| 仕事内容 | 【愛知県】戦略/業務/ITコンサルタント （インフラエンジニア歓迎）残業平均16時間 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件 下記いずれかを満たす方 ※SIer出身の方も多くご活躍なさっています※ ・インフラエンジニアとしてサーバー、ネットワーク、データベースの設計構築のご経験 ■歓迎 ・ITコンサル業務の経験をお持ちの方 ・100名以上のPjtで... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中区栄3-15-33 名古屋栄ガスビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】コンプライアンス・プライバシーコンサルタント◆幅広い業界の顧客にサービスを提供 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜Associate／Senior Associate＞ ■必須条件：いずれも必須 ・チームまたはプロジェクト単位による業務経験 ・コミュニケーションスキル（口頭および文書） ・ITおよびセキュリティに関する専門性習得の志向またはコンプラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ 38F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】3次元データ計測システムの開発※自社製品開発◆空間知能に強み／新しい価値をつくるやりがい |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも必須 ・CまたはC++及びPythonを用いたコーディングの実務経験 ・Linux環境におけるソフトウェア開発経験 ・メカトロニクス領域における開発経験 ■歓迎条件： ・ROSの知識 ・センサードライバの開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦2-8-1 I-FOREST名古屋伏見 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【CAE関連の業務経験ある方歓迎】オープンポジション ★世界初の技術「粒子法」活用／東大発 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・CAEに関する何らかの業務経験 ※大学でCAEに関する工学を学ばれた方も歓迎です。 ■歓迎条件 ・ITソリューションの営業経験 ・CAEビジネスに興味があり、何かしらの製品開発やマネジメントに携わった... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都文京区本郷3-34-3 本郷第一ビル8階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 西日本支社 住所：愛知県名古屋市中区錦一丁目17番26号 ラウンドテラス伏見3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋・豊田／製造DX】プロジェクトマネジャー◆ALM導入／大手製造業向け／長期的に伴走 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験、スキルを有する方 ・自動車、航空宇宙、医療機器メーカーでの制御ソフトウェア開発経験 3年以上 ・ALM/PLMを利用した実務経験または導入経験 3年以上 ・業務パッケージシステム導入におけるPM/PL経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～1,170万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中部支社 住所：愛知県名古屋市中区栄4-2-29 名古屋広小路プレイス ５F 勤務地最寄駅：地下鉄 東山線/名城線線／栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 豊田支社 住所：愛知県豊田市山之手5-121 GA豊田ビル内 勤務地最寄駅：愛知環状... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/エリア限定】AIコンサルタント（ソリューション提案・PJ推進）在宅勤務可◎富士フイルムG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下何れかに該当するような方 ◎SIerやコンサル会社にて顧客のAIプロジェクトに関わった経験がある方 ◎SE、コンサルタント経験があり、今後AI領域のコンサルティング案件に着手していきたい方 ※顧客対応の業界経験は問いません... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～980万円 ＜賃金形態＞ 月給制 会社規定に基づく ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知事業所 住所：愛知県名古屋市中区栄1-12-17 富士フイルム名古屋ビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋】セキュリティエンジニア※富士フイルムG／在宅可／県外転勤無／上流工程・PJリードを担う |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・SIerやコンサル会社にてセキュリティやインフラ案件に従事した経験がある方 ・ネットワークやサーバーに関わるエンジニア経験があり、セキュリティ領域への興味関心がある方 ※今回セキュリティ案件を中心... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～980万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知事業所 住所：愛知県名古屋市中区栄1-12-17 富士フイルム名古屋ビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】社内SE（インフラ・セキュリティ企画）◆在宅勤務可／フレックス／世界トップ級シェア製品有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎／SIer、ベンダー出身者も歓迎／中途入社者多数活躍～ ■必須要件：ビジネスレベルの日本語力をお持ちの方で、下記にいずれかの経験をお持ちの方 ・サーバ・ネットワーク・セキュリティ等のインフラ分野にお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ グローバル本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋 勤務地最寄駅：各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】セキュリティ業務（インシデント対応、リスクマネジメント、セキュリティインフラ構築・保守 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ITセキュリティ領域での業務経験が3年以上あること。 ■歓迎条件 ・セキュリティ技術習得や情報収集に意欲的であり、部署内メンバーを巻き込んで組織全体の成長をけん引する。 ・メンバーを統率した経験（作業指示・管理）がある。 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名駅南ビル 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南三丁目16番6号 名駅南ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーセキュリティコンサルタント【TRC-CRR】/名古屋 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■登録資格 AssociateおよびSenior Associateは、サイバーセキュリティやコンサルティングのご経験が無くとも応募可能です。未経験から活躍しているメンバーも、多数在籍しています。 ■歓迎条件： S... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定手当：管理職は管理監督... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ 38F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | セキュリティエンジニア【TRC-CRR】/名古屋 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： クライアントのシステムに対するプラットフォーム脆弱性診断/ウェブアプリケーションの脆弱性診断/クライアントの環境に対する内部及び外部のペネトレーションテスト ・Webアプリケーション診断、ネットワーク診... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定手当：管理職は管理監督... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ 38F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 制御領域 サイバーセキュリティコンサルタント【TRC-CRR】/名古屋 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■登録資格 セキュリティ業務未経験の方でも、MES、SCADA、HMI、PLC等の制御システムの導入または運用のご経験がある方であればご応募いただけます。 ■必須条件： □Associate/Senior Asso... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定手当：管理職は管理監督... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ 38F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】IT営業～需要の高まるセキュリティ分野のプロへ／業界未経験歓迎～研修充実◇ほぼ定時退社◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必要な経験】 ・法人向け無形商材の営業経験（目安：1年以上） ・顧客折衝～提案～クロージングまでを主体的に担当した経験 ・IT・セキュリティ領域について、以下のいずれかに該当する方 ‐ 書籍・Web等で自主的に学習した経験 ‐ 資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中川区尾頭橋4丁目13番7号 名古屋ビジネスインキュベータ金山503号室 勤務地最寄駅：JR東海道本線／尾頭橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プライバシーコンサルタント【TRC-CRR】/名古屋 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■登録資格 AssociateおよびSenior Associateは、プライバシー・サイバーセキュリティ・コンサルティングのご経験が無くとも応募可能です。未経験から活躍しているメンバーも、多数在籍しています。 □... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定手当：管理職は管理監督... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ 38F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製品領域 サイバーセキュリティコンサルタント【TRC-CRR】/名古屋 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■登録資格 セキュリティ業務未経験の方でも、製品・サービス開発の領域におけるご経験がある方であればご応募いただけます。 ■必須条件： □Associate/Senior Associate ・開発者としての製品・サ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定手当：管理職は管理監督... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ 38F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿／フルリモート相談可】海外開発コンサルタント（空間情報）：127 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記、業務経験がある方 ・地理空間情報の計画・整備・運用・更新に係るコンサルティング業務、行政業務支援システム（施設管理・上水道・下水道・地籍・森林保全）の計画・開発・運用に係るコンサルティング業務、及... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー 勤務地最寄駅：丸の内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／自社勤務／在宅週2~4】NWエンジニア（設計・構築／プライム案件9割超）※東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※プライム案件のみ／最上流工程から挑戦したい方歓迎！※ ■必須条件 ・ファイアウォール、ロードバランサの設計構築経験、高度な設定変更を含む運用経験（目安：２年以上） ■歓迎条件 ・Palo Altoの導入・構築経験 ・AzureやAWS... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋事業所 住所：愛知県名古屋市東区東桜1-13-3 ＮＨＫ名古屋放送センタービル17F 勤務地最寄駅：名城線／栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／在宅週2~】プリセールス（インフラ）※東証プライム上場／給与水準業界トップクラス／WLB◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※プリセールスへのキャリアチェンジ希望歓迎※ ■必須条件： ・インフラエンジニアとして、何らか設計／構築のご経験 ■歓迎条件： ・オンプレミス、クラウドのプラットフォームビジネスのプリセールス経験 ・IT領域において、お客様の課題解決... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋事業所 住所：愛知県名古屋市東区東桜1-13-3 ＮＨＫ名古屋放送センタービル17F 勤務地最寄駅：名城線／栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／本社】情報セキュリティ技術者◇東証プライム上場メーカー／賞与実績5.8か月／残業月15h程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・大学/大学院卒 ※以下いずれか必須 ・情報セキュリティ対策の実務経験 ・インシデント対応の実務経験 ・情報セキュリティポシリー/ガバナンス作成の実務経験 ・情報セキュリティ監査の実務経験 【歓迎】 ※以下のいずれかの資格・ス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中川区福住町2-26 勤務地最寄駅：あおなみ線／ささしまライブ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】SAPプロジェクトマネージャー／クラウド移行・導入等／フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SAP BASISとSAPインフラの経験3年以上 ・SAPプロジェクト管理の経験 ■歓迎条件： ・PMP、プロジェクトマネージャー(IPA) ・お客様とのコミュニケーションが得意な方 ・プリセールスの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,400万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座7-14-13 日土地銀座ビル10F 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／東銀座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（492）｜ 名古屋市東区（1,262）｜ 名古屋市北区（329）｜ 名古屋市西区（1,470）｜ 名古屋市中村区（4,677）｜ 名古屋市中区（5,843）｜ 名古屋市昭和区（361）｜ 名古屋市瑞穂区（328）｜ 名古屋市熱田区（445）｜ 名古屋市中川区（601）｜ 名古屋市港区（583）｜ 名古屋市南区（334）｜ 名古屋市守山区（326）｜ 名古屋市緑区（447）｜ 名古屋市名東区（511）｜ 名古屋市天白区（260）｜ 豊橋市（806）｜ 岡崎市（1,549）｜ 一宮市（714）｜ 瀬戸市（271）｜ 半田市（364）｜ 春日井市（815）｜ 豊川市（409）｜ 津島市（128）｜ 碧南市（181）｜ 刈谷市（2,038）｜ 豊田市（2,346）｜ 安城市（1,003）｜ 西尾市（318）｜ 蒲郡市（99）｜ 犬山市（281）｜ 常滑市（139）｜ 江南市（117）｜ 小牧市（1,026）｜ 稲沢市（336）｜ 新城市（66）｜ 東海市（369）｜ 大府市（446）｜ 知多市（133）｜ 知立市（250）｜ 尾張旭市（180）｜ 高浜市（296）｜ 岩倉市（49）｜ 豊明市（147）｜ 日進市（251）｜ 田原市（114）｜ 愛西市（60）｜ 清須市（231）｜ 北名古屋市（207）｜ 弥富市（132）｜ みよし市（290）｜ あま市（192）｜ 長久手市（155）｜ 愛知郡東郷町（115）｜ 西春日井郡豊山町（171）｜ 丹羽郡大口町（193）｜ 丹羽郡扶桑町（38）｜ 海部郡大治町（41）｜ 海部郡蟹江町（71）｜ 海部郡飛島村（95）｜ 知多郡阿久比町（61）｜ 知多郡東浦町（93）｜ 知多郡南知多町（15）｜ 知多郡美浜町（25）｜ 知多郡武豊町（58）｜ 額田郡幸田町（112）｜ 北設楽郡設楽町（6）｜ 北設楽郡東栄町（4）｜ 北設楽郡豊根村（3）｜ |
