| 仕事内容 | 幅広い業態に渡り「美容や婚礼のプロ」を目指す生徒たちが在籍。 生徒を支えるため、クラス担任として以下の業務をお任せします。 ◎広報 ・オープンキャンパスの企画・運営(来校者への説明など) ・地方での学校説明会 ・DM発送(入学者が増えるような施策を実施) ◎教務 ・クラス担任、HR(連絡事項の共有、出欠管理、生徒面談など) ・実習指導(パソコンやプレゼンテーション、就職指導などの授業) ※生徒は |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】下記のすべてに該当する方。 下記いずれかの職種経験者 ・美容師の現場経験を4年以上お持ちの方。 ・ヘアメイクの現場経験を2年以上お持ちの方。 ・美容部員の現場経験を2年以上お持ちの方。 ・エステティシャンの現場経験を2年以上お持ちの方。 ・ネイリストの現場経験を... |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市神奈川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 幅広い業態に渡り「製菓やカフェのプロ」を目指す生徒たちが在籍。 生徒を支えるため、クラス担任として以下の業務をお任せします。 ◎広報 ・オープンキャンパスの企画・運営(来校者への説明など) ・地方での学校説明会 ・DM発送(入学者が増えるような施策を実施) ◎教務 ・クラス担任、HR(連絡事項の共有、出欠管理、生徒面談など) ・実習指導(パソコンやプレゼンテーション、就職指導などの授業) ※生徒 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 パティシエ・調理（カフェ等）での現場経験5年以上 ※パティシエ・調理（カフェ）両方の経験者優遇 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市神奈川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手学校法人グループの日本語学校にて、 日本語教育の専任講師を募集致します。 【具体的には】 ・教科指導 ・学生指導 ・学校行事サポート （授業だけでなく、文化祭や運動会などの学校行事に伴う準備、運営などにも加わっていただきます。） 【勤務開始】 勤務開始時については応相談 【業務内容】 ①教務業務全般 （日本語授業、クラス担任等、教務に関わる業務全般） ★授業を多く担当し、教えることに特 |
|---|---|
| 応募資格 | ■大卒以上で、下記いずれかに該当する方 ・「日本語教育能力検定試験」合格 ・大学にて日本語教育「主専攻」または「副専攻」を修了 ・「日本語教師養成講座」420時間以上を修了 ともに留学生を育て、日本社会に貢献しませんか？ 20歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都足立区 または 東京都文京区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 日本語教師としてまずは留学生クラスでつなぐにほんご（当校オリジナル教材）を使い、 コミュニケーション力の向上を重視した授業を担当していただきます。 その後は、留学生クラスだけではなく 日本で生活している外国人向けのクラス、 日本企業で働いているビジネスパーソン向けのクラス、 子ども向けクラスなど、 様々な分野での経験を積んでいただくことができます。 また、グループ海外法人の日本語教育機関での勤 |
|---|---|
| 応募資格 | ●日本語学校での教師経験 ●下記のいずれかに該当する方 ・最終学歴が四年制大卒以上で日本語教師養成講座420時間修了者。 ・大学で日本語教育の主専攻または副専攻を修了し、卒業した方。 ・日本語教育能力検定試験合格者。 【歓迎】 ・IT系、介護系、子供教育分野での経験をお持... |
| 給与 | 年収 250万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本語教師としてまずは留学生クラスでつなぐにほんご（当校オリジナル教材）を使い、 コミュニケーション力の向上を重視した授業を担当していただきます。 その後は、留学生クラスだけではなく 日本で生活している外国人向けのクラス、 日本企業で働いているビジネスパーソン向けのクラス、 子ども向けクラスなど、 様々な分野での経験を積んでいただくことができます。 また、グループ海外法人の日本語教育機関での勤 |
|---|---|
| 応募資格 | 下記のいずれかに加え、日本語教育機関での3年以上の専任講師（常勤）経験者 ・最終学歴が四年制大卒以上で日本語教師養成講座420時間修了者。 ・大学で日本語教育の主専攻または副専攻を修了し、卒業した方。 ・日本語教育能力検定試験合格者。 【歓迎】 ・IT系、介護系、子供教育... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手学校法人グループの日本語学校にて、 日本語教育の非常勤を募集中！ 【具体的には】 ・日本語教育の授業 ・授業に付随する事務作業 ※未経験の方にはベテラン教員がしっかりと指導も致します。 未経験の方でも、ともに成長していただけるような環境を作っております。 【授業について】 ・1コマ45分 4コマ～ |
|---|---|
| 応募資格 | ■大卒以上で、下記いずれかに該当する方 ・「日本語教育能力検定試験」合格 ・大学にて日本語教育「主専攻」または「副専攻」を修了 ・「日本語教師養成講座」420時間以上を修了 ※未経験者も応募OK 56歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 足立区にある学校です |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本語教育の現場を楽しめる 一緒に長く働いていただける 専任講師を歓迎します☆ 【仕事内容】 ・外国人に対する日本語教育 ・教務（クラス授業、担任業務、学生管理、進学及び生活指導、課外活動引率等） ＊学校運営に携わりたい人、積極募集 ＊日本語の授業以外でも外国人留学生と交流を楽しめる方におすすめ 【勤務時間】 9：00～18：00 ※週5日勤務（土日祝休み） |
|---|---|
| 応募資格 | 【専任講師】 ・4年制大学卒以上で、下記の①～③のいずれかに該当する方 ①大学で日本語教育主専攻または副専攻修了 ②日本語教育能力検定試験合格 ③日本語教師養成講座（420時間）修了 未経験でも応募できます！ ※告示校専任経験者優遇。 ※未経験者歓迎 ※英語力がある方大... |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 東京都中野区にある日本語学校です。 最寄駅から徒歩10分以内 2017年【告示校認定】されました。 事務室・教務室・図書室・保健室を完備しています。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本語学校にて、非常勤としての業務をお任せします。 ＜学生の主な国籍・地域＞ 台湾、中国、ベトナム、イギリス ＜使用テキスト＞ 「みんなの日本語」（初級クラス） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 日本語母語話者で、下記の１～３いずれかの条件にあてはまる方。 ①大学または大学院で日本語教育主専攻または副専攻を修了している方。 ②4大卒、かつ日本語教師養成講座420時間コースを修了している方。 ③日本語教育能力検定試験に合格している方。 【歓迎要件】 ・... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都板橋区常盤台 東武東上線上板橋駅または ときわ台駅から徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 両国駅から徒歩10分以内の日本語学校勤務です。 募集：日本語教師 （専任・非常勤 2025年5月現在募集中） 午前9時～午後5時まで （夏季休暇期間は午前10時～午後3時まで） 勤務開始日：応相談 |
|---|---|
| 応募資格 | 母語（第一言語）が日本語、かつ以下いずれかに該当する者 ・4大卒以上で、日本語教師養成講座420時間修了者 ・日本語教育検定試験 合格者 ・大学または大学院において、日本語教育を主専攻/副専攻 修了者 ・登録日本語教師資格保持者 ＊専任 日本語学校で1年以上経験がある方 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都墨田区 最寄り駅： JR 総武線「両国駅」下車徒歩７分 都営新宿線「森下駅」下車徒歩１０分 相撲部屋が近くにあるので、お相撲さんをみかけることがあります。 日本のカルチャーを肌で感じながら学生も日本語を勉強しています。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 両国駅から徒歩10分以内の日本語学校勤務です。 募集：非常勤日本語教師 （専任もともに募集中） ＊非常勤 シフトご相談のうえ、決めていきます。 他で活躍されている方もご相談ください。 |
|---|---|
| 応募資格 | 母語（第一言語）が日本語、かつ以下いずれかに該当する者 ・4大卒以上で、日本語教師養成講座420時間修了者 ・日本語教育検定試験 合格者 ・大学または大学院において、日本語教育を主専攻/副専攻 修了者 やる気のある方を積極的に採用しています！ ご経歴豊かな方や20代～3... |
| 給与 | 年収 250万円～ |
| 勤務地 | 東京都墨田区 最寄り駅： JR 総武線「両国駅」 徒歩７分 都営新宿線「森下駅」 徒歩１０分 相撲部屋が近くにあるので、お相撲さんをみかけることがあります。 日本のカルチャーを肌で感じながら学生も日本語を勉強しています。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 短期大学職員として、広報、学生支援・授業担当、キャリア支援、学校事務など様々な分野における学校運営業務全般を担当します。 【具体的には】 (1)大学事務 教務、入試、総務、経理等の事務業務、各種委員会・センター業務 (2)広報 オープンキャンパス等での広報活動、高校への訪問等 (3)学生支援・授業担当 クラス運営、学生相談、行事担当、社会人基礎力育成を目的とした授業(1コマ100分)の担当 (4 |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集要件】 ・営業経験や接客経験が1年以上ある方 ・専門卒以上 ・PCスキル（初級レベルでOK） 【期待する人物像】 ・理念に共感できる方 ・教育、人の育成に関心をお持ちの方 ・何か一つ輝くものを持ち、人間的魅力がある方 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続に... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県小田原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ビジネスシーンで活用できる英語の文法、 Reading、Writing、Listeningのスキル向上 及びTOEIC対策などをお願いします。 【具体的には】 実際のビジネスシーンで運用できる英語力の素地を養うとともに、ビジネスやコミュニケーションシーンに合わせた適切な英語表現を体得できるような授業を運用していただきます。 英語を発話する際の適切なジェスチャー等も学び、言葉とおもてなしの動作等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎】 ・ビジネスシーンで英語を用い、接客に関する実務をされていた方 【あれば尚良し】 ・英語や接客英語に関する講義経験のある方 ・英語教員の資格を有している方 ・英語に"アレルギー反応"があり、不得手としている学生にも楽しい学びを提供できる自信のある方 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都豊島区 池袋駅から徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本語学習のみならず異文化交流を通してお互いを理解し尊重しあう、豊かなコミュニケーション能力を育み、卒業後も目標を持って頑張る人の進路を全面的にバックアップし留学生を応援する熱心な日本語教師を募集致します！ 【具体的には】 非常勤講師として下記授業数をお願い致します。 ＊両方の授業を担当頂ける方を募集しております。片方のみの応募は出来かねますのでご了承下さい。 ●留学生クラス 非常勤：週1日4 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以上のいずれかの条件を満たす方 ・日本語教育能力検定試験合格 ・養成講座修了（要四大卒以上） ・大学にて主・副専攻 上記に加えて、日本語教師としての実務経験 49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都北区 東京メトロ 王子神谷駅 徒歩約6分 ＪＲ東十条駅、王子駅 徒歩約12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 応募前学校見学可能 仕事内容 ・留学生への日本語指導 ・授業に付随する業務 使用テキスト 『つなぐにほんご（初級）』『タスクベースで学ぶ日本語（中級）』 『日本語で考えたくなる科学の問い（上級）』『TRY!シリーズ』 ※ 研修あり ご希望や必要に応じて実施いたします。 ※ メインテキストは支給いたします。(規定あり) ※ 授業内で使用するスライド、プリント、テストなどは学校で作成し、共有し |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験OK 新卒OK 中国籍OK（日本語が流暢な場合のみ） ・入管法の定める日本語教育有資格者必須 (以下のいずれかに該当する方) (1) 4大卒以上で日本語教師養成講座420時間修了・修了予定 (2) 日本語教育能力検定合格 (3) 大学における日本語教育主専攻もしくは... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 板橋区 上板橋３丁目 東武東上線上「板橋駅」より徒歩7?分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 応募前学校見学可能 仕事内容 ・留学生への日本語授業（初級?上級、進学指導を含む） ・カリキュラム・教材の作成および授業準備 ・学生の学習状況・出席状況の管理 ・進学や日常生活に関する学生指導（担任業務含む） ・各種学校行事（入学式、進学説明会、スピーチ大会など）の企画・運営 ・教務会議や講師研修への参加 ・その他、教務全般に関する業務 担当コマ数：15コマ～20コマ/週（1コマ45分） 使 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験OK 新卒OK 中国籍OK（日本語が流暢な場合のみ） 【必須条件】?※１～３のいずれかに該当する方 １）四年制大学または大学院において日本語教育の主専攻もしくは副専攻を修め、?当該大学卒業または大学院の課程を修了している ２）四年制大学卒業以上で、かつ文化庁認定の日本... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都 板橋区 上板橋３丁目 東武東上線上「板橋駅」より徒歩7?分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 ・留学生への日本語指導 成績管理やカウンセリングなど ・学生への生活サポート・指導 学生がしっかりと生活できるよう授業のみでなく、日本での生活習慣なども指導します。 【非常勤】 午前クラス 9:00～12:35 午後クラス 13:00～16:35 |
|---|---|
| 応募資格 | ・次の項目1-3のいずれかに該当する方 1. 日本語教育能力検定試験合格者 2. 大学/大学院にて日本語教育主専攻または副専攻修了者 3. 4年制大学卒業以上で、文化庁認可 420時間日本語教師養成講座修了 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 豊島区 池袋 ※東京メトロ 池袋駅 C6出口 徒歩6分 / JR池袋駅 西口 徒歩9分 (原則屋内禁煙・喫煙室あり) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 入職時期：10月～開始 日本語指導（付随する教務業務など） ※授業スタイルに縛りなし 板書メインでも PPTスタイルでも可 使用テキスト 初級：文化初級日本語（絵がきれい 文例が今時） 中級：学ぼう！にほんご！中上級 上級：学ぼう！にほんご！上級 対象学習者 9割ベトナム ・開校7年目 現在165名 10月～＋35名の予定 ・N3 N２の取得を目指し卒業後は |
|---|---|
| 応募資格 | ・以下のいずれかに該当する方 （1）四大卒以上、且つ日本語教師養成講座420時間修了 （2）令和5年度まで実施の日本語教育能力検定試験合格 （3）大学または大学院において日本語教育を主専攻または副専攻で修了 （4）登録日本語教員の資格保持者 男女比：講師は男女半分 |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 東京都江戸川区篠崎町 都営新宿線 篠崎駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 非常勤講師として、日本語の授業をご担当いただきます。 主に専門学校、大学、大学院等専門的な分野へ進学を希望してる方が対象です。 （初級～中級までは『できる日本語』を使用しています。） 主に以下の内容を担当していただきます。 ・一般2年コース(4月・10月開講) ※その他プライベートや短期コースを担当する場合があります。 具体的には、 ●外国人留学生などへの授業 ●宿題チェック、テ |
|---|---|
| 応募資格 | 以下のいずれかが必須となります。 ①日本語教育主専攻、または副専攻修了 ②日本語教育能力検定試験合格（令和5年以前の合格者） ③四大卒の方で、文化庁認定日本語教師養成講座修了 ④登録日本語教師試験に合格している方 ＊ITツールの使用に抵抗がない方 【歓迎条件】 ◎日本語教... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都葛飾区白鳥 ・京成線 「お花茶屋駅」から徒歩9分 ・押上線 「青砥駅」から徒歩15分 ・日立自動車交通バス「白鳥わかば駅」から徒歩2分 ・常盤線 「金町駅」からバス20分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 専任講師として、日本語の授業をご担当いただきます。 主に専門学校、大学、大学院等専門的な分野へ進学を希望してる方が対象です。 （初級～中級までは『できる日本語』を使用しています。） 主に以下の内容を担当していただきます。 ・一般2年コース(4月・10月開講) ※その他プライベートや短期コースを担当する場合があります。 具体的には、 ●外国人留学生などへの授業 ●宿題チェック、テス |
|---|---|
| 応募資格 | 以下のいずれかが必須となります。 ①日本語教育主専攻、または副専攻修了 ②日本語教育能力検定試験合格（令和5年以前の合格者） ③四大卒の方で、文化庁認定日本語教師養成講座修了 ④登録日本語教師試験に合格している方 ＊ITツールの使用に抵抗がない方 【歓迎条件】 ◎日本語教... |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 東京都葛飾区白鳥 ・京成線 「お花茶屋駅」から徒歩9分 ・押上線 「青砥駅」から徒歩15分 ・日立自動車交通バス「白鳥わかば駅」から徒歩2分 ・常盤線 「金町駅」からバス20分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職種】日本語学校の非常勤講師 ◇お仕事について ＼ 留学生向け日本語学校でのおしごと ／ 「日本で進学したい」「就職したい」 そんな夢を持つ学生に、 日本語を教えるお仕事です！ ■クラス人数：15～20名程度 ■対応レベル：N5～N1 基本的に担当クラスはＮ5からですが、 能力や経験を考慮して決定します！ ◎安心ポイント ?━━━━━━━━━━━━━━? 教員未経験でもOK！OJTあり |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 ※以下いずれかに該当する方 ・大学で日本語教育を主専攻・副専攻として修了 ・日本語教育能力検定試験合格 ・四年制大学卒＋養成講座（４２０時間）修了 【こんな方にぴったり！】 ・ 未経験でも、日本語教育に意欲がある方 ・ 学生とのコミュニケーションを楽しめる方... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都台東区花川戸 東武スカイツリーライン「浅草駅」徒歩5分 東京メトロ銀座線「浅草駅」徒歩7分 都営浅草線「浅草駅」徒歩10分 つくばエクスプレス「浅草駅」徒歩12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（82）｜ 青森県（8）｜ 岩手県（10）｜ 宮城県（56）｜ 秋田県（8）｜ 山形県（14）｜ 福島県（21）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（42）｜ 栃木県（54）｜ 群馬県（39）｜ 埼玉県（156）｜ 千葉県（115）｜ 東京都（606）｜ 神奈川県（190）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（14）｜ 山梨県（16）｜ 長野県（16）｜ 富山県（11）｜ 石川県（8）｜ 福井県（13）｜ |
| 東海 | 岐阜県（41）｜ 静岡県（54）｜ 愛知県（205）｜ 三重県（55）｜ |
| 関西 | 滋賀県（33）｜ 京都府（70）｜ 大阪府（170）｜ 兵庫県（110）｜ 奈良県（40）｜ 和歌山県（9）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（7）｜ 島根県（7）｜ 岡山県（43）｜ 広島県（39）｜ 山口県（15）｜ 徳島県（18）｜ 香川県（14）｜ 愛媛県（11）｜ 高知県（9）｜ |
| 九州 | 福岡県（126）｜ 佐賀県（29）｜ 長崎県（11）｜ 熊本県（36）｜ 大分県（24）｜ 宮崎県（10）｜ 鹿児島県（18）｜ 沖縄県（14）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
