| 仕事内容 | 【業界未経験歓迎】パーソナルトレーナー◆麻布十番・広尾富裕層向けジム責任者候補／残業20h★社割あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業種未経験歓迎＞ ■歓迎条件： ・フィットネス系、医療系の資格をお持ちの方 ・富裕層向けの接客経験がある方 ・現場指導歴2年以上ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ LUXIA広尾店 住所：東京都港区南青山7-13-13 フォレストヒル南青山201 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／広尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ LUXIA麻布十番店 住所：東京都港区麻布十番1-10-3 モンテプラザ806 勤務... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿／シニア層活躍】教務事務（課長候補）◆東京マルチ・ＡＩ専門学校◆授業の運営・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：（下記のいずれかのご経験がある方） ・教育関連の経験がある方 ※教員免許は不要です ・IT業界での就業経験がある方 ■歓迎条件： 以下のいずれかの経験やスキルがあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京マルチ・ＡＩ専門学校 住所：東京都新宿区百人町1-13-16 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡崎/愛知】個別学習塾スタッフ◇未経験歓迎・授業なし／完全週休2日・車通勤OK・研修／福利厚生〇 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験・業種未経験・第二新卒歓迎～ 特に必要な経験やスキルはありません。コミュニケーションをとるのが好きな方、面倒をみるのが好きな方、大活躍中です！！ 【歓迎要件】 ・人と接するのが好きで、協調性や責任感があり、コツコツ取り組める... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 304万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 松陰塾 岡崎緑丘校 住所：愛知県岡崎市緑丘2-2-9 勤務地最寄駅：東海道本線／ＪＲ岡崎駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【北海道／十勝】試験圃場で新品種検証＜リサーチ職＞3年の手厚い研修◎生きたデータ提案「現場発」で研究 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・デスクでの文献収集やデータ整理だけでなく、実際に圃場での生育調査や収穫作業のできる方 ・研究室のような環境ではなく、実際の農作業や機械操作などに汗を流すことができる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北海道事業所★ 住所：北海道河西郡芽室町東芽室北1-4-13 勤務地最寄駅：根室本線／西帯広駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鹿児島】業界経験不問◆シラスウナギから成鰻の飼育管理業務◆東証プライム上場／年間休日120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3年程度の社会人経験がある方（業界経験は問いません） ■歓迎条件： ・水産業の経験がある方 ・養鰻経験者 ・魚類の飼育管理に詳しい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 指宿事業所 住所：鹿児島県指宿市東方5000 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 沖永良部研究室 住所：鹿児島県大島郡和泊町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【港区】地方創生プロジェクトマネージャー ◇省庁・自治体向け／地方創生×HR領域に貢献／グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれも必須 ・社会課題解決・地方創生に本気で取り組みたいとお考えになられている方 ・事業会社、コンサルティングファーム、または行政機関におけるプロジェクトマネジメント経験（3年以上） ・複数プロジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門4-1-13 PrimeTerraceKAMIYACHO2F 勤務地最寄駅：地下鉄日比谷線／神谷町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】コンサルタント(再エネ・低炭素・脱炭素) ～テレワーク・フレックス導入/残業20h程度～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかに該当される方 ・再生可能エネルギ―導入支援（自治体・企業等）のご経験 ・水素・アンモニア利用またはCo2削減の技術開発のご経験 ・プロジェクトファイナンスの知見をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿7-5-25 西新宿プライムスクエア5F 勤務地最寄駅：JR各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】コンサルタント(自然科学系の数値解析) ～テレワーク・フレックス導入/残業20h程度～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・気象、海洋等自然科学系のシミュレーション経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜オフィス 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-1 クイーンズタワーＡ棟17F 日揮株式会社 内 勤務地最寄駅：東横線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・転勤有無選択制】スポーツ＆アウトドア専門店の店長候補※未経験OK／プライム上場／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： 経験不問（アルバイト・飲食正社員・営業経験どんな業態でも構いません） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 359万円～371万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都内のいずれかの店舗 住所：東京都内 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】教室運営◆ほぼ未経験スタート◎490万～／残業14H／授業無し＜生徒の成長を支える仕事◎＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： 社会人経験3年以上 ◎子どもたちのために一生懸命になれる方を歓迎します！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 鹿島田教室 住所：神奈川県川崎市幸区 鹿島田一丁目18 番 7 北野書店ビル 2 階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 鶴見教室 住所：神奈川県横浜市鶴見区豊岡町3-25 木島ビル2階A号 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 大倉... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京】教室運営◆ほぼ未経験スタート◎490万～／残業14H／授業無し＜生徒の成長を支える仕事◎＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： 社会人経験3年以上 ◎子どもたちのために一生懸命になれる方を歓迎します！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東武練馬教室 住所：東京都練馬区北町2-17-18 エクセレントハイツ1階 勤務地最寄駅：東武鉄道 東武東上線線／東武練馬駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東陽町教室 住所：東京都江東区東陽4-2-5 小林ビル2F 勤務地最寄駅：東京メト... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】『森塾』エリアマネージャー候補◆ノルマ無・成績アップがミッション／完休2日／241校展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ・大卒以上 ・営業（個人・法人不問）もしくは 販売経験者 ※当社は、学校設置者等及び民間教育保育等事業者による児童対象性暴力等の防止等のための措置に関... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京校舎 住所：東京都内にある校舎 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【市ヶ谷】未経験可◆学生サポート（進路支援／校舎運営）／残業少／研修制度◎正社員登用有／週休2日制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎・職種未経験歓迎】 ■必須条件 ・就業経験1年以上 ・Excel・Wordの基本操作ができる方 ・基本的なビジネスマナー ※教科指導なし／教員免許や教科指導能力不問 ■歓迎要件 ・教育に対して興味... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～363万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 市谷校舎 住所：東京都新宿区市谷八幡町15-3 勤務地最寄駅：中央・総武線線／市ケ谷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／リモート可】人材育成コンサルタント（データサイエンス領域）※20期連続増収／上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・ITやデータサイエンス領域で3年以上勤務していた経験がある ・プログラミングの実務経験 ・ロジカルシンキング、仮説思考、問題解決スキル ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～899万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-1-1 六本木ティーキューブ 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏】未経験可◆進路アドバイザー（正社員）※教科指導なし／月残業20h未満／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎・職種未経験歓迎】 ■必須要件：★第二新卒歓迎！★教科指導は行いませんので、教員免許等は必要ございません！★ ・大学卒業もしくは大学院修了者 ・社会人経験1年以上 ・基本的なPCスキル(Word、Ex... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 駿台予備学校お茶の水校3号館 住所：東京都千代田区神田駿河台2－5－17 勤務地最寄駅：JR線／御茶ノ水駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 駿台予備学校 大宮校 住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-235-3 受動喫煙対策：敷地内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多駅】土日祝休×月残業20h程度／自動車・バイク整備経験を伝える専門学校講師 ◇講師未経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・1級または2級自動車整備士資格をお持ちで、3年超の整備の実務経験がある方 ※基本的なPCスキルがあると望ましい ※業界未経験歓迎／職種未経験歓迎（既... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 専門学校 麻生工科自動車大学校 住所：福岡県福岡市博多区東比恵2丁目8番28号 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／東比恵駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／リモート可】法人営業・IT研修講師＜グループ企業の中核を担う教育事業＞年休127日◆裁量大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 法人営業経験（特に新規営業・2年以上）、主体的に行動できる方、ITに抵抗のない方 【歓迎】 営業企画・マーケティング・研修講師の経験、プレゼンが得意・好きな方 ★営業活動だけではなく、営業企画やマーケティング施策の立案/実行に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-2-1 新ダイビル26階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/転勤無】戸建住宅の開発申請◆未経験歓迎/発注者側/土日祝休/業務サポート充実/社員第一の社風 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ※下記全てに該当する方 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・社会人経験5年以上 ・理系学部,学科をご卒業された方（建築・土木系は優遇） ＜必要資格＞ 必要条件：普... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区同心1丁目8番9号 勤務地最寄駅：大阪環状線／桜ノ宮駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉・転勤有無選択制】スポーツ＆アウトドア専門店の店長候補※未経験OK／プライム上場／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： 経験不問（アルバイト・飲食正社員・営業経験どんな業態でも構いません） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 359万円～371万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ トレファクスポーツアウトドア柏店 住所：千葉県柏市柏310-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ トレファクスポーツアウトドア幕張店 住所：千葉県千葉市花見川区幕張本郷2-22-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】教室運営◆ほぼ未経験スタート◎490万～／残業14H／授業無し＜生徒の成長を支える仕事◎＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： 社会人経験3年以上 ◎子どもたちのために一生懸命になれる方を歓迎します！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 浦安教室 住所：千葉県浦安市北栄1丁目16-22 北栄1丁目ビル3階 勤務地最寄駅：東京メトロ 東西線線／浦安駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 塚田教室 住所：千葉県船橋市前貝塚町565-11 東武塚田駅ビル 2階 勤務地最寄駅：東武鉄道... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（44）｜ 青森県（4）｜ 岩手県（4）｜ 宮城県（55）｜ 秋田県（7）｜ 山形県（8）｜ 福島県（16）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（31）｜ 栃木県（55）｜ 群馬県（46）｜ 埼玉県（144）｜ 千葉県（98）｜ 東京都（336）｜ 神奈川県（137）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（12）｜ 山梨県（10）｜ 長野県（22）｜ 富山県（5）｜ 石川県（9）｜ 福井県（5）｜ |
| 東海 | 岐阜県（25）｜ 静岡県（32）｜ 愛知県（127）｜ 三重県（30）｜ |
| 関西 | 滋賀県（30）｜ 京都府（60）｜ 大阪府（144）｜ 兵庫県（97）｜ 奈良県（39）｜ 和歌山県（6）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（2）｜ 島根県（2）｜ 岡山県（22）｜ 広島県（45）｜ 山口県（4）｜ 徳島県（6）｜ 香川県（12）｜ 愛媛県（7）｜ 高知県（3）｜ |
| 九州 | 福岡県（78）｜ 佐賀県（10）｜ 長崎県（8）｜ 熊本県（24）｜ 大分県（9）｜ 宮崎県（5）｜ 鹿児島県（9）｜ 沖縄県（20）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
