| 仕事内容 | 仕事内容 ゲーム開発における、本社屋内モーションキャプチャースタジオでのボディ、フェイシャルの撮影、データポスト処理、他スタジオ業務を行なっていただきます。 関連記事 Cygames Magazine： 3DCGアーティストの仕事とは？没入感の高い絵作りに必要なスキルと資質【サイゲームス仕事百科】 【マネージャーの思考】3DCGアーティストチームの組織づくり 1＋1で2以上を作るチームプレイ 『ウ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】・モーションキャプチャースタジオでの実務経験 ・MotionBuilder、Shogun、Bladeなどのオペレーション経験・モーションキャプチャースタジオでの実務経験 ・MotionBuilder、Shogun、Bladeなどのオペレーション経験 【優遇ス... |
| 給与 | 年収 400万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー 住友不動産渋谷ガーデンタワー：屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室あり） 住友不動産青葉台タワー：屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 ■概要 世界規模の認知度を誇るVTuber事務所「ホロライブプロダクション」。 公式YouTubeチャンネルの人気コンテンツ「ホロぐら」をはじめとした映像作品の3DCGモデラーとして、以下の業務に携わっていただきます！ ■業務内容 アニメーション内で使用するプロップなどの小物など、キャラクタにまつわるものの制作全般やアニメーションに適したキャラクターモデルの制作も行います。 ※ご経験やや |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】必須スキル ・3Dキャラクター制作経験がある方 ・Maya、その他3DCGモデリングソフトの実務経験 ・adobe PhotoShopの使用経験 【優遇スキル】歓迎スキル ・Substance Painter/Substance designerなど、各種テ... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区三田3丁目5番19号 住友不動産東京三田ガーデンタワー■勤務時間 フレックスタイム制(コアタイム：有 13:00～17:00) 所定労働時間：8時間(休憩60分) 残業手当：有(45時間分の固定残業代を支給、超過分別途支給) ■休日 土日祝日、夏季休暇、年末年始休... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■職務内容 弊社運用、新規タイトルにおけるエフェクト制作全般 Unity、Maya、AfterEffectsなどのツールを使用して、アプリ内の環境エフェクト、キャラクターエフェクトなどを制作して頂きます。 ※一部タイトルにおいてはSparkGearを用いたエフェクト制作もあります 【業務具体例】 新規開発中の3Dタイトルにおけるバトル内エフェクトや、会話シーンエフェクトの制作 ※Unity |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】UnrealEngineやUnityなどを用いたリアルタイム3Dエフェクトの業務経験 ※UnrealEngineやUnityに限らず、自社ツールなどでも可 【ポートフォリオの提出】 ご自身が制作したポートフォリオ、作品を掲載しているURLをご提出下さい 個人... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区六本木6-11-1 六本木ヒルズゲートタワー 【雇い入れ直後、変更の範囲※】 出向先を含む当社のオフィス全般、「オンラインオフィス勤務に関する細則」に規定する就業場所または当社が指定する場所 ※「変更の範囲」とは、将来の配置転換などによって変わり得る就業場所の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■職務内容 Android及びiOS向けの新規タイトル開発・運用に携わっていただきます。 MAYAやUnityを使用した3D背景の制作 外部制作データのディレクション及び調整 社内テクニカルアートと連携したシェーダーなど3D表現の提案、検証／実装 【業務具体例】 タイトルの世界観に合わせた3D背景の制作 ※モデル～テクスチャなど背景データ作成 ※コリジョンモデルの作成 ※ライティングや |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】MAYAを使用した3D背景制作の実務経験 Photoshopなどを使用したテクスチャ制作経験 【優遇スキル】3Dのレギュレーション制作経験 レベルデザイン経験 ライトとシャドウのベイク処理などを使用した制作経験 3D制作のディレクション（品質管理）経験 ME... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区六本木6-11-1 六本木ヒルズゲートタワー 【雇い入れ直後、変更の範囲※】 出向先を含む当社のオフィス全般、「オンラインオフィス勤務に関する細則」に規定する就業場所または当社が指定する場所 ※「変更の範囲」とは、将来の配置転換などによって変わり得る就業場所の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲームのデザイナーを担当して頂きます。 【スマートフォンタイトル】 ・2Dおよび3Dなどのグラフィック開発 ・Unity、Unrealなどの開発ミドルウェアを利用したゲーム開発 【コンシューマタイトル】 ・適性やスキルに応じて①～④業務の一部（もしくは複数）を担当して頂きます。 ①3Dキャラクター及び背景モデル制作 ②2Dイラスト制作（キャラクターや背景の設定画等） ③キャラクターモーション制 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】【スマートフォンタイトル】 ・ゲーム開発におけるデザイン実務経験 （Photoshop、Illustrator、3ds Max、Maya等利用（1年以上）） ※遊戯機器関連の経験のみの方は不可。 【スマートフォンタイトル】 ・ゲーム開発におけるデザイン実務経... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 ■概要 世界規模の認知度を誇るVTuber事務所「ホロライブプロダクション」。 当社のグラフィックデザイナーとして、ホロライブプロダクションを中心に、展開事業における様々なデザインの制作実務をおまかせいたします。 ■業務内容 ・施策・企画・楽曲等の各種ロゴデザイン ・キャライラストを使用したKVデザイン ・告知バナーのデザイン（画像） ・配信素材のデザイン（画像） ・Blu-rayやCD |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】必須スキル ・クライアントワークもしくはインハウスとして、下記全ての実務経験2年以上 ┗Photoshop/Illustratorなどを使ったデザイン実務経験 ┗デザイン発注者との折衝の実務経験 ┗チームワークの実務経験（ディレクターからの指示で制作した等） ... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区三田3丁目5番19号 住友不動産東京三田ガーデンタワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 ■概要 世界最大規模のチャンネル登録数を有する、VTuberプロダクション「ホロライブプロダクション」のLive2Dの技術育成やメンバーの管理や品質管理、スケジュール管理など、幅広く組織運営に携わっていただきます。 ■業務内容 ・マネジメント業務 ・メンバー育成 ・メンバー技術育成 ・品質管理 ・他部署連携による企画立案やスケジュール管理 必須スキル ・ポートフォリオやリンクのご提出が可 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 【優遇スキル】 【求める人物像】 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区三田3丁目5番19号 住友不動産東京三田ガーデンタワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲーム開発/ゲームグラフィック制作（エフェクト・2DCGデザイン・3DCGデザイン）/遊技機映像制作を メイン事業としている当社にて、新たに遊技機のコンポジッターを募集します。 作業は主にパチンコ・パチスロの映像制作業務です。 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・AfterEffectsを使った映像制作の実務経験 ・TrapcodeSuite、OpticalFlare、Element3DなどPlug-Inが使える ・ゲーム/遊技機が好きな方 ◆尚可 ・3DCGソフトMAYAの実務経験あり ・遊技機のみだけでなく、... |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | 東京都台東区 東上野 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【エンタメ系がメイン】★人気アニメ・ゲームのキャラクターグッズから企業のノベルティまで、幅広いデザインをお任せします ジャンル ◆エンタメ案件 └人気アニメ・ゲーム・映画・ドラマ └有名アーティスト ※自社企画のオリジナル商品も多数！ ◆有名企業の案件も └アパレル・IT・教育関連 グッズ例 ◆キャラクターグッズ └キーホルダー・Tシャツ・スマホケース ◆ノベルティ・キャンペーングッズ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須： ・エンタメ業界出身の方 ・エンタメが好きな方 ◆尚可： ・エンタメ業界での商品企画の経験 25歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■役割 遊技機の映像制作 ■担当業務 ①2Dデザイン（UIデザイン、フォントデザイン、キャラクタ、イラスト、絵コンテ、アニメーション等） ②3Dデザイン(モデリング、アニメーション、エフェクト制作等） ③コンポジット、オーサリング ※上記のいずれか、または複数の担当をしていただきます |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・2D映像制作の実務経験 ・3D映像制作の実務経験 ※担当業務に応じた経験があれば問題ありません ◆尚可 ・遊技機映像制作の実務経験 ・コンテ、2D、3D、エフェクトなど幅広いスキルをお持ちの方 20歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区京橋 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ゲームのデザイナーを担当して頂きます。 ＜スマートフォンタイトル＞ ・2Dおよび3Dなどのグラフィック開発 ・Unity・Unrealなどの開発ミドルウェアを利用したゲーム開発 ＜コンシュ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【求める人物像】 ・自分で定めた、あるいは与えられた開発目標達成の為に、自発的に業務を遂行出来る方 ・チームで働く為の協調性を持っている方 ・社会人として自分の到達すべき目標と人生プランを明確に持っている方 ※常に新しい技術を追いかけ、それを活用できないか、開発効率を改... |
| 給与 | 想定年収：300-550万円 経験・スキルを考慮の上、決定します。 ※業績等に応じて特別... |
| 勤務地 | 東京都千代田区 屋内原則禁煙（喫煙室あり） ※東京都千代田区 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務詳細 ご希望や適性に応じて、「ネーム」「線画」「背景」「着彩／仕上げ」のいずれかをご担当いただきます。 「マンガを描きたい！」「マンガ制作の携わりたい！」という想い、 私達と一緒に実現しませんか？ 【制作ジャンル】 少年漫画系／青年向け／バトルアクション系 ロマンスファンタジー／青春ロマンス 愛憎劇／サイコスリラー など ★具体的には… ■ネームをもとに、キャラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※30歳半ばまで 【ネーム】 ・ネーム制作経験 or 絵コンテ制作経験がある方 【線画】 ・イラストレーターとしての実務経験 ・アニメーターとしての実務経験 【背景】 ・背景制作の実務経験がある方 【着彩】 ・イラスト制作の経験をお持ちの方 ・着彩が... |
| 給与 | 年収 300万円～1000万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ※フルリモートワーク |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務詳細 【担当イラスト】 等身大キャラなど、少年漫画のようなキャラクターや世界観のイラストを描くお仕事です 得意な方大歓迎です！ 【案件例】 ・案件①漫画動画用サムネイル製作：￥8,000 ・案件②漫画動画用塗り・背景製作(45p前後)：￥54,000 ・案件③漫画動画用イラスト製作(35p前後)：￥84,000 ・案件④漫画動画用イラスト製作(45p前後)：￥108,00 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※30歳半ばまで ・PhotoshopやCLIP STUDIO PAINTなどのデジタルイラストレーションツールを2年以上経験している方 18歳以上36歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象... |
| 給与 | 年収 300万円～1000万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ※フルリモートワーク |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務詳細 弊社コンテンツのイラスト業務を担っていただける方の募集になります。 デフォルメキャラをご担当いただきます。 SDキャラやデフォルメキャラが得意な方大歓迎！！！！ 【案件の種類・報酬】 ※クリエイター様に合わせたフレキシブルな対応が可能です。 【案件例】 ・案件①デフォルメキャラ製作：1枚6,400円~ ・案件②デフォルメキャラ製作(素材流用)：1枚4,800円~ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※30歳半ばまで ・Photoshop ・llustrator ・CLIP STUIDO PAINT 等のデジタルでイラスト制作ツールを2年以上経験している方 18歳以上36歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定... |
| 給与 | 年収 300万円～1000万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ※フルリモートワーク |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 アプリゲームのWebプロモーションに使用するビジュアル等のグラフィックデザイン業務をお任せします。 【業務内容】 ・プロモーション用グラフィック、ロゴ、バナー制作 ・ポスター、チラシ、販促物制作 ・キービジュアル制作、撮影ディレクション ・スタイルガイド制作 ・同社ブランドのイラスト制作 【数字で見る同社ブランド】 ・業績：過去最高業績。売上高2975億 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・Illustratorで入稿データの作成ができる ・Illustratorでベクターイラスト作成ができる ・Photoshopでレイアウト変更、トレース作業ができる ・Photoshopで画像加工、画像合成ができる ・ゲーム、アプリゲームのゲーム内ビジュアル... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | パチスロ開発におけるサウンド制作/演出/監修に関する業務全般 ・効果音制作と組み込み ・音声素材や歌唱演奏の収録、編集 ・外部協力会社への監修業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件 ・DAW、波形編集ソフト実務使用経験 ・家庭用ゲーム機、アミューズメント関連、映画、ＴＶ、アニメ等などでの制作経験 ■歓迎条件 ・DAWを用いた音楽制作経験 ・スケジュール/コスト管理経験 ・サウンドディレクター、またはリーダー経験 ・パチスロ業界... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪もしくは東京での勤務となります。 本社／大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲーム開発における、インゲーム及びカットシーンでのライティング業務を行なっていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・ゲームエンジンを使用したライティングの実務経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・１タイトル以上のゲームの完成経験をお持ちの方 ・アニメ、映画、ゲーム内プリレンダCGなどの3DCG映像でのライティングの実務経験 ・PBRを用いたグラフィック... |
| 給与 | 想定年収：400-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー 東京都目黒区青葉台3丁目6-28住友不動産青葉台タワー 住友不動産渋谷ガーデンタワー：屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室あり）住友不動産青葉台タワー：屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室あり） ※東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社が制作に携わっているメトロイドヴァニア調のコンシューマープロジェクトで３Dキャラモデル制作に携わっていただきます。 ■キャラクター/イベントモーション制作 ■エネミーアニメーション作成 ■NPCアニメーション作成、モデル修正。 ■プラットフォームはswitch他展開予定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■ゲームのモーション制作経験 2年以上 ■MayaなどのDCツールでの実務経験 2年以上 ■実績ポートフォリオのご提出が可能な方 ■出社が問題ない方 【歓迎スキル】 ■Blenderの知見がある ■Unreal Engine4の使用経験 ■トゥーン系のコン... |
| 給与 | 年収 350万円～700万円 |
| 勤務地 | 「東京都及び東京都近郊周辺」 池袋本社または東京都及び近郊地域の配属プロジェクト（顧客）先 ※クライアントが在宅勤務制の場合、在宅勤務をお願いすることがあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | あなたにお任せしたいお仕事は、スマートフォン、コンシューマー、PCなどのゲーム開発・運営おける2DUIデザインを主に担当頂きます。 具体的には、 ・UI設計～配置（ボタン、画面、レイアウトなど）、デザイン ・UX（演出など）デザイン ・UI／UX業務における品質管理、スケジュール管理など・外部及び他部署との折衝 ・その他付随する業務 ※上記全てではなく、これまで実績や適性に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ゲーム案件にて単一プロジェクトでの実務経験 18ヵ月 ■UI設計、画面遷移、レイアウト作成の実務経験 24ヵ月 ■スマホ、コンシューマ、アーケード、PC いずれかの経験24ヵ月 ■Photoshop、illustrator いずれかの経験24ヵ月 ■Unit... |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 「東京都及び東京都近郊周辺」 池袋本社または東京都及び近郊地域の配属プロジェクト（顧客）先 ※クライアントが在宅勤務制の場合、在宅勤務をお願いすることがあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 同社の製造DXの一環であるデジタルツイン実現のために下記業務をお任せします。 ～補足～ 同社のDXはパッケージ購入ではなく、自社完結で設計・開発を行っています。 【具体的には】 ■デジタルツイン、及びデジタルトリプレット分野におけるUniy、もしくはUEでの開発 ■最新デバイス、及び最新技術の検証とベンチマーク ■VR及びARのPoC、及 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※応募時ポートフォリオのご提出をいただきます※ ■UnityまたはUnrealを使ったシステム開発・コンテンツ制作 ■アジャイル開発経験 ■フロントエンド開発経験 【歓迎要件】 ■メタバース（プラットフォーム導入、設計、開発）開発経験 ■ゲームやVR/AR/... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都大田区羽田旭町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（25,983）｜ 中央区（15,527）｜ 港区（35,778）｜ 新宿区（13,704）｜ 文京区（2,663）｜ 台東区（2,622）｜ 墨田区（1,774）｜ 江東区（5,907）｜ 品川区（9,659）｜ 目黒区（2,771）｜ 大田区（3,393）｜ 世田谷区（2,644）｜ 渋谷区（16,032）｜ 中野区（1,778）｜ 杉並区（1,554）｜ 豊島区（3,959）｜ 北区（1,038）｜ 荒川区（662）｜ 板橋区（2,107）｜ 練馬区（1,811）｜ 足立区（2,014）｜ 葛飾区（1,013）｜ 江戸川区（1,551）｜ 八王子市（1,559）｜ 立川市（1,209）｜ 武蔵野市（856）｜ 三鷹市（766）｜ 青梅市（335）｜ 府中市（1,168）｜ 昭島市（399）｜ 調布市（693）｜ 町田市（1,231）｜ 小金井市（297）｜ 小平市（401）｜ 日野市（530）｜ 東村山市（443）｜ 国分寺市（359）｜ 国立市（213）｜ 福生市（115）｜ 狛江市（156）｜ 東大和市（176）｜ 清瀬市（187）｜ 東久留米市（233）｜ 武蔵村山市（193）｜ 多摩市（484）｜ 稲城市（221）｜ 羽村市（253）｜ あきる野市（156）｜ 西東京市（556）｜ 西多摩郡瑞穂町（98）｜ 西多摩郡日の出町（31）｜ 西多摩郡檜原村（2）｜ 西多摩郡奥多摩町（2）｜ 大島町（9）｜ 利島村（3）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（0）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
