| 仕事内容 | 我々とともに学生指導にご尽力いただける情報処理系講師を募集しております。 熱意のある方のご応募をお待ちしております。 【具体的には】 ・専門分野の講義 ・就職指導を含む担任業務 ・各種学校行事 ・その他 業界での経験を活かした専門分野の科目を担当していただきます。 多人数、大教室で実施される講義形式ではなく、20～30人程度の少人数クラスでの講義、実習になります。 ゼロから授業を作るわけではな |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 専門学校または大学卒業以上 実務経験３年以上を有する方 教育に対する情熱と資質をお持ちの方 上記に加えて、下記の条件に満たす方 ●システム開発経験が３年以上ある方 ●プログラム経験（言語不問）のある方 ●ネットワーク設計経験 ※ＷＥＢやスマートフォンアプリの実... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内で最も長い歴史を有するコンピュータ技術の教育機関として、技術の発展と優秀な専門職業人の育成に貢献しており、近年では声優、ITやゲームなど9分野19学科を開設しております。 学生の夢を後押しする声優学科の専任講師を募集致します。 【具体的には】 ・実習、学科等の授業 ・学校行事、生活指導等のクラス運営 ・生徒の就職活動サポート ・オープンキャンパス等の広報活動 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 授業やクラス担任、学科運営、分野・業界間共創など、学校教育に興味があり、放送・アニメ・音楽業界等でコンテンツ制作に従事した経験がある方。 ・声優、ナレーター、ラジオDJ、動画配信など声を使った業務 ・上記職種に関わるコンテンツ制作のマネジメント ＊教育経験（学校教... |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内で最も長い歴史を有するコンピュータ技術の教育機関として、技術の発展と優秀な専門職業人の育成に貢献しており、近年では声優、ITやゲームなど9分野19学科を開設しております。 この度学生の夢を後押しするIT学科の専任講師を募集致します。 【具体的には】 ・実習、学科等の授業 ・学校行事、生活指導等のクラス運営 ・生徒の就職活動サポート ・オープンキャンパス等の広報活動 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 IT業界で活躍されていた方で、下記のいずれかの専門知識・実務知識を有し、授業およびクラス担任など教育付帯業務をご担当いただける方 ・ネットワークの設計／構築 ・AIサービスの利用 ・セキュリティシステムの構築／運用 ・Webプログラミング／セキュリティプログラミン... |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 国内で最も長い歴史を有するコンピュータ技術の教育機関として、技術の発展と優秀な専門職業人の育成に貢献しており、近年では声優、ITやゲームなど9分野19学科を開設しております。 この度学生の夢を後押しするゲームソフト分野の専任講師を募集致します。 【具体的には】 ・実習、学科等の授業 ・学校行事、生活指導等のクラス運営 ・生徒の就職活動サポート ・オープンキャンパス等の広報活動 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 学校教育に興味があり、勉強熱意があり自己成長を目指している方で、下記いずれかに該当する方 ・C++のプログラミング経験がある方 ・Direct/XまたはUnity（ゲームエンジン）ができる方 ・2D／3Dモデルデザイン・モーションデザインができる方 |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内で最も長い歴史を有するコンピュータ技術の教育機関として、技術の発展と優秀な専門職業人の育成に貢献しており、近年では声優、ITやゲームなど9分野19学科を開設しております。 この度学生の夢を後押しするIT分野の非常勤講師を募集致します。 ☆週1日～2日（担当授業により決定）をご担当頂く予定です。 |
|---|---|
| 応募資格 | IT業界で活躍されていた方で、下記のいずれかの専門知識・実務知識を有し、授業およびクラス担任など教育付帯業務をご担当いただける方 ・ネットワークの設計／構築 ・AIサービスの利用 ・セキュリティシステムの構築／運用 ・Webプログラミング／セキュリティプログラミング ・上流... |
| 給与 | 年収 100万円～ |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内で最も長い歴史を有するコンピュータ技術の教育機関として、技術の発展と優秀な専門職業人の育成に貢献しており、近年では声優、ITやゲームなど9分野19学科を開設しております。 この度学生の夢を後押しするゲームソフト分野の非常勤講師を募集致します。 ☆週1日～2日（担当授業により決定）をご担当頂く予定です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 下記いずれかに該当する方 ・C++のプログラミング経験がある方 ・Direct/XまたはUnity（ゲームエンジン）ができる方 ・2D／3Dモデルデザイン・モーションデザインができる方 歓迎 学校教育に興味があり、勉強熱意があり自己成長を目指している方 |
| 給与 | 年収 100万円～ |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創立34年を迎えIT業界のプロを多数輩出している学校法人ビジネス専門学校にてIT系講師を募集致します。 【具体的には】 ・担任業務（クラス運営全般、学生指導、進路 指導等） ・教務業務（専門分野授業※、一般教養授業、 学校行事運営、企業・地域連携活動等） ・その他（事務処理等） ※専門分野授業 ・システム開発、WEB開発、ネットワーク構 築、情報セキュリティ、アプリ開発、ゲーム 開発等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■学歴 専修学校以上 ■必要な経験等 ・実務経験者 （仕事の内容「※専門分野授業」欄参照） ☆人材育成に関わる部門等の経験者優遇 ＊講師未経験歓迎！ |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | 岩手県盛岡市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | フジみらいの未来を担う若手を育成！ ■研修の企画立案や社内調整、研修プログラムの設計 ■研修教材づくり ■新入社員対応 等、研修に関する幅広い業務を担当いただきます。 ※経営陣や現場技術員、人事部門のメンバーなど社内外の様々な方とコミュニケーションを取りながら調整を進めることが多い仕事です。企画力や調整力を活かして活躍しませんか？ 研修に関する業務経験（研修プログラムの作成等）、教育経験（教員 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車免許 【PCスキル】 ▼パソコン操作（ワード、エクセルの基本操作ができること） 【歓迎要件】 ▼教員免許（理系）、研修業務経験（研修プログラムの作成等）教育経験（教員、塾講師・運営等）など |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【組織構成】 アシスタントマネージャー1名、メンバー1名、合計2名 【業務内容】 顧客企業への研修・組織開発プログラムの実施、実施後のレビューや次のステップに向けた改善提案まで関わっていただきます。 ・顧客組織に深く入り込み課題をヒアリング、問題点を抽出し、顧客のあるべき状態を念頭に どのように解決していくのか1社1社オーダーメイドで考え提案していきます。 ・顧客の課題解決のための研修コンテ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※以下いずれかのご経験があること ■組織開発、研修の企画、講師としてのご経験（3年以上） ■人事として、社内研修の企画～運用までのご経験がある方 【歓迎要件】 ▼社外に向けた講師経験（ただし、教員除く） |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ホテルの採用・トレーニングマネージャーとして、 人事課長とともに人事・労務部門全体を統括しながら、経営目標の達成のために部門全体を効率的にマネジメントしていただきます。 〈具体的には〉 ・スタッフの人事業務全般（外国人、インターンシップを含む）。 ・スタッフの労務管理業務全般。 ・総務業務全般（スタッフの福利厚生に関する業務など）。 ・各種報告資料の作成。 ・配下スタッフの指揮、労務管理、教育訓 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ホテル業界における人事・労務（給与計算および勤怠管理）の業務経験（目安：3年以上） ・英語スキル（日常会話レベル） ・日本語スキル（ビジネスレベル ・ PCスキル（簡単な入力作業） |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 北海道虻田郡倶知安町字岩尾別328番地51 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 個別指導教室で講師のマネジメントや生徒のカウンセリング等、生徒獲得に向けた営業活動などの教室運営を行います。 運営・マネジメント業が中心のため、職種未経験の方もご入社実績が複数ありますのでご安心ください。 【職務内容】 ・入会希望者への説明、案内 ・生徒募集に向けた営業活動 ・講師の採用、管理 ・生徒へのカウンセリング ・教室運営 【魅力】 ◆1962年創業の62年の歴史ある学習塾事業を展開し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験者 ※業界不問での募集です。 【歓迎要件】 ■教育業界経験者 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事の内容】 企業さまに対して、システム開発に必要なスキルを習得するための研修を、企画・実施運営する仕事です。研修講師から業務をスタートしますが、将来的に、幅広く研修企画や人材育成のコンサルティングまで担当することが可能です。 ・研修講師の実施 ・研修カリキュラムの検討・提案と、 カリキュラムに応じたストーリー、教材の検討・作成 ・新規研修コースの企画・開発 【ＰＲポイント】 大手企業中心 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■C/C++でのアプリ開発の経験をお持ちの方 もしくはJavaでのWebアプリ開発経験があり、C/C++の習得にも意欲をお持ちの方 ■システム開発に関する人材育成および研修講師に興味がある方 【歓迎要件】 ・研修講師のご経験をお持ちの方 ※システム開... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | DYMキャリアで未経験エンジニアの採用が毎月増えてきたので、未経験の方々にインフラエンジニアとしての基礎を教える研修講師を数名募集致します。 その為最低2年インフラエンジニアとしての経験が必要になります。 |
|---|---|
| 応募資格 | DYMキャリアで未経験エンジニアの採用が毎月増えてきたので、未経験の方々にインフラエンジニアとしての基礎を教える研修講師を数名募集致します。 その為最低2年インフラエンジニアとしての経験が必要になります。 年齢・社歴不問で ・エンジニアとして仕事をしてきたけど人と関われる... |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区大崎1-11-2 ゲートシティ大崎 イーストタワー10F 交通：JR山手線 大崎駅より徒歩1分、東急池上線 大崎広小路駅より徒歩5分 09:00～18:00 10:00～19:00 ※就業先によって勤務時間変動 休憩時間 60分 [(ex)12:00～13... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日々、生徒と交流していて感じることがあります。 それは「大人の関わり次第で、生徒は何色にでも変化する」ということ。 だからこそ、「大人（教員）の質がとても重要になってくる」と感じています。 本校は、「教育の王道」になることを目指しています。 もし一度でも教育に熱を持ったことがある人、 日本の教育に疑問があり、変えたいという熱意がある人は是非応募お待ちしています。 【1日の流れ】 |
|---|---|
| 応募資格 | ・生徒と寄り添っていただける方 ・明石の校舎に通うことができる人 ・社会人歴3年目以上（要相談です、一度相談してください） ・ビジョンに共感している人 内定の可能性が高い人 【歓迎要件】 ・ポジティブ └ 何事も楽しんで取り組むことができる人を歓迎しています。 ・円滑... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 勤務地 兵庫県明石市相生町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容について 企業の人事責任者・担当者や経営層に向けた、社員育成・組織開発に関する【研修講師・コンサルティング】をお任せします。 扱うコンテンツは、世界的ベストセラー『7つの習慣』を元にしている「7つの習慣®」研修 Business Ownershipをはじめ、 同社オリジナルの80種類以上の研修プログラムや、急成長中のSmart Boardingサービス内でのオンライン研修など多 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須要件 以下のいずれかのご経験をお持ちの方 ・企業研修やセミナー等での講師経験（テーマ・業界不問） ・企業人事・教育担当として社内研修登壇経験のある方 ・教育・コーチング・人財育成に強い関心を持ち、講師としてキャリアを築きたい方 ◆歓迎要件 ・『7つの習慣®』、リーダ... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | ・東京本社（東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル） 最寄駅：JR山手線新宿駅 徒歩10分／都営地下鉄都営大江戸線都庁前駅 徒歩5分 喫煙環境：敷地内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） ※いずれかご希望の勤務地を選考内でお伝えください。勤務地以外に条件等の差異はござ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容について 企業の人事責任者・担当者や経営層に向けた、社員育成・組織開発に関する【研修講師・コンサルティング】をお任せします。 扱うコンテンツは、世界的ベストセラー『7つの習慣』を元にしている「7つの習慣®」研修 Business Ownershipをはじめ、 同社オリジナルの80種類以上の研修プログラムや、急成長中のSmart Boardingサービス内でのオンライン研修など多 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須要件 以下のいずれかのご経験をお持ちの方 ・企業研修やセミナー等での講師経験（テーマ・業界不問） ・企業人事・教育担当として社内研修登壇経験のある方 ・教育・コーチング・人財育成に強い関心を持ち、講師としてキャリアを築きたい方 ◆歓迎要件 ・『7つの習慣®』、リーダ... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区淡路町3-6-3 最寄駅：OsakaMetro中央線本町駅／御堂筋線淀屋橋駅 徒歩4分 喫煙環境：敷地内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） ※いずれかご希望の勤務地を選考内でお伝えください。勤務地以外に条件等の差異はございません。 対策あり 敷地内禁煙（... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 私たちが提供するのは「英語コーチングサービス」。従来の英会話スクールのような講義形式ではなく、専属コンサルタント（英語トレーナー）が、お客様に応用言語学に基づいた「効率的な英語学習方法」をお伝えし、「学習時間」をアドバイスしながら目標達成までサポートします。また、英語学習に終わりはありません。学習を継続しなければせっかく学習した内容も忘れてしまいます。コースを卒業されるお客様に、英 |
|---|---|
| 応募資格 | 【求める人材】 ・第二新卒歓迎！ ・未経験者大歓迎！ 【応募資格】 【下記どちらかを満たす方】 ■英語力をお持ちの方（目安：TOEIC最低800点相当以上） ■海外への留学経験がある方 TOEFL／IELTS／英検の資格・スコアはもちろんOK 点数・英語力はあくまで目安... |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 【阪急梅田校】大阪府大阪市北区鶴野町1-9 梅田ゲートタワー 【神戸三宮校】兵庫県神戸市三宮町1-1-2 三宮セントラルビル 【京都校】京都府京都市下京区立売西町６８－２ 四条烏丸セントラルビル |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 専門学校内での日本語教員のお仕事です。 ◆具体的には 日本語学科の専任教員として、外国籍の学生さんに日本語を教えていただきます。 リハビリ専門学校（５学科＋日本語学科）を運営している学校法人で、 東南アジア出身の生徒さんを中心に日本語を教えていただきます。 学生さんには日本語能力はもとより、 高いコミュニケーション能力を身に付けていただくため、 他の６学科の日本の学生さん |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 ※４大卒で下記のいずれかを満たしている方。 ・大学または大学院で日本語教育が主専攻または副専攻の方。 ・日本語教育能力検定を合格している方。 ・420時間以上の日本語教師養成講座を終了している方。 ・常勤の日本語教員として１年以上経験された方 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県郡山市 ＪＲ東北線『郡山駅』から車または専用バス10分、安積永盛駅より車7分 ＊車通勤OK 駐車場無料 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 主に小学3～6年生への学習指導をお任せいたします。 ■担当教科の授業と準備 ■ガイダンスや三者面談 ■掲示物、配布物、教材の作成 ■オンライン授業の撮影 ■入塾希望者の対応 など ※変更の範囲：当社が定める業務 【担当教科について】 中高一貫校入試で用いられる適性検査型入試を突破するための学力を育成する指導を行います。 適性検査対策の理系科目（算数／理科）をお任せします。 |
|---|---|
| 応募資格 | ★業界職種経験一切不問！未経験からでもチャレンジ頂ける職種です★ 【必須】 ・教育に携わりたいという思いをお持ちの方 内定の可能性が高い人 【歓迎】 ・学習塾での講師経験のある方（アルバイト講師も歓迎） ・教員など教育業界での勤務経験がある方 ・学ぶことが好きな方 ・受... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 勤務地 各校舎へ担当講座、適性を考慮して配属します。 主な校舎は以下のとおり 住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町 アクセス：JR 埼京線 大宮駅 徒歩3分 住所：埼玉県さいたま市浦和区常盤 アクセス：JR 京浜東北線 北浦和駅 徒歩2分 住所：埼玉県さいたま市南区南本... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ◆ 個別指導（小・中・高校生） ・生徒一人ひとりに合わせた学習サポート ◆ 学習プラン管理 ・目標設定／進捗チェック ・テスト・受験対策のフォロー ◆ 保護者・入塾対応 ・サービス説明 ・学習相談の対応 ◆ 講師マネジメント ・アルバイト講師の採用・育成 ・シフト管理・フォロー ◆ 教室運営サポート ・数値管理・改善提案 ・教室づくり全般 |
|---|---|
| 応募資格 | ■応募資格 ◆ 必須条件 ・小・中・高校生への指導経験がある方 ・大卒以上 ※雇用形態・年数は不問 ※教員免許は不要 ◆ 歓迎する経験・スキル ・中学受験の指導経験をお持ちの方 ・ご自身が中学受験を経験されている方 ◆ 歓迎する人物像 ・コミュニケーション能力を活かし... |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | ■勤務地 ◆ 首都圏エリアの各教室 ・東京都内 ・埼玉県内 ※配属は希望・通勤を考慮 ■勤務時間 ◆ 13:00〜22:00（休憩60分） ・午後出社で朝はゆっくり ・1年単位の変形労働時間制 ※時期により前後する場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（87）｜ 青森県（8）｜ 岩手県（11）｜ 宮城県（58）｜ 秋田県（10）｜ 山形県（16）｜ 福島県（21）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（44）｜ 栃木県（70）｜ 群馬県（52）｜ 埼玉県（185）｜ 千葉県（132）｜ 東京都（607）｜ 神奈川県（196）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（17）｜ 山梨県（17）｜ 長野県（21）｜ 富山県（9）｜ 石川県（13）｜ 福井県（10）｜ |
| 東海 | 岐阜県（30）｜ 静岡県（51）｜ 愛知県（215）｜ 三重県（50）｜ |
| 関西 | 滋賀県（37）｜ 京都府（68）｜ 大阪府（170）｜ 兵庫県（112）｜ 奈良県（40）｜ 和歌山県（11）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（7）｜ 島根県（7）｜ 岡山県（47）｜ 広島県（45）｜ 山口県（15）｜ 徳島県（16）｜ 香川県（16）｜ 愛媛県（14）｜ 高知県（7）｜ |
| 九州 | 福岡県（124）｜ 佐賀県（26）｜ 長崎県（15）｜ 熊本県（40）｜ 大分県（25）｜ 宮崎県（12）｜ 鹿児島県（19）｜ 沖縄県（16）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
