| 仕事内容 | 【大阪箕面/転勤無】営業＜未経験OK/クルマ好きを活かせる！＞世界展開の車用パーツメーカー/土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！】 ■必須条件： ・車が好きな方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車関係の営業や販売の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府箕面市小野原東1-4-15 勤務地最寄駅：大阪モノレール彩都線／豊川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府箕面／転勤無】海外営業 ※未経験歓迎／年休121日／車が好きな方歓迎／英語を活かせる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！】 ■必須条件：※いずれも必須 ・日常会話レベルの英語力をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・車が好きな方 ■歓迎条件： ・車好きで海外営業に挑戦したい方お待ちしております！！ ＜語学力＞... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府箕面市小野原東1-4-15 勤務地最寄駅：大阪モノレール彩都線／豊川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/営業】未経験歓迎/休日122日/土日祝休/残業20時間程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎/職種未経験歓迎～ ・顧客折衝経験をお持ちの方（営業未経験でもOKです） ・簡単なPC入力ができる方 ・普通自動車運転免許（AT可） ■歓迎条件： ・プラント全体の事がわかり、営業ができる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区新町1-7-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【大阪】法人営業（広告コンサルティング営業）◆年休120日/ヤドカリのCMの上場企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【以下のようなご経験をお持ちの方を想定しています】 〇広告代理店での法人営業経験1年以上 〇顧客との信頼関係を重視した営業スタイルが得意な方 〇基本的なPCスキル（Power Point、Excel など） ◎ご経験を活かしていただき、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 351万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー27F 勤務地最寄駅：地下鉄長堀鶴見緑地線／大阪ビジネスパーク駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】人材営業◇IT・Web領域で派遣・フリーランス等幅広い事業/早期キャリアアップ/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎＞ ・BtoBの営業経験をお持ちの方 ・IT業界、デジタルマーケティング業界に興味がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルタワー19F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜2025年10月入社＞【総合職】営業職/健康・栄養補助食品の付加価値提案/福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：2025年10月1日にご入社できる方で下記全てを満たす方 ・個人/法人営業の経験（業界不問） ・普通自動車免許（車で顧客先を訪問するため）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各支店 住所：全国いずれかの支店に配属となります 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪高槻／転勤無】ルート営業（物流機器）※未経験歓迎／研修制度が充実／年休120日・残業5ｈ以下 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ■必須条件：※いずれも必須 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・対人折衝経験をお持ちの方 ※販売サービス業の方も歓迎です... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府高槻市唐崎中3-20-7 勤務地最寄駅：JR京都線／茨木駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪高槻／転勤無】ルート営業（物流機器）※年休120日・残業5ｈ以下／業界トップクラスの安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件：※いずれも必須 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・何かしらの営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府高槻市唐崎中3-20-7 勤務地最寄駅：JR京都線／茨木駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／吹田市】提案営業 ※水と空気を扱う装置商社／年休125日(土日祝)／家族・住宅手当あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業、販売サービス、メンテナンスいずれかのご経験（業界・年数不問） ・PCスキル（Excel,Word,Outlookなど） ・普通自動車免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市寿町2-25-20 勤務地最寄駅：阪急千里線／吹田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天満橋】オーダーメイド家具の営業◆観光名所や大型施設へ提案◆残業20h程度◆年休126日◆転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかのご経験をお持ちのかた ・建材商社・メーカーでの営業経験をお持ちのかた ・家具メーカーやオフィスデザイン会社にて営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 天満橋支店 住所：大阪府大阪市中央区島町1-2-3 三和ビル701号 勤務地最寄駅：地下鉄 谷町線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【淀川区／業界未経験可】オーダーメイド家具の営業◆観光名所や大型施設へ提案◆残業20h◆年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験をお持ちのかた ■歓迎条件： ・建材商社・メーカーでの営業経験をお持ちのかた ・家具メーカーやオフィスデザイン会社にて営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区宮原2-1-17-606 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天満橋／業界未経験可】オーダーメイド家具の営業◆観光名所や大型施設へ提案◆残業20h◆年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 法人営業のご経験をお持ちのかた ■歓迎条件： 家具メーカーやオフィスデザイン会社にて営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 天満橋支店 住所：大阪府大阪市中央区島町1-2-3 三和ビル701号 勤務地最寄駅：地下鉄 谷町線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/法人営業】リーダ候補/工場の自動化システムの提案/AI/IoT等の提案 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】何らかの営業経験がある方 【歓迎】情報通信・電気・制御の業界経験、もしくはメーカーや技術系業界の経験がある方 【魅力】 ★マルチスキル×グローバル展開で市場価値UP。上海に拠点を構え、2025年にはベトナムに新拠点設立を予定。希... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府吹田市広芝町10-28 オーク江坂ビル10F 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★土日祝【大阪江坂】土地活用＜不動産未経験ＯＫ！営業経験活かす＞メリットある提案／安定給＋インセン |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼不動産業界未経験・土地活用職種未経験も歓迎！／ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ・営業経験 【こんな方にピッタリ】 ・何事にも前向きに、「まずやってみる」と積極的に取り組める方 ・ハキハキと気持ちのいい対応ができる方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 422万円～672万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市垂水町3-33-17 アパルトマンイクシーズ本社ビル 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 年休124・土日祝【江坂】企画営業《コインパーキング提案》未経験9割◎飲食職から2年でリーダーも！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も歓迎！／ ■必須条件： ・普通自動車免許 ・同社に興味のある方であれば大歓迎です！ 【こんな方にピッタリ】 ・何事にも前向きに、「まずやってみる」と積極的に取り... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 372万円～672万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府吹田市垂水町3-33-17 アパルトマンイクシーズ本社ビル 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】IT法人営業／工場の生産システム◆未経験◎基礎から学べる研修◆大手取引／グローバルな事業展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※業種未経験／職種未経験歓迎※ 【必須要件】 ■IoT・ものづくりに興味がある方 ■人と話すことが好きな方 、コミュニケーションや問題解決力に自信のある方 【歓迎要件】 ■営業の経験がある方 ■情報・通信・電気・制御の基礎知識や業界経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府吹田市広芝町10-28 オーク江坂ビル10F 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】企画営業職(イベントプロデュース)◆年休125日/土日祝休/自分の企画・アイデアが形になる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆必須要件： ・広告代理店やイベント制作会社での法人営業経験 ◆歓迎要件： ・イベント業界経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区備後町1-7-3 ENDO堺筋ビル3F・4F 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄堺筋線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／大東市】法人営業（管理職候補）※運送や倉庫に関する課題解決型／年休125日／キャリアアップ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業の経験がある方(目安5年以上) ・マネジメントのご経験 ■歓迎条件： ・物流・倉庫・運送などの業界にて、法人営業のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 445万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大東市南新田1-3-13 勤務地最寄駅：JR学研都市線／住道駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ペットサロン・動物病院向け法人営業◆業界未経験歓迎／業績右肩上がり／フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎！＞ ＼メンバー全員が他業種から活躍中／ ■必須条件： ・営業経験3年以上 ・普通自動車免許（AT可） ■歓迎条件： ・同業界の経験をお持ちの方 ＜必要資格＞... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市淀川区三国本町1-9-9 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／転勤なし】営業職（電車やバスに搭載する案内表示器）※大阪メトロなどの大手企業と直取引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のすべてに当てはまる方 ・メーカーでの法人営業経験をお持ちの方 ・語学力（ビジネス英会話、英文契約書・仕様書の読解力）をお持ちの方 ・一般的な電気工学の知識をお持ちの方 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市平野区西脇2-12-26 勤務地最寄駅：Osaka Metro谷町線／平野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（249）｜ 大阪市福島区（572）｜ 大阪市此花区（276）｜ 大阪市西区（2,485）｜ 大阪市港区（211）｜ 大阪市大正区（162）｜ 大阪市天王寺区（260）｜ 大阪市浪速区（685）｜ 大阪市西淀川区（328）｜ 大阪市東淀川区（302）｜ 大阪市東成区（189）｜ 大阪市生野区（167）｜ 大阪市旭区（105）｜ 大阪市城東区（240）｜ 大阪市阿倍野区（283）｜ 大阪市住吉区（190）｜ 大阪市東住吉区（125）｜ 大阪市西成区（127）｜ 大阪市淀川区（2,619）｜ 大阪市鶴見区（159）｜ 大阪市住之江区（424）｜ 大阪市平野区（202）｜ 大阪市北区（7,895）｜ 大阪市中央区（7,511）｜ 堺市堺区（525）｜ 堺市中区（129）｜ 堺市東区（36）｜ 堺市西区（257）｜ 堺市南区（82）｜ 堺市北区（211）｜ 堺市美原区（92）｜ 岸和田市（302）｜ 豊中市（695）｜ 池田市（304）｜ 吹田市（1,222）｜ 泉大津市（86）｜ 高槻市（716）｜ 貝塚市（86）｜ 守口市（424）｜ 枚方市（355）｜ 茨木市（487）｜ 八尾市（406）｜ 泉佐野市（278）｜ 富田林市（75）｜ 寝屋川市（195）｜ 河内長野市（69）｜ 松原市（172）｜ 大東市（253）｜ 和泉市（162）｜ 箕面市（287）｜ 柏原市（85）｜ 羽曳野市（86）｜ 門真市（468）｜ 摂津市（258）｜ 高石市（91）｜ 藤井寺市（68）｜ 東大阪市（1,012）｜ 泉南市（51）｜ 四條畷市（49）｜ 交野市（62）｜ 大阪狭山市（54）｜ 阪南市（18）｜ 三島郡島本町（12）｜ 豊能郡豊能町（4）｜ 豊能郡能勢町（3）｜ 泉北郡忠岡町（27）｜ 泉南郡熊取町（17）｜ 泉南郡田尻町（13）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（6）｜ |
