| 仕事内容 | 【福島】地質調査技師◆地域社会に貢献する／安定経営／残業20時間程度／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・地質調査技士の資格をお持ちの方 ・普通自動車運転免許（AT可）をお持ちの方 ・高卒以上 ＜必要資格＞ 必要条件：測量士、地質調査技士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福島県双葉郡広野町上浅見川字山崎50-4 勤務地最寄駅：JR常磐線／広野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島】労働安全衛生(リスク管理・ガバナンス業務等)幅広いスキルが身に付く！【25-原子力-6】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経験：いずれかを満たす ・プラントや原子力施設での安全衛生業務の経験のある方 ・労働災害を減らすための対策を検討した経験のある方 ・知識・技能：い... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福島第一原子力発電所 住所：福島県双葉郡大熊町大字夫沢字北原22 勤務地最寄駅：JR常磐線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福島第二原子力発電所 住所：福島県双葉郡楢葉町大字波倉字小浜作12 勤務地最寄駅：JR常磐線／富岡駅 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島】防災担当(リスク管理・ガバナンス等)キャリア入社者多数活躍！【25-原子力-5】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経験：いずれかを満たす ・防災業務経験（原子力施設であればなおよい） ・火災防護関連知識（消防法、危険物取扱等）をお持ちの方 ・知識・技能： ・工業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福島第一原子力発電所 住所：福島県双葉郡大熊町大字夫沢字北原22 勤務地最寄駅：JR常磐線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福島第二原子力発電所 住所：福島県双葉郡楢葉町大字波倉字小浜作12 勤務地最寄駅：JR常磐線／富岡駅 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福島/宮城】第3種電気主任技術者◆発電所の運営・維持管理／プライム上場のオリックスG／残業10h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・第3種電気主任技術者 ・乙種第４類危険物取扱者（実務経験6カ月以上） ■歓迎条件： ・電気工事士、その他（電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東北エリア 住所：福島県、宮城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島／いわき市】工場運営室（施設管理担当）◆老舗化学メーカー／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・上記職務内の経験 ・マネジメント経験：組織目標設定および進捗管理、人材育成・人事評価などの経験 ■歓迎条件： ・第二 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 680万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小名浜工場 住所：福島県いわき市泉町下川字大剣１－１３３ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島／いわき市】総務課マネージャー候補◆老舗化学メーカー／原則転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・マネジメント経験：組織目標設定および進捗管理、人材育成・人事評価などの経験 ・総務業務経験：労務管理、安全衛生業務 ■歓迎要件 【経験・知識】工場経営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 680万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小名浜工場 住所：福島県いわき市泉町下川字大剣１－１３３ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国各地の現場】プラント工事現場の安全管理 ◆コスモグループ◆65歳まで再雇用制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プラントの安全管理経験５年以上 ・高所作業が可能な方 ・Excel／Wordの基本ツールを使用できる方 ■歓迎条件： ・プラントの施工管理経験５年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各地の現場 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島・白河市】太陽光発電所の運用／第二種電気主任技術者◆太陽光発電O&M事業パイオニアベンチャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PCスキル（Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方） ・第2種電気主任技術者 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・再生可能エネルギーの普及に興味のある方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 白河SC 住所：福島県西白河郡西郷村大字米字うつぎ窪22-4 フラットⅠ・Ⅱ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島】原子力発電設備の施工管理・プロジェクト管理◆年間休日126日／UIターン歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・5年以上の経験（エンジニアリング、品質管理、安全管理、総務） ・理工系の基礎的な知識、思考能力（原子力工学、機械工学、電気・電子工学、化学工学、物理、建築／土木、制御、情報等） ■歓迎条件： ・監理技術者、1級電気施工管... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 出張所（福島県双葉郡） 住所：福島県双葉郡大熊町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：勤務地補足欄に記載 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【郡山/本宮】高卒応募可◇技術系オープンポジション◇福島で長く勤務可能／プライム上場AGCグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・工場・病院などの各種施設のユーティリティ、電気工事や生産設備の導入、メンテナンスの経験のある方 ・学生時代に電気/電子/物理/化学/情報/機械系のいず... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 362万円～651万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本宮事業所 住所：福島県本宮市荒井字恵向121-3 勤務地最寄駅：JR東北本線／五百川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福島市】グラスファイバー製造工場の設備保全担当◆育成前提採用／プライム上場素材メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ※以下いずれも： （1）機械・電気のいずれかを専門として学ばれた方 （2）PC操作が可能な方(word,excel) ■歓迎条件： 下記の資格があれば歓迎いたします。 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福島事業センター【新幹線福島駅車で15分】 住所：福島県福島市郷野目字東1 勤務地最寄駅：JR線／福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島／白河市】総務◆安全環境業務などをお任せ／東証プライム上場の太陽誘電G／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件：以下いずれかのご経験 ・インフラ整備、設備メンテナンス、ISO監査対応経験 ・品質保証経験 ■歓迎条件： ・環境、生命応用化学等の学部、学科を卒業された... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～775万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 白河工場 住所：福島県西白河郡西郷村米椙山9-32 勤務地最寄駅：東北新幹線／新白河駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島】原子力施設工事の安全衛生管理 ◇借り上げ社宅など福利厚生充実／残業月平均20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験の方も歓迎＞ ■必須条件： ・工場／プラントへの安全衛生管理業務経験（5年以上） ・基本的なPCスキル／文章能力（社内報告等の業務で使用） ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京電力(株) 福島第一原子力発電所内事務所 住所：福島県双葉郡大熊町大字夫沢字北原22 勤務地最寄駅：常磐線／大野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川】山岳トンネル技術者※退職金制度有／リモートワーク有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・山岳トンネル施工管理、設計業務 ・ICTに関する専門知識および業務経験 【以下いずれかの資格必須】 ・RCCM ・1級土木施工管理技士 ・技術士（建設・トンネル） ・情報技術に関する資格 ＜必要資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 690万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ■本社 住所：東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 勤務地最寄駅：JR山手線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【安定だけでなく“成長”も取りにいきたい方へ】生産技術（環境管理・省エネ）～基本出張無×年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・基礎的なISO（環境）知識や省エネ知識 ・5人以上のマネジメント経験 ＜必要資格＞ 歓迎条件：エネルギー管理士電気、エネルギー管理士熱、第1種電気... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 629万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福島工場 住所：福島県双葉郡広野町大字上北迫字岩沢1-2 勤務地最寄駅：常磐線線／広野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島】自社施設・設備のファシリティ管理◆売上1兆円超ムラタG／ライフワークバランス○◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】※以下のいずれかの経験がある方 ・ファシリティー施設の設計、施工、維持管理いずれかの経験がある方 ・エネルギー管理及び省エネ推進の経験のある方 【歓迎要件】 ・施工管理技士(1級) ・電気主任技術者(2種、3種) ・エネルギー管... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 郡山事業所 住所：福島県郡山市日和田町高倉下杉下１－１ 勤務地最寄駅：JR東北本線線／五百川または郡山駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本宮工場 住所：福島県本宮市本宮字樋ノ口2番地 勤務地最寄駅：JR線／本宮駅 受動喫煙対策：敷地内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島県】工場内の総務担当／設備管理《東証プライム上場の安定基盤》◆賞与実績6か月分／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・工場内での総務実務経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種、衛生管理者1種 歓迎条件：防火管理者甲種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三春工場 住所：福島県田村郡三春町大字鷹巣字沼倉40-1 勤務地最寄駅：JR三春駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【福島／いわき市】設備設計・ユーティリティ管理◆実務未経験歓迎！／国内トップクラスの循環型社会の案件 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・学生時代に機械または電気系の学部・学科を専攻の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：福島県いわき市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島／富岡町】SHEマネジャー（安全、衛生、環境）◆持続可能な断熱製品を提供するグローバル企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・学歴：大学卒業（工学部または理学部が望ましい） ・英語力：ビジネスコミュニケーションレベル（TOEIC(R)テスト(R)テスト600点以上） ・資格：安全衛生管理 ■歓迎条件： ・重工業での業務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福島県双葉郡富岡町大字本岡字赤木100-22 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島】放射線の作業環境測定◇50～60代活躍◇環境庁監督の政府全額出資企業／土日祝休／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■経験・資格等：以下いずれか必須 ・原子力施設等での放射線測定及び管理の経験を有する方 ・除染業務及び復興業務等での放射線測定及び管理の経験を有する方 ・中間貯蔵事業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：370,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中間貯蔵管理センター 住所：福島県いわき市平字大町7-1 平セントラルビル４階 勤務地最寄駅：JR常磐線／いわき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 中間貯蔵管理センター 楢葉町オフィス 住所：福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 竜田... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 福島市（518）｜ 会津若松市（142）｜ 郡山市（915）｜ いわき市（587）｜ 白河市（173）｜ 須賀川市（94）｜ 喜多方市（15）｜ 相馬市（184）｜ 二本松市（42）｜ 田村市（44）｜ 南相馬市（124）｜ 伊達市（39）｜ 本宮市（45）｜ 伊達郡桑折町（9）｜ 伊達郡国見町（5）｜ 伊達郡川俣町（1）｜ 安達郡大玉村（3）｜ 岩瀬郡鏡石町（7）｜ 岩瀬郡天栄村（10）｜ 南会津郡下郷町（12）｜ 南会津郡檜枝岐村（0）｜ 南会津郡只見町（1）｜ 南会津郡南会津町（0）｜ 耶麻郡北塩原村（0）｜ 耶麻郡西会津町（1）｜ 耶麻郡磐梯町（4）｜ 耶麻郡猪苗代町（10）｜ 河沼郡会津坂下町（3）｜ 河沼郡湯川村（5）｜ 河沼郡柳津町（2）｜ 大沼郡三島町（0）｜ 大沼郡金山町（0）｜ 大沼郡昭和村（0）｜ 大沼郡会津美里町（3）｜ 西白河郡西郷村（34）｜ 西白河郡泉崎村（4）｜ 西白河郡中島村（6）｜ 西白河郡矢吹町（22）｜ 東白川郡棚倉町（17）｜ 東白川郡矢祭町（4）｜ 東白川郡塙町（6）｜ 東白川郡鮫川村（0）｜ 石川郡石川町（8）｜ 石川郡玉川村（0）｜ 石川郡平田村（5）｜ 石川郡浅川町（1）｜ 石川郡古殿町（4）｜ 田村郡三春町（25）｜ 田村郡小野町（5）｜ 双葉郡広野町（21）｜ 双葉郡楢葉町（78）｜ 双葉郡富岡町（30）｜ 双葉郡川内村（4）｜ 双葉郡大熊町（49）｜ 双葉郡双葉町（8）｜ 双葉郡浪江町（19）｜ 双葉郡葛尾村（1）｜ 相馬郡新地町（8）｜ 相馬郡飯舘村（4）｜ |
