| 仕事内容 | カンパニー事業推進◆各サービス主幹部門業務を自動化◆メンバー～主査＜CCB001＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 以下すべての経験を有する方 ・DX推進におけるコンサルタント経験（1年以上） ・PMBOKに関する知識 ・システム開発におけるプロジェクトマネジメント経験、および上流工程経験（要件定義、基本設計 など（3年以上） ■歓迎要... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 770万円～960万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区永田町2-11-1 山王パークタワー 勤務地最寄駅：銀座線、南北線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ビジネスPMOアソシエイト】サービス企画・BPR(業務改革)のPMO／パーソルG／206-2 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・相手の立場や背景を理解し、調整を円滑に進められるコミュニケーション力 ∟（例：新システム導入において各部門にニーズと課題をヒアリングし可視化、全体最適の観点で提案した経験） ・ドキュメンテーションスキル（WBS・課題管理表・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 赤坂オフィス 住所：東京都港区赤坂3-3-3 住友生命赤坂ビル9F 勤務地最寄駅：各線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京23区顧客先に常駐 住所：東京都 東京23区中心 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務改善経験が活かせる】プロセスエンジニア◆自動化スキルを用いた業務効率化_206-9 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・業務プロセスにおける課題を発見し、AS-IS/TO-BE設計を行い、課題解決を実現させた経験がある ・ExcelもしくはAccessVBAを用いて自動化ツールを作成し、工数削減を行った経験がある 【歓迎】 ・RPAやローコード... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 赤坂オフィス 住所：東京都港区赤坂3-3-3 住友生命赤坂ビル9F 勤務地最寄駅：各線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【コンサルサポート】◆年休128日◆残業月10h以下◆未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ◆大卒以上 ◆社会人経験3年以上 ◆基本的なPCスキル（Excel、PowerPointでの資料作成） ◆データ作成能力 ◆タスク管理能力 ＜歓迎要件＞ ☆ファシリテート力がある方 ＜こんな方から... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～434万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※当社規定に基づき、経験・能力... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝浦3-17-11 勤務地最寄駅：JR京浜東北線線／大森駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 金融コンサルタント／BPR・業務改善◆金融経験歓迎◆ファイナンス企業向けデジタル活用・AI活用提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須：下記いずれか コンサルティングファーム・シンクタンク・監査法人・システムインテグレーター・パッケージソフトウェアプロバイダー・金融業界における、以下いずれかの業務経験 ◎金融機関やサービス業、もしくは類似業態... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八重洲2-2-1 東京ミッドタウン八重洲八重洲セントラルタワー 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿】ソリューション営業◇最先端SaaSを駆使／大手企業の課題をDXで解決◎売上240%成長◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業の実務経験（5年以上） ・顧客の成功を導くCSM営業、Salesforce PM、SFAツール利用、ソリューション営業いずれかのご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・IT業界での営業経験（SaaS、CRM、DX関連... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿南3-2-13 リードシー恵比寿ビル２F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポジションサーチ・業界未経験可】業界／業務コンサルタント ～事業会社出身者向け～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれかを満たしている方 【業界/業務領域経験者】 ・業界に精通した業務経験をお持ちの方（金融、商社、製造、食品、自動車、化学、公共、医療、通信、エネルギー、小売/流通等） ・ある業務領域に精通した... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八重洲2-2-1 東京ミッドタウン八重洲八重洲セントラルタワー 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コンサルタント(デジタルテクノロジートランスフォーメーション)テクノロジー活かし上流へ/在宅【DT】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験3年以上 ・IT戦略、企画、アーキテクチャ策定、実現のITライフサイクルに関わる実務経験3年以上 ■歓迎条件： ◎デジタル・IT技術を活用した企業変革 ・全社IT戦略、企画、エンタープライ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京 住所：東京都中央区八重洲二丁目2番1号 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー15階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿】戦略的アカウントパートナー＜SaaS／CRMコンサル＞急成長中ベンチャー◇代表直下で成長◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・コンサルまたはSaaS会社における業務／IT／DX／CRMコンサルティング経験（3年以上） ・業務課題の抽出～ソリューション設計・提案・導入支援までを一気通貫経験 ・顧客との長期的なリレー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿南3-2-13 リードシー恵比寿ビル２F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿】＜未経験歓迎＞ITコンサル◇SaaS×AI／急成長中ベンチャー◇代表直下で成長◎フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・法人営業の経験（2年以上） ・顧客の課題に寄り添い、提案型営業をされてきた方 ■歓迎条件： ・無形商材（広告、人材、金融、SaaSなど）の営業経験 ・顧客との中長期的な関係構築を重視する営業スタイル... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿南3-2-13 リードシー恵比寿ビル２F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 製造業出身者歓迎◎【週2在宅】業務改革コンサルタント◆製造業DX／トヨタ、IHI、デンソー等導入 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ≪職種未経験歓迎≫ 下記いずれも必須 ・製造業における何かしらの業務経験 ・業務プロセス改善、DX・IT化推進、システム導入など何らかのプロジェクト推進経験 ※製造業を変革したい！という想いを持った方を募集します！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区浅草橋4-2-2 D’sVARIE浅草橋ビル 勤務地最寄駅：JR・都営浅草線／浅草橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】コンサルタント（教育・学習塾・学校法人）◆生徒募集に関わる販促支援など／ノー残業デーあり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・学習塾などの教育業および、民間の教育業に関わる事業（システム・広告など）での経験がある方（5年以上） ・管理職経験（1年以上） ■歓迎条件： ・200名以上の大規模教室の教室長をされていた方 ・教育... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都中央区八重洲二丁目2番1号 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー35階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】BIアナリティクスコンサルタント※プライム上場/20期連続増収/データ活用のパイオニア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・データ分析の実務経験（1年以上）または、大学や大学院などでのデータ分析・研究の経験 以下いずれか必須 ・Python,R等でのデータ分析・データ加工を行った経験 ・SQLによるデータ加工・集計を行った経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-1-1 六本木ティーキューブ11F・12F 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ERP・EDI導入支援コンサルタント（CS）◆国内シェアNo1！建設業のDXを牽引するSaaS事業◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・IT企業、SIerでのシステム導入経験 ・ITを活用した業務改善企画・推進経験（社内向けのシステム導入経験でも可） ・法人向けのソリューション営業として、高い実績を出... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社（三田） 住所：東京都港区三田三丁目5番19号 住友不動産東京三田ガーデンタワー37階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／メーカー出身歓迎】DXコンサルタント◆ALM・PLM案件メイン／大手製造業向け／長期的に伴走 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験、スキルを有する方 ・自動車、航空宇宙、医療機器メーカーでの制御ソフトウェア開発経験 3年以上 ・ALM/PLMを利用した実務経験または導入経験 3年以上 ・業務パッケージシステム導入におけるPM/PL経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～1,170万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南2-17-1 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【虎ノ門】M&A仲介コンサルタント◇年休120日/土日祝休み/ユニヴィスグループ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： <未経験者>大学卒業以上、下記いずれかのご経験をお持ちの方 コンサルティング、提案型営業の経験／投資銀行業務の経験／金融機関での営業経験／法人向け営業経験 <経験者> 主担当としてM&A仲介案件の成約実... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 勤務地【東京】 住所：東京都港区虎ノ門3丁目8－8 NTT虎ノ門ビル6階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事務統括部】DX推進・事務システム企画◆デジタルを活用し銀行業務の在り方を変革／業務効率化／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・大手企業や金融機関での、デジタル化・システム化等、ビジネスプロセス企画経験 ・システムベンダー等での、システム企画開発・プロジェクトマネジメント経験 ・コンサルティング... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社三井住友銀行東館もしくは本店 住所：東京都千代田区丸の内1-3-2(東館)もしくは東京都千代田区丸の内1-1-2(本店) 勤務地最寄駅：地下鉄各線／大手町（C14出口）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【虎ノ門】ITコンサルタント◇IT部門新規設立メンバー募集/会計系コンサルティングファーム◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大卒以上、原則社会人経験2年以上 ・日本語での業務遂行可能 ・ITコンサルティング業務の経験 ・一緒に会社を創っていくことに対する興味・関心 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門3-8-8 NTT虎ノ門ビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 医療DXコンサルタント※未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◎医療業界の知識や経験は不問◎ ■必須条件： ◎目標達成に向け、継続的に改善を繰り返してきた方 ◎以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・提案幅の広い商材・サービスの営業経験（単一商材のルート営業やスクリプト営業は除く） ・高額商材または個... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂1-11-44 赤坂インターシティ10F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線、南北線／溜池山王駅 受動喫煙対策：その他（喫煙専用室設置（オフィスビル内共用）） 変更の範囲：上記記載 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【経営・業務BI構築コンサルタント】国内シェアトップクラス◆建設特化SaaS◆裁量◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験を有している方 ・ハンズオン支援の経営コンサルティング業務の経験 ・ダッシュボード（BI）構築支援業務あるいはダッシュボード構築作業自体の経験 ■歓迎条件： ・SQLを用いたデータ加工・集計業務の経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社（三田） 住所：東京都港区三田三丁目5番19号 住友不動産東京三田ガーデンタワー37階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（23,543）｜ 中央区（14,491）｜ 港区（33,194）｜ 新宿区（11,165）｜ 文京区（2,175）｜ 台東区（2,276）｜ 墨田区（1,217）｜ 江東区（5,008）｜ 品川区（8,272）｜ 目黒区（2,014）｜ 大田区（2,369）｜ 世田谷区（1,452）｜ 渋谷区（15,263）｜ 中野区（1,519）｜ 杉並区（966）｜ 豊島区（2,844）｜ 北区（535）｜ 荒川区（358）｜ 板橋区（1,263）｜ 練馬区（793）｜ 足立区（952）｜ 葛飾区（436）｜ 江戸川区（898）｜ 八王子市（1,003）｜ 立川市（773）｜ 武蔵野市（531）｜ 三鷹市（434）｜ 青梅市（146）｜ 府中市（799）｜ 昭島市（333）｜ 調布市（377）｜ 町田市（597）｜ 小金井市（147）｜ 小平市（191）｜ 日野市（419）｜ 東村山市（173）｜ 国分寺市（165）｜ 国立市（109）｜ 福生市（47）｜ 狛江市（69）｜ 東大和市（94）｜ 清瀬市（69）｜ 東久留米市（104）｜ 武蔵村山市（112）｜ 多摩市（358）｜ 稲城市（147）｜ 羽村市（116）｜ あきる野市（73）｜ 西東京市（273）｜ 西多摩郡瑞穂町（97）｜ 西多摩郡日の出町（15）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（2）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（3）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（2）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
