| 仕事内容 | 機械・電機・電子系の設計開発エンジニアとしてご活躍いただきます。 ≪プロジェクト選びについて≫ 数多くのプロジェクトの中から、あなたの目標や目指すエンジニア像を実現するために、最適なプロジェクトを一緒に選んでいきます。会社都合の提案は行いませんので、ご安心ください。 ≪プロジェクトについて≫ 誰もが知っているような大手・有名企業のプロジェクトがほとんどです。長期的な... |
|---|---|
| 応募資格 | ■機械・電機・電子系の設計・開発経験をお持ちの方 ■高卒以上 ≪こんな方も大歓迎≫ ◎エンジニアとしてスキルアップしたい方 ◎様々な製品の設計に携わりたい方 ◎ブランクのある方 ◎経験や実力を正当に評価されたい方 |
| 給与 | 月給20万円～52万5000円＋残業代全額支給＋賞与年2回(第13期実績平均：年4.7ヶ月)... |
| 勤務地 | 愛知、静岡、東京、神奈川、山梨、埼玉、京都、滋賀のプロジェクト先 ★勤務地の希望は最大限に考慮します ★プロジェクトによっては、自社内勤務や在宅勤務も可能です！ |
PICK UP
エンジニア目線で徹底サポート！唯一無二のエンジニアへ！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ≪各種ロボットのフィールドエンジニアリング業務≫ 自動車や電気機械関連の製造工場などに導入されているロボットや周辺機器をメンテナンス。 問い合わせ対応や修理もお任せします。 ＜具体的には…＞ ◆工場を訪問する場合：ロボットや周辺機器の点検・設定・修理など◆ 「再起動できない」といった問い合わせや、 「システムを変更したい」などの要望に応じて現場へ向かいます。 要因... |
|---|---|
| 応募資格 | ★ロボット・機械・最新技術に興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください！ ★分野不問！IT系の知識や経験をお持ちの方は研修後すぐにご活躍いただけます。 ※生産技術、システム開発、制御、電気、セキュリティ、ネットワークetc ■職種未経験OK ■IT業界での実務経験（フェーズ、... |
| 給与 | 月給30万円以上(研修期間終了後)＋残業代全額支給 ※試用期間2週間(給与・待遇に差異なし... |
| 勤務地 | ★全国で大募集！現在8拠点・3年後には150名体制へ拡大予定！ ★UIターン歓迎！ 【入社後はまず半年、本社・千葉・大阪のいずれかで研修を実施。 その後は下記各エリアの工場における開発プロジェクトを通じ、 ロボティクスについての知識・スキルを磨いていけます！】 《関西・東... |
PICK UP
「ロボット分野デビュー」を支えるサポートは万全！
あなたのモノづくりの経験を未来に活かしませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 家電、自動車、ロボットなどの製品開発プロジェクトにおける、 生産技術・設備導入・生産工程管理などを担当していただきます。 ※ご経験を活かしたプロジェクトに就業していただきます！ 【具体的な業務内要】 全国のメーカー各社より寄せられる年間48,000件ものプロジェクトから、 あなたの「希望」「経験」に応じた生産技術領域の案件をご用意。 ◆半導体前工程の生産技術 ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 ■生産技術・生産管理・品質保証・評価・設計いずれかの実務経験をお持ちの方 ★スマホからの応募歓迎！ ・経験を活かして様々なプロジェクトに挑戦したい ・働き方を見直したい ・地方在住で、腰を据えて仕事を続けたい といった方も大歓迎です。 「一度話だけでも聞... |
| 給与 | 月給25万円～55万円+各種手当（残業手当は全額支給） ■転任費用は会社が負担／寮・社宅制度... |
| 勤務地 | トヨタ自動車・パナソニック・東芝など大手メーカーでのポストも多数！全国のメーカー各社での就業となります（沖縄を除く） ★テレワーク実績あり 『地元で働きたい』という希望に、業界トップクラスの累計取引社数7,500社、48,000件以上のプロジェクトから検討をいたします... |
PICK UP
転職先探しは、「欲張り」でいいんです！
あなたの希望をぜーんぶ叶える環境、ご用意しています。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 【どうせ働くなら正社員】★モノづくりサポートスタッフ★年休最大160日★勤務地関東・甲信越★賞与年2 【具体的には】 ★関東・甲信越で働きたい方 ★今すぐ仕事につきたい方 ★暮らしを... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ◆職種経験・業界経験、技術の知識は一切不問です。 はじめて正社員になるという方も大歓迎！ ◆基本中の基本から教えますので、知識やスキルは一切必要ありません。 もちろん、経験者や知識にある方は大歓迎！ 【未経験者へのメッセージ】 ◎先輩たち... |
| 給与 | ◆月給25万5000円以上+賞与年2回+諸手当 ★上記金額には15時間分の固定残業代（2万... |
| 勤務地 | ◆関東・甲信越各都県の拠点に所属して、取引先のメーカーで仕事をしていただきます。 ※関東・甲信越各都県にある当社取引先/大手メーカー中心で、常に快適に働ける環境が整っています！ |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生活家電・クルマ等の生産工場における簡単な機械操作、組立・検査業務をお任せします。 【具体的には】 ■生活家電・クルマ等の生産工場における簡単な機械操作、組立・検査業務をお任せします... |
|---|---|
| 応募資格 | 不問 【歓迎される経験・スキル・資格】 【これまでの経験ではなく、意欲や積極性などの人物重視の採用を行います！】 ◆未経験歓迎（当社スタッフの約8割が未経験入社です） ◆学歴・職歴不問 ※定年制度あり（60歳） 【求める人物像】 ◎ものづくりが好きな方 ◎チームワークを... |
| 給与 | 月給30万円 ※勤務地により異なります ※経験・能力などを最大限考慮して決定します ■月収... |
| 勤務地 | 全国（全国約400ヶ所の勤務地あり） ※勤務先は、経験・スキル、希望勤務地などを考慮して決定いたします。 ◎寮費無料の勤務地も多数（本人移動費交通費は当社負担） 【配属エリア】 ■北海道・東北：北海道、岩手県、山形県、青森県、秋田県、福島県、宮城県 ■北陸、甲信越：新潟県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生産技術者として、ご経験を活かして様々な分野で担当していただきます。 (当社に正社員として入社後、各企業に技術者として配属されます) 【具体的には】 ・自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械・半導体や各種工場において、生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、生産立上げ、現場改善・能率改善、試作・検討、評価・テスト業務などを担当して頂きます |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件 生産技術、保全系職種での下記のいずれかの実務経験のある方 ・治具設計、各種生産ライン立上げ、保全・メンテナンス業務経験のある方 ・ シーケンス制御や半導体・液晶プロセス開発の経験のある方 ◎上記以外の実務経験がある方もご相談ください。 ◎各種経験を活かして、... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 1都6県/関西/東海/東北/南東北＋北関東/北陸/中四国/九州 ※配属先は上記より、希望の範囲を選んでいただきます。 上記範囲内でのご転居を伴う場合があります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《大阪勤務》大阪勤務家庭用エアコン ☆新規職位：（エアコン）電子制御ハードウェア専門家 《東京勤務》 ☆新規職位：日本市場販売マネジャー（フラッシュメモリ、半導体） 《川崎勤務》 ☆急募職位：ダイヤフラムエンジニア、光学試験エンジニア、ダイヤフラム用材料エンジニア ☆新規職位：エアコンインバータ駆動、IPM設計エンジニア、真空断熱材専門家 ☆急募職位：ヒートポンプ専門 |
|---|---|
| 応募資格 | スキル・経験など各企業様によります。 |
| 給与 | 年収 1000万円～3000万円 |
| 勤務地 | 国内/中国 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械の開発領域における、 各種開発業務（設計・試作・検討・実験・分析・検査など）を担当して頂きます。 ＜具体的には＞ ◎製品をたくさん作るための、計画や体制を考える【生産技術】 ◎どんな製品を作るかを考える【設計・開発】 ◎開発中の試作品を使って、きちんと動くかの確認を行う【実験・評価】等 ＜配属直後は＞ はじめは、資料作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 高校卒以上/基本的なコミュニケーション力がある方 ものづくりや機械製品（自動車や家電など）に興味がある方/PCを使った業務に抵抗のない方 【歓迎スキル】 営業・販売などの接客経験がある方/製造業界でのご就業経験がある方 理系出身の方 ※とくに工業高校や高専（機電）... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 1都6県/関西/東海/東北/南東北＋北関東/北陸/中四国/九州 ※配属先は上記より、希望の範囲を選んでいただきます。 ★上記範囲内でのご転居を伴う配属についてのご了承が必須となります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械・半導体や各種工場において、 生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、生産立上げ、 現場改善・能率改善、試作・検討、評価・テスト業務などを担当して頂きます。 ・各種設備装置における保全・メンテナンス業務などを担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 【必須】生産技術、保全系職種での下記のいずれかの実務経験のある方 ・治具設計、各種生産ライン立上げ、保全・メンテナンス業務経験のある方 ・ シーケンス制御や半導体・液晶プロセス開発の経験のある方 【歓迎スキル】 ・上記以外の実務経験がある方もご相談ください ・各種... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | ※配属先プロジェクトにより異なります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アカウントマネージャーの主な職務内容としては、以下の業務を行っていただきます： ・既存顧客（日系自動車メーカー）との関係構築および要求処理・交渉 ・顧客のニーズに合ったソリューション提案 ・売り上げアップをサポート |
|---|---|
| 応募資格 | ・製造業のBtB営業経験がある方 ・日本語が母国語レベルの方 歓迎 ・コミュニケーション能力がある方 ・英語がビジネスレベルくらいの方 ・積極性がある方 ・外資系での職務経験がある方 ・グローバルなマインドセットがある方 |
| 給与 | 年収 650万円～1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県エレア |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | ■生産技術（射出成型） 同社の射出成型機械の生産技術業務を行っていただきます。 【具体的には】 ・射出成型に使用する金型の手配・設計 ・金型のチューニング／改善業務（加工機械を使用して調整を行います） ・各工場への支援 ※これまでのご経験・適性に合わせて業務をお任せします。 【本ポジションの魅力】 ・年齢関係なく、実力によってチャンスが増える環境があります。 ・事業拡大に向け裁量を発揮いた |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集年齢】 28-35歳 【必須条件】 ・高校卒以上 ※下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・射出成型に関わる業務経験をお持ちの方 ・機械加工が出来る方 【歓迎条件】 ・ビジネスでの英語の使用経験 ・溶接経験（TIG溶接など） ・製造の現場管理知識、技能（工程設... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 【勤務地】 本社 千葉県千葉市稲毛区 ※受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ※マイカー通勤可 ＜転勤有無＞ 当面なし 転勤は当面想定していません。 ＜在宅勤務・リモートワーク＞ 相談可 ＜Web面接＞ 可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・自動車・航空機・家電製品・AV機器・光学機器・産業用機械・半導体や各種工場において、生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、生産立ち上げ、現場改善・能率改善、試作・検討、評価・テスト業務などを担当して頂きます。 ・各種設備装置における保全・メンテナンス業務などを担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 生産技術、保全系職種での下記のいずれかの実務経験のある方 ・治具設計、各種生産ライン立ち上げ、保全・メンテナンス業務経験のある方 ・シーケンス制御や半導体・液晶プロセス開発の経験のある方 ※上記以外の実務経験がある方もご相談ください。 ※各種経験を活かして、異分野の製品開... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 全国（１都６県／関西／東海／東北／南東北＋北関東／北陸／中四国／九州） ※配属先は希望を考慮の上、決定します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の研究所に在籍し、薄鋼板のプレス成形に関するテーマを担当していただきます。 【職務詳細】 CAE解析による自動車プレス部品の工法研究、プレス不具合対策立案、および成形性検討などです。 加えてハイテン部材のスプリングバック予測と抑制技術の開発なども行います。 《募集背景》 近年薄鋼板の性能は格段に向上しており、薄鋼板の強度が高まっています。その一方で薄鋼板ユーザーのお客様（自動 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかに当てはまる方 ・自動車メーカーや自動車部品メーカーで、鋼板またはアルミのプレス成形の生産技術職または研究に従事された方 ・大学や研究機関で塑性加工の研究をされている方 【尚可】 ・自動車プレス部品の成形解析、プレス技術開発の経験 ・弾塑性力学、数... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市中央区川崎町1番地 JR京葉線「蘇我」駅徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆誰もが知る大手メーカーで機械設計、解析、評価、生産管理をお任せします。 【具体的には】 ★自動車・半導体・家電・航空・宇宙・エネルギー・エコ関連と様々な分野で機械設計エンジニアとして活躍できます。 ≪プロジェクト例≫ ◎設計・開発（車体、エンジン、ハーネスレイアウト等） ◎次世代環境車の開発・実験・検証・解析 ◎自動車電装部品開発 ◎ハイブリッド車、電気自動車、低燃費車の設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須経験】 ・高卒以上 ・未経験・第二新卒歓迎 ・1社での就業経験が1年以上あること（雇用形態不問） ・転職回数2回以内（同社で3社目まで） ・運転免許（AT限定可） 【採用実績事例】 ・レンタカーの店員、パン屋の店員、アパレルスタッフ、コールセンターの派遣社員、バンド... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 【各事業所】 東京都、北海道、青森県、山形県、宮城県、茨城県、栃木県、長野県、福島県、群馬県、埼玉県、千葉県、神奈川県、静岡県、愛知県、三重県、京都府、大阪府、兵庫県、石川県、新潟県、広島県、愛媛県、福岡県、熊本県 転勤の可能性：有（転勤範囲：上記勤務地内） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 約700社ある同社取引先の大手メーカーにて、希望・経験・成長に最も適したプロジェクトをアサインします。 取引先は自動車、航空機、産業機器、通信機器、精密機器、電気電子機器、プラント、家電、電子部品等多岐に渡ります。 多様な業界と取引し安定した基盤のある同社なら、新しい職種や新分野へのチャレンジも容易です。 【職務詳細】 （1）機械設計…各種製品の機構設計、筐体設計、開発評価 （2） |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> 何かしらの機械設計経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 各地のお客様先に常駐 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【転勤なし／面接時1日体験入社OK！】 グループ会社や、その他営業用トラックの整備業務全般をお任せします。 具体的には 一般整備 法定点検 車検手続き など ※業務の半分はグループ企業で使われる車両のため、計画通りに仕事が進みやすくなっています。実際、月の残業時間は平均20時間以下です。 ※資格取得に伴うサポートがあるため、整備士2級、1級とステップアップしていけます。もちろん検査員への道もあり |
|---|---|
| 応募資格 | ■自動車整備士3級以上の有資格者 ■自動車整備士経験を3年以上お持ちの方（3年未満の方もご相談ください） ■学歴不問 ■要普通運転免許 【応募条件】 自動車整備士経験を3年以上お持ちの方（3年未満の方もご相談ください） 自動車整備士3級以上の有資格者 要普通運転免許（... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 千葉県浦安市※主な勤務は浦安工場です。 最寄駅「舞浜駅」から無料送迎バスで約７分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械・半導体や各種工場において、生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、生産立上げ、現場改善・能率改善、試作・検討、評価・テスト業務などを担当して頂きます。 ・各種設備装置における保全・メンテナンス業務などを担当して頂きます。 ※詳細は月次配信される案件リストをご確認ください。 日研トータルソーシングでは技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な資格・経験】 生産技術、保全系職種での下記のいずれかの実務経験のある方 ・治具設計、各種生産ライン立上げ、保全・メンテナンス業務経験のある方 ・ シーケンス制御や半導体・液晶プロセス開… |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県,茨城県,栃木県,群馬県,埼玉県,千葉県,東京都,神奈川県,新潟県,富山県,石川県,福井県,山梨県,長野県,岐阜県,静岡県,愛知県,三重県,滋賀県,京都府,大阪府,兵庫県,奈良県,和歌山県,鳥取県,島根県,岡山県,広島県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生産ラインにおけるプロセスエンジニアリング、生産管理、工程改善を担当して頂きます ・生産工程における技術開発やプロセスか最適化、設備構築。 ・生産管理 / 生産技術 ・海外オペレーションとの連携 ・生産部長のアシスタント業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・製造業でのオペレーター経験（生産管理経験３年以上） ・英語力（業務上での使用経験） 【歓迎】 ・QMS (ISO9001 品質マネジメントシステム）経験 ・QDC向上経験 55歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 / 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 搬送サイロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 機械担当 |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 袖ケ浦 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 搬送サイロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 機械担当 |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 袖ケ浦 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千葉市中央区（630）｜ 千葉市花見川区（150）｜ 千葉市稲毛区（149）｜ 千葉市若葉区（93）｜ 千葉市緑区（67）｜ 千葉市美浜区（379）｜ 銚子市（40）｜ 市川市（813）｜ 船橋市（950）｜ 館山市（33）｜ 木更津市（147）｜ 松戸市（617）｜ 野田市（199）｜ 茂原市（83）｜ 成田市（213）｜ 佐倉市（189）｜ 東金市（63）｜ 旭市（54）｜ 習志野市（295）｜ 柏市（648）｜ 勝浦市（10）｜ 市原市（369）｜ 流山市（284）｜ 八千代市（224）｜ 我孫子市（124）｜ 鴨川市（16）｜ 鎌ケ谷市（92）｜ 君津市（70）｜ 富津市（44）｜ 浦安市（295）｜ 四街道市（101）｜ 袖ケ浦市（89）｜ 八街市（72）｜ 印西市（147）｜ 白井市（54）｜ 富里市（56）｜ 南房総市（34）｜ 匝瑳市（22）｜ 香取市（47）｜ 山武市（42）｜ いすみ市（15）｜ 大網白里市（20）｜ 印旛郡酒々井町（14）｜ 印旛郡栄町（13）｜ 香取郡神崎町（3）｜ 香取郡多古町（21）｜ 香取郡東庄町（14）｜ 山武郡九十九里町（6）｜ 山武郡芝山町（13）｜ 山武郡横芝光町（22）｜ 長生郡一宮町（5）｜ 長生郡睦沢町（7）｜ 長生郡長生村（7）｜ 長生郡白子町（5）｜ 長生郡長柄町（5）｜ 長生郡長南町（0）｜ 夷隅郡大多喜町（1）｜ 夷隅郡御宿町（1）｜ 安房郡鋸南町（2）｜ |
