| 仕事内容 | グループ組織再編や事業承継支援など、資本戦略に関するアドバイザリー業務および周辺領域の経営コンサルティングを提供します。M&A、グループ組織再編、PMI、事業承継等の個々の業務に精通する一方で、経営コンサルタントとして、多様なアプローチによりクライアントの経営課題の解決をトータルに支援しています ◇主なクライアント 上場、非上場問わず、全国の様々な業種の大企業から中堅・中小企業まで幅広いクライア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・職務経歴3年以上 ・下記よりいずれかのご経験 －グループ組織再編や事業承継対策等の資本戦略の立案・実行、もしくはガバナンス・社内体制整備等の業務に携わったご経験（2年以上） －公認会計士、税理士もしくはそれに準ずる経験・知見（※）をお持ちの方 ... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | デロイトトーマツファイナンシャルアドバイザリー 名古屋事務所では、M&Aの戦略策定から統合後のサポートまで担うM&Aアドバイザリーサービス、様々な価値算定を実施するバリュエーションサービス、バイサイドセルサイド両方を支援するデューデリジェンスサービス等、ファイナンシャルアドバイザリーを通じて、お客様の企業価値向上へ貢献しております。 DTFA名古屋事務所ではこれらのサービス全般のアドバイザーとし |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかのご経験2年以上 ・公認会計士またはUSCPAの資格をお持ちで監査経験 ・アドバイザリー業務（M&Aエグゼキューション経験者） （１）投資銀行等で、M&Aエグゼキューション経験3年以上の方。 （２）事業会社経営企画部門でのM&A関連（買収・合... |
| 給与 | 年収 600万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | M&Aの戦略策定から統合後のサポートまで担うM&Aアドバイザリーサービス、様々な価値算定を実施するバリュエーションサービス、バイサイドセルサイド両方を支援するデューデリジェンスサービス等、ファイナンシャルアドバイザリーを通じて、お客様の企業価値向上へ貢献しております。 DTFA名古屋事務所ではこれらのサービス全般のアドバイザーとして活躍頂ける方を募集しております。 「2025 年12 月1 日 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかのご経験2年以上 ・公認会計士またはUSCPAで監査経験が3年以上あり、かつ財務デューデリジェンス等ご経験のある方。 ・投資銀行等で、M&Aエグゼキューション経験3年以上の方。 ・事業会社経営企画部門でのM&A関連（買収・合併なども含む）の実務経... |
| 給与 | 年収 600万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 土地、分譲住宅の企画・用地仕入、不動産買取・仲介など不動産営業のメンバーのマネジメントをお願いします。 【業務】 ■用地仕入 ■土地、分譲住宅の企画 ■支店目標管理 ■メンバー育成 ■不動産業者への同行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■宅地建物取引士有資格者の方 ■不動産業界の経験をお持ちの方 ■第一種運転免許普通自動車 【歓迎要件】 ■支店責任者もしくは営業所責任者 ■戸建て住宅の営業経験のある方 ■組織マネジメントの経験 |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 以下のような業務を上司の指導の下、担当していただきます。 ■情報収集：仲介業者や信託銀行等と関係を築き、開発用地情報を入手する、開発可能用地の土地所有者と直接買収交渉を行う等 ■現地調査：情報を取得した用地にどのような建物が建てられるか、現地調査及び役所調査を行ないます。 ■事業計画：その土地においてどんな用途(分譲マンション、戸建て、賃貸マンション、ホテル、リゾート等)の建物を建てるか、そ |
|---|---|
| 応募資格 | 業界未経験者歓迎（ただし、未経験者は採用時30歳以下） 【歓迎要件】 ・デベロッパーやゼネコン等での用地仕入れ経験・土地活用提案の経験をお持ちの方 ・コンサル、設計を含む職種問わず不産業界の経験をお持ちの方 ・銀行やファイナンス等、金融機関での営業経験をお持ちの方 ・宅建を... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 名古屋 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【同社について】 2024年決第では売上高5,527億円と過去最高売上・利益を更新。 直近10年で売上高10倍と、他の豊随をさないスピードで圧倒的な成長を続けております。 お客様との「生涯取引」を目指している同社では、車検や整備のサービスも力を入れており、2025年も年間15のペースで新店をオープン予定です。 【業務詳細】 ・保険金融の実務及び管理経験を活かし組織運営・仕組づくり及び管理体制の構 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■保険業界3年以上 ■大学課程相当の知識 ■PCスキル（簡単な数式） 【歓迎要件】 ▼保険業務及び金融業務の実務経験及びマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■マンション管理組合の理事会や総会のサポート ┗メインとなる業務です！1物件につき、1年のうち5～6回、多い場合には月に1～2回、マンション管理組合の理事会や総会が行われます。 設備の不具合や植栽が枯れていることなど、様々なことが議題に上がります。 その場に出席し、議題解決に向けたアドバイスやサポートを行っていただきます。 ■建物・設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・マンション管理経験 【尚可】 ・管理業務主任者資格の保有者 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅南1-18-19 第二原ビル 近鉄名古屋線「近鉄名古屋」駅 徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【技術アジャスター（損保系専門職）】 自動車保険を中心とした損害・原因確認業務などを行う仕事です。 保険関連のご経験はもちろん、自動車整備士や販売、レンタカー・リース業などの知見を活かし専門職としてのキャリアチェンジも可能です。 ■具体的な業務内容 損害確認が主な業務です。 ◎自動車修理費や時価額算出 など ◎お客様の自動車損傷状態を確認 （主な業務内容詳細） →連絡を頂いた事故状況と合致してい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・自動車整備士出身の方 ・もしくは板金塗装経験者 ※アジャスター業務は未経験で問題ございません ・普通自動車免許（AT限定OK） 【歓迎要件】 ・継続して学習・自己啓発ができる方 ・高いコミュニケーション能力をお持ちの方 ・社会貢献度の高い仕事をしたい方 ・大... |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【技術アジャスター（損保系専門職）】 自動車保険を中心とした損害・原因確認業務などを行う仕事です。 保険関連のご経験はもちろん、自動車整備士や販売、レンタカー・リース業などの知見を活かし専門職としてのキャリアチェンジも可能です。 ■具体的な業務内容 損害確認が主な業務です。 ◎自動車修理費や時価額算出 など ◎お客様の自動車損傷状態を確認 （主な業務内容詳細） →連絡を頂いた事故状況と合致してい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・自動車整備士出身の方 ・もしくは板金塗装経験者 ※アジャスター業務は未経験で問題ございません ・普通自動車免許（AT限定OK） 【歓迎要件】 ・継続して学習・自己啓発ができる方 ・高いコミュニケーション能力をお持ちの方 ・社会貢献度の高い仕事をしたい方 ・大... |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 店舗数増加に伴う店舗建物・設備の維持管理体制強化 【主な業務内容】 （１） 店舗の修繕に関する業務 ・店舗建物・設備修繕の業者選定、発注、進捗管理、検収、既存店の改修工事監理 ・計画的設備更新（照明設備、電気設備、業務用冷蔵庫など）の計画・立案、業者選定、商談、発注、進捗管理、検収 ・建物・設備のライフサイクルコストを踏まえた修繕手段・手 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ビルメンテナンス業務に関わった経験 ・テナント施設管理業務に関わった経験 【歓迎要件】 ・建築基準法および消防法の知識を備えている ・小売業本社部門の管理職経験 ・コスト管理やスケジュール調整に強いスキル ・建築士や施工管理技士の資格があれば尚可 |
| 給与 | 年収 700万円～800万円 |
| 勤務地 | 愛知県大府市横根町新江 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 中堅企業に対して事業再生・バリューアップ業務を提供しています。 経営管理基盤構築及びバリューアップ案件が全体の7割ほどを占めており、企業の成長を支えるというやりがいを感じることができます。 （１）経営管理基盤構築 ・中期経営計画策定支援 ・経営指標の整備。モニタリング体制の構築支援 ・シナリオプランニング ・グループ内祖式再編（ホールディングス化支援等） ?バリューアップ ・デジタル活用、DX |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下のいずれかに該当する方 ・事業会社での経営管理や財務、会計のご経験 ・アドバイザリーファーム、PEファンド、銀行・証券会社等において、再生関連業務（コンサルティング、投融資等）、M&A関連業務、ファイナンス業務、調査・審査業務のいずれかのご経験 ・戦略コ... |
| 給与 | 年収 700万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割、業務内容】 エネルギー、不動産・建築・土木、鉄道・造船・航空業界等の社会インフラを支える各業界は、デジタルを活用した変革のタイミングです。アクセンチュアでは、お客様企業で課題となっているインダストリー4.0やデジタルプラント、デジタルツイン技術を活用したアナリティクスによるデジタル・トランスフォーメーションの推進を担っています。 【プロジェ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験 ■コンサル会社での業務経験 ※業界不問 ■社会インフラ（不動産・建築・土木・鉄道・航空・海運・コンビニ・官庁・自治体）領域に関する業務経験 ■エネルギー（総合商社・電力・ガス・石油）の事業者での業務経験 ■ソフトウェアやSI企業において... |
| 給与 | 年収 550万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内・国際税務に関する以下の業務を適正に応じて担当していただきます。 ◆ 法⼈税申告書作成業務及びレビュー業務 ◆ 税務調査の⽴会い ◆ 企業買収・企業再編・合併に関するコンサルティング業務 ◆ 国際事業戦略・投資形態に関するコンサルティング業務 ◆ 海外税制リサーチ業務及びコンサルティング業務 ◆⾦融取引・商品／証券化取引に関するコンサルティング業務、等 【勤務時間】 9 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須＞ ◆ 税理⼠、税理⼠科⽬合格者（合格科⽬・科⽬数は不問）、公認会計⼠のいずれかに該当する⽅ ＜歓迎＞ ◆ 税理⼠法⼈での業務経験 ◆ 事業会社の管理部⾨（税務・経理・財務）での業務経験 ◆ 監査法⼈での業務経験 ◆ 上位職としての業務経験（マネジメント経験） ＜... |
| 給与 | 年収 800万円～ |
| 勤務地 | 東京（港区）, 愛知（名古屋）, ⼤阪（⼤阪市）, 福岡（福岡市） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内・国際税務に関する以下の業務を適正に応じて担当していただきます。 ◆ 法⼈税申告書作成業務及びレビュー業務 ◆ 税務調査の⽴会い ◆ 企業買収・企業再編・合併に関するコンサルティング業務 ◆ 国際事業戦略・投資形態に関するコンサルティング業務 ◆ 海外税制リサーチ業務及びコンサルティング業務 ◆⾦融取引・商品／証券化取引に関するコンサルティング業務、等 【勤務時間】 9 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須＞ ◆ 税理⼠、税理⼠科⽬合格者（合格科⽬・科⽬数は不問）、公認会計⼠のいずれかに該当する⽅ ＜歓迎＞ ◆ 税務⼠法⼈での業務経験 ◆ 事業会社の管理部⾨（税務・経理・財務）での業務経験 ◆ 監査法⼈での業務経験 ＜英語⼒＞ ビジネスレベルの英語⼒歓迎（必須ではあ... |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 東京（港区）愛知（名古屋） ※名古屋で⼀定期間勤務可能な⽅を募集しております。 東京、または名古屋を拠点に出張ベースで勤務いただくなど、勤務地については柔軟に対応させていただきます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中堅企業に対して経営基盤構築・バリューアップ・事業再生業務を提供しています。 経営管理基盤構築及びバリューアップ案件が全体の7割ほどを占めており、主にメーカー企業の成長を支えるというやりがいを感じることができます。 （１）経営管理基盤構築 ・中期経営計画策定支援 ・経営指標の整備。モニタリング体制の構築支援 ・シナリオプランニング ・グループ内祖式再編（ホールディングス化支援等） ?バリューア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかに該当する方 ・アドバイザリーファーム、PEファンド、銀行・証券会社等において、再生関連業務（コンサルティング、投融資等）、M&A関連業務、ファイナンス業務、調査・審査業務のいずれかのご経験 ・戦略コンサルティングでのご経験（戦略、チェンジマネジ... |
| 給与 | 年収 700万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 顧客満足及び会社の業績向上に向けた供給、LT、在庫、コストの最適化活動をお任せします。 【業務詳細】 （1）需給管理・調整、生産キャパの最適化 （2）社内複数部門にまたがるプロジェクトの推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■需給管理・PSI管理 └PSI（生産・販売・在庫）管理 └需給調整 ■プロジェクト推進業務 └社内関係部署との調整・交渉能力 └報告資料作成、データ分析 ■業務改善におけるリーダーシップ └コミュニケーション能力・リーダーシップ 【歓迎要件】 ■英語・中国語... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 薬剤師・看護師資格はあるけど、薬剤師・看護師は今の自分には重い…。 そんな理由が以下にひとつでも当てはまるならばご相談下さい。 ✓多忙すぎてプライベートと両立できない ✓夜勤に対応できない ✓身体への負担が大きすぎる ✓人間関係のストレス ✓変わっていくライフステージに対応しにくい ✓負担に見合わない賃金 これらすべて、「外資系生命保険のコンサルティング営業職」なら解決 |
|---|---|
| 応募資格 | ※絶対に必要な資格や経験、スキルなどはありません。一番大切なのは「ヒューマンスキル」です ・「子供には絶対不自由させない！」という「責任感」の強い人 ・「ガッツリ稼ぎたい」という「お金に対する欲求」の強い人 ・「厳しそう、失敗したらどうしよう」など、やる前から「弱音をはか... |
| 給与 | 年収 400万円～3000万円 |
| 勤務地 | 東京都 23区内、立川市 神奈川県 横浜市 千葉県 船橋市、市川市、松戸市 愛知県 名古屋市 大阪府 大阪市 兵庫県 神戸市、三田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・不動産会社への営業活動（物件情報の取得） ・事業収支作成 ・買い取り交渉業務 ・調査業務（現地確認、役所調査など） ・契約業務（買い取り契約業務） ・決済業務（買い取り物件の引き渡し業務） ・その他、社内業務 営業事務による事務サポートを受けながら仕入営業の業務に従事していただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・営業経験※業界不問 ◆尚可 ・不動産業界経験 |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【採用背景】 中部エリアの製造業を中心とした企業において、地政学的リスクや環境変化、デジタル技術の発展に伴い、急速な企業変革が求められていることで、同社コンサルティングビジネスが約20倍に拡大。21年4月に同社初となる名古屋拠点（名古屋ビジネス推進室）を設立しましたので、地域に根差したコンサルティング活動を共にする仲間を募集致します。 【業務概要】 本ポジションでは、名古屋オフィスを拠点とし、中 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 － コンサルティング業界経験者 ・自動車業界アカウント担当として、経営・業務課題を理解し、クライアントとの対話を通じて、案件創出/提案/デリバリーをリードした経験、もしくは、当該役割のキャリア志向がある方 ・製造業向けコンサル経験者（事業企画、業務改革、システ... |
| 給与 | 年収 450万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■私たちは「看護師・医療専門職」からのキャリアチェンジに強いエージェントです ■これまでとは全く別のキャリアを歩んでみたい、でも専門知識は活かしたい ■家庭の事情・体力・人間関係・キャリア…様々なお悩みの解決策を提案します ■新たな道を歩みたい・型にはめられず自由に働きたい・プライベートも大切にしたい… ■そんなあなたにお勧めしたい、【外資系生保営業職】のご案内です 敬遠されがち |
|---|---|
| 応募資格 | ※絶対に必要な資格や経験、スキルなどはありません 勿論、様々な不安や「生保営業」への偏見もあるでしょうが、２年間も続く「充実の教育プログラム」は、他の中途採用には無いサポートで、数え上げればキリがない程、不安を払拭するメリットが多くあります。 ※ 「様々な人の相談相手」に... |
| 給与 | 年収 450万円～3000万円 |
| 勤務地 | 東京都、神奈川県、千葉県、愛知県、大阪府、兵庫県（転勤ナシ） ・東京：23区内、立川市 ・神奈川：横浜市 ・千葉：船橋市、市川市、松戸市 ・愛知：名古屋市 ・大阪：大阪市 ・兵庫：神戸市 ※転勤は希望者以外は、一切ありません 逆に、ご家庭の事情等により、転勤を希望し、実... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（482）｜ 名古屋市東区（1,241）｜ 名古屋市北区（332）｜ 名古屋市西区（1,442）｜ 名古屋市中村区（4,544）｜ 名古屋市中区（5,771）｜ 名古屋市昭和区（361）｜ 名古屋市瑞穂区（332）｜ 名古屋市熱田区（442）｜ 名古屋市中川区（587）｜ 名古屋市港区（562）｜ 名古屋市南区（327）｜ 名古屋市守山区（313）｜ 名古屋市緑区（436）｜ 名古屋市名東区（503）｜ 名古屋市天白区（258）｜ 豊橋市（777）｜ 岡崎市（1,497）｜ 一宮市（692）｜ 瀬戸市（268）｜ 半田市（357）｜ 春日井市（781）｜ 豊川市（390）｜ 津島市（119）｜ 碧南市（180）｜ 刈谷市（1,988）｜ 豊田市（2,285）｜ 安城市（979）｜ 西尾市（308）｜ 蒲郡市（97）｜ 犬山市（272）｜ 常滑市（136）｜ 江南市（116）｜ 小牧市（989）｜ 稲沢市（325）｜ 新城市（61）｜ 東海市（353）｜ 大府市（446）｜ 知多市（131）｜ 知立市（248）｜ 尾張旭市（175）｜ 高浜市（295）｜ 岩倉市（47）｜ 豊明市（144）｜ 日進市（253）｜ 田原市（110）｜ 愛西市（60）｜ 清須市（230）｜ 北名古屋市（208）｜ 弥富市（126）｜ みよし市（274）｜ あま市（178）｜ 長久手市（154）｜ 愛知郡東郷町（105）｜ 西春日井郡豊山町（166）｜ 丹羽郡大口町（187）｜ 丹羽郡扶桑町（37）｜ 海部郡大治町（39）｜ 海部郡蟹江町（70）｜ 海部郡飛島村（88）｜ 知多郡阿久比町（61）｜ 知多郡東浦町（95）｜ 知多郡南知多町（15）｜ 知多郡美浜町（23）｜ 知多郡武豊町（54）｜ 額田郡幸田町（109）｜ 北設楽郡設楽町（5）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
