| 仕事内容 | 【岐阜／岐南】緑化資材の営業職＜未経験歓迎！人柄重視の採用＞◆自然環境を守る緑化資材／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ■必須条件 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・自然環境、緑化にかかわる分野にご興味をお持ちの方、当社商材に興味をお持ちの方 ※平日は基本的に出張先にいることが多いため、そちらが問題ない方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県羽島郡岐南町三宅3-224 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【多治見】販促プランナー◆30代活躍中！／チラシやPOP等の制作ディレクション／家賃補助あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◎業種未経験歓迎／職種未経験歓迎◎ ■必須条件： ※いずれも必須 普通自動車運転免許 社会人経験7年以上の方 下記小売業界での何かしらの実務経験 （食品・スーパー・ド... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支局 住所：岐阜県多治見市大針町661番地の1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜県多治見市＊転勤なし】LPガス総合職（営業・点検・配送）◆年間休日122日・残業ほぼなし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 普通自動車運転免許と下記いずれかのご経験 ・LPガスに関する知識・業務経験 ・住宅リフォーム工事経験 ・ハウスメーカー営業経験の ■歓迎条件 基本的なPC操作（Word、Excel）ができる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：岐阜県多治見市笠原町3843-3 勤務地最寄駅：JR線／多治見駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 中部プロパン（株）供給管理センター 住所：岐阜県多治見市笠原町4022-44 勤務地最寄駅：JR線／多治見駅 受動喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験歓迎【高山市】飛び込みなしの法人営業◆個人ノルマ無◆賞与4.3ヶ月◆残業月5h◆日産自動車G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・販売、接客、営業などのご経験をお持ちの方※業界経験は不問 〇こんな方におす... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 高山店 住所：岐阜県高山市石浦町5-104 勤務地最寄駅： JR 高山本線／高山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大垣】法人営業＜直行直帰・在宅可＞業界未経験歓迎／年休130日／将来性◎環境支えるトップメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ■必須要件： ・普通自動車免許（AT可） ・営業経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・法人営業経験 ・危険物乙四種 ・化学知見、化学に対して学ぶご意欲 ・既存顧客の対応だけでなく新規開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大垣営業所 住所：岐阜県大垣市林町5-18 光和ビル5階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜・瑞浪】美濃焼の営業マネジメント候補◆将来的に経営に携わる◎自社ブランド保有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・普通自動車免許（AT限定可） ・営業経験（業種経験不問） ・マネジメントの経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県瑞浪市土岐町7038 受動喫煙対策：その他（喫煙所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜県】農業機械等のルート営業※営業未経験OK！フルリモート勤務・直行直帰可／ニッチトップメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★営業未経験から歓迎！業務に興味がある方歓迎しております！ ■歓迎条件： ・機械修理・メンテナンスの経験 ※建設機械、自動車、農業機械、大型機械など ・フォークリフト運転者 ・玉掛け作業資格 ・小型移動式クレーン運転技能講習 ・準中型免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：岡山県浅口郡里庄町大字新庄3858 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ご自宅 住所：岐阜県全域 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜県／大垣市】IT営業＜自社パッケージ商品等を提案＞◆実質年休130日／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼＼ IT業界でのご経験大歓迎 ／／ ■必須条件 ・IT業界でのご経験がある方 ＜＜本ポジションおすすめポイント＞＞ ・実質年間休日130日超／完全週休二日制（土日祝） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県大垣市加賀野4-1-9 勤務地最寄駅：JR線／大垣駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜南】IQOS・アイコスの営業◆フルリモート×直行直帰等、柔軟に働き方デザイン可◎透明な評価基準 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・営業経験（個人法人不問） ・運転免許（業務で運転が発生します） ＼前職例：保険営業、銀行、携帯販売、カーディーラー、アパレルスタッフ、不動産、NHK訪問営業など、幅広いご経験の方が活躍... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 岐阜県（県南部エリア担当） 住所：岐阜県内の担当エリア 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都千代田区永田町2-11-1 勤務地最寄駅：東京メトロ・南北線／銀座線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜県土岐市】＜稼げる反響営業＞自動車販売◆インセン上限なし／年収800万実績／試乗車貸与 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（いずれも必須） ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ・自動車販売営業の実務経験をお持ちの方（新車／中古車不問） ■歓迎条件 ・ディーラーでの営業経験（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 弊社の給与形態は日給月給制... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 土岐店 住所：岐阜県土岐市泉大島町5-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【土岐市／転勤なし】ガス部門の既存ルート営業◆年休120日／業績右肩上がりで将来性◎／充実の福利厚生 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒歓迎／UIターン歓迎～ ■必須条件： 営業経験がある方（業種経験不問） ■歓迎条件： 液化石油ガス設備士、高圧ガス販売主任者、危険物取扱主任者(乙種第4類... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東濃エネルギーセンター 住所：岐阜県土岐市土岐津町土岐口705-4 勤務地最寄駅：JR東海中央本線／土岐市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 可児営業所 住所：岐阜県可児市下恵土3422-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜市】15時退社◎“売る”ではなく“つなぐ”青果の調整営業（未経験歓迎） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！＞ ※業界未経験・営業未経験の方でも歓迎です。 ※未経験からでも活躍・定着できるよう入社後教育いたします。 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県岐阜市茜部新所2-5 岐阜市中央卸売場内 受動喫煙対策：その他（※卸売市場敷地内喫煙場所設置） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北陸※原則転勤無】未経験歓迎！最先端補聴器の法人営業◆働きやすさ・裁量大きい◎基本土日祝休み◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験： 以下いずれかのご経験をお持ちの方、ぜひご応募ください！ ・販売スタッフとして数値目標を追ったご経験 ・店長やSVとしてのご経験 ・営業のご経験 <職種... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北陸エリア(富山県、石川県、福井県、岐阜県を担当) 住所：富山県、石川県、福井県、岐阜県を担当いただきます 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜/土岐】酸化亜鉛などの機能性化学品のルート営業※ノルマなし/年休125日/働きやすさ重視 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験お持ちの方 ・何らかの営業経験をお持ちの方（法人個人問いません） ・製造メーカーでの勤務経験お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中粉クリエイチャー事業部 住所：岐阜県土岐市曽木町169番地の2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜/中津川市】＜未経験歓迎＞食品問屋でのルート営業・配送／週休2日／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪職種未経験・業種未経験・第二新卒の方、歓迎！≫ ■必須要件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎要件： ・食品関係の営業経験がある方 ＜必要資格＞ 必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～408万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県中津川市茄子川字中垣外1683-747 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜老舗×挑戦＞食品メーカー営業◆味噌業界No.1メーカー※業界未経験OK◇初任地会社決定／転勤有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒歓迎／業界未経験歓迎～ ■必須条件（いずれも） ・営業経験をお持ちの方 ※法人・個人は問いません ・普通自動車免許（AT限定可） ・将来的な全国転勤が可能... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 全国いずれかの営業所 住所：全国いずれかの営業所に配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 西日本支社（大阪） 住所：大阪府淀川区西中島5-5-15 新大阪セントラルタワー 6F 勤務地最寄駅：新大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国】ドライバー/見積りスタッフ(反響営業)◆アリさんマークの引越社◆120日/家族手当有/転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <職種未経験歓迎・業種未経験歓迎> ■必須条件： 普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方（取得から1年以上経過している方） ＼こんな方にはぴったりなお仕事です／ ・デスクワークよりも体を動かす業務を好む方 ・明確な評価制度で確実にキ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都江戸川区松本2-34-6 3F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 北海道本部 住所：北海道札幌市厚別区大谷地東1-3-33 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ ■関西本部 住所：大阪府吹田市青葉... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜市】法人営業 ～残業月数時間程度／年間休日120日／車通勤可～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・衣料品の法人営業経験（2年以上） ■歓迎条件 ・普通自動車免許（AT可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 301万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県岐阜市吹上町1-15-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線・高山本線／岐阜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 土地のオーナー様に、土地を有効活用する提案営業をお任せします！ 【具体的には】 今回募集するのは、コンサルタント職。 土地のオーナー様に、土地を有効活用する提案営業をお任せします！ ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ■普通自動車運転免許をお持ちの方 ◎男女問わず活躍中！ 信頼関係が何よりも重要な仕事。 経験やスキルではなく、あなたの人柄を重視して採用を行います。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■営業・販売・サービス経験をお持ちの方 【求... |
| 給与 | ■月給29万円〜＋歩合給＋賞与(年2回/個人実績による) ※上記に固定残業代(月35時間相当... |
| 勤務地 | 全国からご希望の勤務地をお選び頂けます（北海道〜沖縄まで172支店） ※転居を伴う異動ほとんど無し（管理職以上は有） ●Iターン・Uターン転職歓迎！ ●車通勤可（社有車貸与） ●自宅近くの拠点勤務可能。希望を考慮します。 →支店場所はHP（https://saiyo.ke... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創業から90年の歴史を持つ複合型医薬品企業として、安定経営を続けている同社。 配置薬を必要とするお客様へのルート営業を中心にお任せします。 ＜お客様＞ ご年配の方を中心とした個人のお客様が約8割。企業などの法人が約2割です。いざという時の常備薬や防災グッズとして置いているお客様も多く、安定したニーズがあります。薬は全て自社商品で、健康食品や風邪薬、胃腸薬、シップなどがあります。 ＜ |
|---|---|
| 応募資格 | ★高卒以上 【必須要件スキル】 〇高卒以上 〇普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 └お客様先へ訪問する際に、問題なく運転ができる方を想定しています。 ◎ブランクは一切不問。社会人経験10年以上の方も歓迎します！方 【年齢】 21～55歳 定年60歳 再雇用：65歳... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 全国（北海道～沖縄） オープンクローズは流動的になるため都度異なる為、お問合せ下さい。 募集人員：各拠点0名～3名 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 岐阜市（1,262）｜ 大垣市（767）｜ 高山市（164）｜ 多治見市（270）｜ 関市（213）｜ 中津川市（156）｜ 美濃市（69）｜ 瑞浪市（65）｜ 羽島市（79）｜ 恵那市（101）｜ 美濃加茂市（115）｜ 土岐市（330）｜ 各務原市（550）｜ 可児市（277）｜ 山県市（48）｜ 瑞穂市（90）｜ 飛騨市（68）｜ 本巣市（119）｜ 郡上市（53）｜ 下呂市（59）｜ 海津市（101）｜ 羽島郡岐南町（108）｜ 羽島郡笠松町（55）｜ 養老郡養老町（49）｜ 不破郡垂井町（102）｜ 不破郡関ケ原町（37）｜ 安八郡神戸町（39）｜ 安八郡輪之内町（59）｜ 安八郡安八町（54）｜ 揖斐郡揖斐川町（74）｜ 揖斐郡大野町（35）｜ 揖斐郡池田町（85）｜ 本巣郡北方町（38）｜ 加茂郡坂祝町（18）｜ 加茂郡富加町（26）｜ 加茂郡川辺町（23）｜ 加茂郡七宗町（17）｜ 加茂郡八百津町（13）｜ 加茂郡白川町（16）｜ 加茂郡東白川村（0）｜ 可児郡御嵩町（50）｜ 大野郡白川村（3）｜ |
