅広く行っております。 将来のビジョンとしては木造4階建てやRC造等にもチャレンジしていく予定です。 【 具体的な仕事内容 】 □ 構造計画から計算プログラムを使用して構造実施設計業務 □ 構造図 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜ 必須要項 ＞ □構造設計の実務経験がある方（年数不問） ＜ 優遇要項 ＞※必須ではありません※ □一級または二級建築士資格がある方 □建築士資格取得予定の方 ※資格取得支援ございます □木造住宅関連メーカーで設計経験のある方 □設計事務所で勤務経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 横浜高速鉄道みなとみらい線「 新高島駅 」から徒歩3分／「 みなとみらい駅 」から徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 コンクリート製品製造設備、環境・リサイクル関連設備、自動化・省力化設備等の開発設計をお任せします。主に段ボール工場向けの自動化・省力化設備の、段ボールシート等の搬送装置及び自動供給装置等です。 【職務詳細】※経験に合わせて段階を追って業務をお任せします 1.機械レイアウト作成 2.既存図面の改修・新機能追加 3.新規開発設計 4.タイムチャート作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械設計の業務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 香川県坂出市林田町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 リサイクルプラント建設における、「電気」に関わる部分を設計・管理する仕事です。 【具体的な内容】 ●制御盤・配電盤・計装機器の設計、選定 ●制御システムの設計 （１）機械を動かす電気回路設計 （２）工場全体をコントロールするシステム構築 （３）現場での試運転 （１）～（３）を通して、プラント建設の1番初めから工場が作動する最後まで、関わることができます。一部ではなく、広い範囲の仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・電気系の学科卒 【歓迎要件】 ・工場プラントの電気・計装設備の設計業務のご経験 ・受変電キュービクル、制御盤の設計業務のご経験、またはそれら図面が読める能力 ・シーケンサ（PLC）やSCADAを利用した工場プラント設備の現地試運転業務のご経験 ※業界未経験... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 住宅性能評価と長期優良住宅を扱っている部署で審査員を募集 ▼具体的には・・・ 住宅性能表示制度に基づき、設計図面や申請書類の確認、評価書作成、長期優良住宅建築等計画の技術的審査を担当していただきます。 【主な業務内容】 ・設計住宅性能評価、建築住宅性能評価業務 ・長期優良住宅建築等計画の技術的審査 ・省エネ計算や関連書類作成業務 【在宅勤務に関して】 業務に慣れてご |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・住宅性能評価業務のご経験 ・評価員の資格 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ●本社：東京都新宿区 飯田橋駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■資格を活かして、補償コンサルタント業務に挑戦いただきます。 書類作成、図面作成、調査業務をお任せいたします。 ■土地・建物所有者等の協力を得ながら、公共事業の用地確保のために国等の起業者をサポート。 対象となる建物等を調査し、移転費用の算出を行います。 ・国/地方公共団体等の官公庁案件で安定◎ ・出張による調査業務有 ・補償業務管理士など様々な資格取得によりキャリアアップすること |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・2級建築士を目指されている方 ・補償業務にご興味がある方であれば未経験者歓迎◎ 専門性が極めて高く習得すると一生ものの技術になります。 59歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪本社（大阪府大阪市北区） 最寄り駅：大阪メトロ谷町線「南森町」駅徒歩5分・JR東西線「大阪天満宮」駅徒歩5分 就業場所の変更の範囲： 雇い入れ直後：本社 変更の範囲：無 転勤なし 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 プラント設備工事における、プラントエンジニアリング業務（基本設計及び詳細設計）を担当していただきます。 主要顧客は、グループ会社の石原産業をはじめ四日市及び近隣の大手化学企業などです。 【業務詳細】 〇プラント設計業務 化工計算: 機器の能力を計算 強度計算: 熱応力解析や耐震設計 仕様書作成: 機器や配管部品の仕様書を作成 基準書作成: 各種基準書を作成 空間設計デザイン: 機器 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかのご経験をお持ちの方 高専卒以上 工学部（化学工学系、機械工学系、工業化学など関連分野） |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 三重県四日市市石原町1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 当社の産業ガス事業を支えるエンジニアリング部門において、産業ガスプラントの新設、リプレイスにおける施工管理をご担当いただきます。 当社は、国内半導体企業の活性化等に伴う産業ガスプラントの増強・大型化対応、当社産業ガス事業の海外戦略に伴う海外エンジニアリング対応、CO2回収や水素・液化アンモニア供給といったカーボンニュートラルへの新たな取り組みに向けて、エンジニアリング力の強化を推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■なにかしらの施工管理経験をお持ちの方 ■長期出張が可能な方 【歓迎要件】 ・プラント建設における施工管理経験者 ・海外でのプラント建設経験者 ・建設業法関連資格（技術士、建築/電気工事/管工事 施工管理技士など） ・高圧ガス製造保安責任者、エネルギー管... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ①確認審査業務（意匠／構造審査） ②確認検査業務（中間／完了検査） ←②は適合判定資格者資格が必須 すべての業務を担当するわけではなく、ご希望やご経験を考慮し、適した業務をお任せします。 ■具体的な業務内容 ＜①確認審査業務＞ ハウスメーカー、工務店、設計事務所などから提出された申請物件について、建築基準法に基づき、敷地や建築設備の安全性、防火／衛生面の観点から審査を行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 資格：2級建築士以上 経験：何らかの建築業務経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 本社（大阪府大阪市中央区） 最寄り駅：OsakaMetro「堺筋本町」駅すぐ ／「谷町4丁目」駅徒歩10分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）本社 （変更の範囲）転勤なし 受動喫煙防止のための取組み：屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ①確認審査業務（意匠／構造審査） ②確認検査業務（中間／完了検査） ←②は適合判定資格者資格が必須 すべての業務を担当するわけではなく、ご希望やご経験を考慮し、適した業務をお任せします。 ■具体的な業務内容 ＜①確認審査業務＞ ハウスメーカー、工務店、設計事務所などから提出された申請物件について、建築基準法に基づき、敷地や建築設備の安全性、防火／衛生面の観点から審査を行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 資格：建築基準適合性判定資格 経験：確認審査・確認検査など何らかの業務経験 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 本社（大阪府大阪市中央区） 最寄り駅：OsakaMetro「堺筋本町」駅すぐ ／「谷町4丁目」駅徒歩10分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）本社 （変更の範囲）転勤なし 受動喫煙防止のための取組み：屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪・東京で約70名超の技術者集団です。 環境・防災分野、まちづくり、建設ICTにおいて、高い専門性と高度な数値解析技術、先端情報技術を駆使し、問題解決型のコンサルティングサービスで社会に貢献している本部です。 お客様は、官公庁や建設コンサルタントやゼネコン等になります。 ■まちづくり支援コンサルタント 行政計画策定支援を行う技術者として、長寿命化或いはストックマネジメント計画策定、再 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 一級建築士 【活かせる経験】 〇公共施設や集合住宅に関わる長寿命化計画、見積りなど幅広い経験のある方 〇建設コンサルタント会社で計画系の実務経験がある方 〇建築系の積算実務経験がある方 〇建築の維持管理に興味のある方 〇社会資本整備を通じて社会に貢献したい方 〇... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪本社（大阪府大阪市北区） 最寄駅：JR大阪駅、阪急大阪梅田駅、阪神梅田駅、地下鉄梅田駅、東梅田駅、中崎町駅 就業場所の変更の範囲： 雇入れ直後：大阪本社 変更の範囲：会社の定める事業所 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ビル・マンションだけでなく各地の灯台、旧銀行、協会などに代表される歴史的建造物も得意とする当社にて、構造解析・計算・設計業務をお任せします。 ≫業務の流れ ・「大規模地震が発生した際の被害がどれくらい出るか」などの調査要望に対して、既存建物のコンクリートコアを採取等、建物の状況調査を行います。 ・調査結果に基づき、建物の強さや変形能力などを計算して耐震性を評価します。 ・耐震性が低いと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■構造解析、計算、設計の実務経験（大学時代に構造設計を専攻していた場合は実務不問/第二新卒まで） 【活かせる資格・経験】 ～必須ではありません！～ ■一級建築士、構造設計一級建築士の資格保有者 ※保有資格に応じて月額手当あり ■AUTOCADによる構造図作成経験... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 関西オフィス（大阪府吹田市） 最寄駅：御堂筋線江坂駅より徒歩4分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）関西オフィス （変更の範囲）会社の定める範囲 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 地域密着の設計事務所にて、“耐火木造”建築をはじめとした大規模木造プロジェクト中心の意匠設計業務をお任せします。 【 具体的な業務 】 ・お施主様打合せ内容もとにした、企画設計業務（案件によりプレゼンなどの場合もあります） ・企画設計を基にした、基本設計、実施設計業務 ・各種図面作図、書類作成・整理、データ管理 ・各種申請手続き、役所調査・質疑対応、現地調査業務 -企画打合せか |
|---|---|
| 応募資格 | ■建築設計・設計監理実務経験3年以上（用途不問） ※経験年数を満たさない方でもご相談可能ですのでまずはエントリーください！ ※耐火木造設計プロジェクトに興味をお持ちの方の応募をお待ちしています！ |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ■JR武蔵野線・埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線「東川口駅」徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 地域密着の設計事務所にて、“耐火木造”建築をはじめとした大規模木造プロジェクト中心の意匠設計業務をお任せします。 【 具体的な業務 】 ・お施主様との打合せ内容をもとにした企画設計業務（案件によりプレゼン業務を含む場合あり） ・企画設計を基にした基本設計・実施設計業務 ・各種図面の作成、関連書類の作成・整理、設計データの管理 ・各種申請手続き、役所調査・質疑対応、現地調査業務 ・若 |
|---|---|
| 応募資格 | ■建築設計・設計監理実務経験 目安5～10年程度（用途不問） ※経験年数を満たさない方でもご相談可能ですのでまずはエントリーください！ ※耐火木造設計プロジェクトに興味をお持ちの方の応募をお待ちしています！ |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | ■JR武蔵野線・埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線「東川口駅」徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社は公共事業や市街地再開発事業等における、建物評価、損失補償業務を中心に、 ビル建替え、リニューアル時に生じるテナント立退き問題や、 建築物に関するエンジニアリングレポート作成業務等を行っています。 ≪担当業務≫ ・補償コンサルタント業務 ・一級建築士事務所としての業務（点検等） ・不動産（土地・建物）に関わる諸業務（調査・物件紹介） ・その他、新規事業開拓に関わる業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・建築知識がある方 ※設計事務所や現場監督のご経験者も中途入社で活躍中 ・一級もしくは二級建築士の有資格者 |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 本社（大阪府大阪市西区） 最寄駅：大阪メトロ「肥後橋駅」徒歩5分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）本社 （変更の範囲）本社・自宅 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（219）｜ 青森県（56）｜ 岩手県（62）｜ 宮城県（177）｜ 秋田県（41）｜ 山形県（54）｜ 福島県（93）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（179）｜ 栃木県（101）｜ 群馬県（88）｜ 埼玉県（225）｜ 千葉県（232）｜ 東京都（1,626）｜ 神奈川県（468）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（104）｜ 山梨県（67）｜ 長野県（97）｜ 富山県（69）｜ 石川県（74）｜ 福井県（62）｜ |
| 東海 | 岐阜県（109）｜ 静岡県（126）｜ 愛知県（408）｜ 三重県（94）｜ |
| 関西 | 滋賀県（84）｜ 京都府（103）｜ 大阪府（638）｜ 兵庫県（227）｜ 奈良県（52）｜ 和歌山県（41）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（46）｜ 島根県（64）｜ 岡山県（139）｜ 広島県（157）｜ 山口県（75）｜ 徳島県（55）｜ 香川県（73）｜ 愛媛県（85）｜ 高知県（50）｜ |
| 九州 | 福岡県（338）｜ 佐賀県（53）｜ 長崎県（65）｜ 熊本県（75）｜ 大分県（51）｜ 宮崎県（47）｜ 鹿児島県（57）｜ 沖縄県（62）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（33）｜ |
