| 仕事内容 | 「お客様の働く毎日をより良く、より楽しく」する為に、企業ユニフォームの専門商社として、企業様・店舗様へ、新規開拓営業および、既存顧客への営業をしていただきます。 業種やお客様の年齢も性別もさまざまです。多様なニーズに応えられるよう、お客様の声に耳を傾け、誠実にご提案を重ねていってください。 最初は配送業務等も担当いただきますが、徐々に営業に専念していただき、お客様をお任せしていきます。さまざまな業 |
|---|---|
| 応募資格 | ★小売業での営業経験がある方優遇 ★未経験者も大歓迎 ★普通自動車免許(AT可) ★本社営業部では20~40代が活躍中 25歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円~450万円 |
| 勤務地 | 大阪府枚方市南中振3丁目5-1(本社勤務)もしくは南大阪支店 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■大手・中堅ゼネコン、工務店、ハウスビルダー、商社(建材部)、建築金物小売、仮設資材のリース会社向けに当社製品である、土木・建築・木造住宅用資材の営業を行って頂きます。 ■建築・建設・土木工事現場訪問による、ニーズ・ウォンツの収集活動 ★業界でも定評のある、付加価値の高い製品群をもっての営業となります。単なる商品紹介・価格交渉等の折衝だけではなく、オリジナル製品開発のための現場訪問、ヒアリング |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 大卒以上 普通自動車第一種免許(AT可) 法人営業経験3年以上 建材業界での営業経験 【歓迎】 ※日商簿記3級以上あれば尚良し 25歳以上29歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 【大阪本社】 大阪市鶴見区今津北三丁目4番27号 ※Osaka Metro鶴見緑地線「横堤駅」6番出口より 徒歩12分 ※JR学研都市線「徳庵駅」(快速停車しません)より 徒歩10分 ★希望勤務地選択可 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 担当エリアの不動産仲介業者を定期的に訪問し、情報収集や土地の仕入れを実施。 住宅を中心に土地を活用した街づくりを進めます。 <仕事の進め方の一例> ?担当エリア内の不動産仲介業者から情報収集し用地を選定 ?現地で土地の形状や周辺環境を調査 ?土地を評価し、仕入値から販売価格までを考え計画立案 ?社内承認を得て契約締結 仕入れ後は別部門に引き継ぎ住宅を建てます。 完成した住宅は仲介業者に住宅を販 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車第一種免許 ■営業経験1年以上※複数社にまたがり1年以上でも可、異業種可 【歓迎要件】 ■宅地建物取引士(資格手当アリ) ■不動産業界経験者 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働... |
| 給与 | 年収 350万円~ |
| 勤務地 | ・埼玉県 ・群馬県/高崎市 ・栃木県/佐野市、宇都宮市、小山市 ・茨城県/つくば市、水戸市、守谷市 ・東京都 ・千葉県 ・神奈川県 ・宮城県/仙台市 ・福島県/福島市、郡山市 ・静岡県/静岡市、浜松市 ・岐阜県/岐阜市 ・愛知県 ・京都府/京都市 ・大阪府/大阪市、堺市 ・... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 段ボール製造業のお客様に対して商談を実施し、課題解決となる提案営業を行って頂きます。具体的には以下業務をお任せいたします。 ・既存取引先:関係構築を中心に訪問、お客様が必要とする原材料・副資材、機械設備やそれに付帯する工事をご提案して頂きます。 ・新規活動:リストをもとに営業活動をして頂きますが、やみくもに営業するのではなく、上司とニーズを調査し、戦略的に営業活動をして頂きます。 ※活動 |
|---|---|
| 応募資格 | ・BtoBの営業経験をお持ちの方 ・普通自動車免許(AT限定可) ・PCスキル(Excel、Word等の一般スキル) ●学歴不問 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府池田市 【変更の範囲】本社および全国の支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・透析施設、病院の中央材料室に対する営業活動(製品紹介、課題解決等) ・代理店に対する営業活動(製品紹介、勉強会実施等) ・既存顧客フォロー、顧客の新規開拓 ・展示会対応 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許(AT可) ・法人営業経験1年以上 24歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 初任地は下記いずれかに配属致します <本社> 大阪府大阪市西区江戸堀1-27-9 <東京営業所> 東京都港区東新橋2-18-13 ルネパルティーレ汐留5階 ※将来的に、仙台事務所・名古屋事務所・福岡事務所へ異動の可能性あり 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■同社はKOBELCO(神戸製鋼)グループにおいて、地球環境保全や生活環境改善の分野を担い、医薬・ファインケミカル・化学・電子材料・食品分野等の業界に向けた製造プロセスの心臓部となる反応機や蒸発、ろ過・乾燥等の機器を販売しています。 ■なかでもグラスライニング製機器は国内No.1のシェアを誇っています。 【業務内容】 本ポジションは、本機器を提案・販売・代金回収する営業業務に従事いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プラント機器・産業機械関連の営業経験 ■基本的なPCスキル ※ワード、エクセル、パワーポイント使用経験 ■普通自動車運転免許 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 大手食品メーカーをはじめ、お菓子メーカーなどの各地域・地場の優良企業様に対して、同社が手掛けているパッケージやトレー等の包材を販売します。既存商品の生産計画に応じた受注~納品対応のほか、新商品やリニューアルに向けた提案活動も行います。 【業務詳細】 営業1名あたり10~15社程度の担当顧客を持ち、定期訪問しながら商品ごとの生産計画を把握し、見積り・受注から自社の製造部門への発注、納 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■印刷関係の会社での営業経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■既製品営業に加えて、受注生産営業の一連のプロセスをご経験された方 |
| 給与 | 年収 450万円~550万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | <求人お薦めポイント> *設立60年、製缶マシンの営業で、国内大手企業との取引多数 *海外メーカーとのやり取りも多く、英語力を活かせる仕事です *ルート営業・提案型営業が中心です(飛び込み新規営業はありません) *業界知識は入社後身に着けて頂くので、無くても大丈夫です <職務内容は> *飲料・食品メーカー、包装メーカー、製缶会社及び熱処理メーカー向けに 海外製(主としてヨーロッパ製)の機械・装 |
|---|---|
| 応募資格 | *原則不問 ・一般的なPCスキル(Word、Excel等)は必要となります ・要運転免許(AT免許可) [歓迎] ・英語力のある方(海外出張、海外とのやり取りあり) [求める人材] ・明るく丁寧な対応のできる方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区(JR東西線 大阪天満宮駅 徒歩7分) マイカー通勤不可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 大手食品メーカーをはじめ、お菓子メーカーなどの各地域・地場の優良企業様に対して、同社が手掛けているパッケージやトレー等の包材を販売します。既存商品の生産計画に応じた受注~納品対応のほか、新商品やリニューアルに向けた提案活動も行います。 【業務詳細】 営業1名あたり10~15社程度の担当顧客を持ち、定期訪問しながら商品ごとの生産計画を把握し、見積り・受注から自社の製造部門への発注、納 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■印刷業界での営業経験をお持ちの方 ■包装資材またはプラスチックトレーの営業経験者 |
| 給与 | 年収 550万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 出版サービス部の営業として、医学書の企画から制作の進行管理、納品までをご担当いただきます。 クライアントである製薬会社と執筆者となる医師と協力しながら書籍を制作していきます。 制作する書籍の多くは医師や医療従事者向けの定期雑誌や、製薬会社のMRが病院への情報提供に使用する定期冊子です。 全国の医師や医療従事者に良質な医療情報を届けることで、医療の質の向上に貢献できる社会的意義の高い仕事です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■なんらかの営業経験 ■四年制大学もしくは大学院卒の方 【歓迎要件】 ■卸、医療機器、検査・試薬会社などの勤務経験のある方 26歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区平野町3-2-8淀屋橋MIビル 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 同社は、多くの方がイメージする「印刷」のみの会社ではありません。 多様な事業領域を展開する当社にて、営業職としてご活躍頂きます。 【配属予定】 セールスプロモーション関連または商品パッケージ関連 ※配属先は採用者の適正・希望等を考慮し決定します。 【特徴】 どの部署もただモノを売るのではなく、顧客と一緒にゼロから新たなモノを 作り出します。細かい作業も多いですし、どの業務も習得するのに何年も時 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 大卒以上 法人営業経験 【歓迎】 メーカーでの営業経験 旅行業界での営業経験 コンサル営業経験 24歳以上29歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 西日本事業本部大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルタワー 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 法人営業担当として、アリストエンジニアリングLED応用製品の企画、提案営業をお任せ致します。 主に建物の看板・建築部材に使われるLED応用製品の営業を行います。 ■新規顧客および既存の取引先に対し商品の紹介やニーズのヒアリング、提案 ■在庫確認や納期管理、納品およびアフターフォロー ■アフターフォローなど ※営業先は、既存顧客、看板業界各社、デザイン事務所、設計事務所などです。営業エリアは、西日本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車免許 ■社会人経験1年以上 ■顧客折衝経験がある方(営業・販売など) 【歓迎】 ■電気関連の知識がある方 ■建築業界経験者 ■照明業界での営業経験がある方 ■LED業界での営業経験がある方 22歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキ... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | <大阪営業所> 大阪市東淀川区西淡路1-1-36 新大阪ビル705号室 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コールセンター、事務センターのBPOを強味とする当社にて、官公庁・自治体・公共関連の大型BPO案件を中心に、民間顧客も含めたBPO提案営業を行っていただきます。 《具体的には》 ・担当エリアにおけるニーズリサーチ ・顧客への新規アプローチ ・顧客ニーズに合わせた提案資料の作成 ・長期的なご提案(受注まで半年程度) ・関係各部署との打ち合わせ(案件に応じたコスト、採用、運用方法の企画等) ・入札 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須(MUST)】 ■BtoB/BtoC問わず提案営業やコンサルティング営業のご経験 ■新規開拓のご経験がある方 【歓迎(WANT)】 ■人材業界での経験がある方 ■BPO経験 ■官公庁向けの営業経験 25歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪支店 大阪市北区堂島1-6-20 堂島アバンザ6階 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《積極採用》★上場企業★新規事業で成果を出し、キャリアアップを実現! 人材派遣事業やBPO事業を展開し、右肩上がりの成長を続けてきた東証一部上場企業『キャリアリンク』。2019年からは新規事業として、企業の商品やサービスの拡販を手掛ける「営業支援事業」がスタートしました。 現在の商材は、圧倒的なシェアと知名度を獲得しているキャッシュレス決済。時代のニーズに応えながら商材の拡販と事業拡大に取り組み |
|---|---|
| 応募資格 | ■普通自動車免許 22歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪支店 大阪府 大阪市北区 梅田2-2-2ヒルトンプラザウエストオフィスタワー15階 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の太陽光発電設備つき規格住宅を、個人のお客様へ販売する営業を担当いただきます。 具体的には ・《100%反響営業》広告・HP等から反響のあったお客様の店舗への誘致 ・新築戸建て(土地+建物+太陽光)、建売の営業販売 ・社内の関係各部門と連携しての業務 ・円滑なお客様対応 【入社後のフォロー】 ・OJT制度を導入しており、最初は経験豊富な先輩社員が丁寧に指導します。 また、自分のペースで学習で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼不動産業界、営業未経験でも大丈夫 ▼経験者優遇、早期のキャリアアップも可能 ▼宅地建物取引士 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 営業DXサービス「Sansan」のソリューションセールスとして以下の業務をお任せします。 ▼主な業務内容 インサイドセールスが獲得した商談への対応 └営業活動に関する現状のヒアリング・問題点の抽出・解決すべき課題の訴求・サービスの紹介 など 初回の商談から契約獲得までの各種対応 └顧客担当者へのフォローアップ・顧客の決裁層へのアプローチ・社内の関係者への協業依頼 など 顧客の要望を踏まえた、開 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・法人営業の経験(3年以上) ・これまでの業務で卓越した成果を残した経験 ◆尚可 ・無形商材を扱った経験 ・経営層または、複数の部門に対し横断的な提案を行った経験 ・新規顧客開拓の経験 ・自ら提案することで顧客ニーズを生み出し、従来のやり方に固執せず新しい提案を... |
| 給与 | 年収 550万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | <求人お薦めポイント> ■ 営業職に関しては毎年目標を設定しておりますが、売上等での評価点は低めに設定しており、お客様へのアプローチ件数や経過等を重要視して、賞与や昇給を決定します。 <職務内容は> 既存の顧客のフォロー(9割) 新規顧客の開拓(1割) 既存顧客は主に、老人ホーム、病院などを運営されている給食業態のお客様、居酒屋、カフェなどを運営されている外食業態のお客様、各自治体含めた学校給 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 食品メーカーまたは卸での営業経験 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大東市(学研都市線/鴻池新田駅 徒歩10分) マイカー通勤可 屋内禁煙(喫煙室あり) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | *全国で数少ない大型の独立系保険代理店である当社にて 契約更新事業とアフターフォローを中心にお任せします。 ・担当業務の教育係が在籍しています。慣れるまで、しっかりサポートします。 [具体的な職務内容] ・損害保険・生命保険の提案営業全般 (満期管理、リスク把握、契約の提案、事故時の手続きやアフターフォロー等) ・その他上記に付随する営業事務全般 |
|---|---|
| 応募資格 | *損保事務の経験をお持ちの方 ・基本的なPCスキルは必要となります [歓迎] ・損保各社システムの利用経験のある方 ・損害保険募集人の資格保持者あるいは同等の能力をお持ちの方 ※入社後にコンサルティングコースまで会社の費用で取得いただけます |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 大阪市西区(Osaka Metro 肥後橋駅 徒歩3分) マイカー通勤不可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 大阪府、京都府、兵庫県を中心に関西地方の新規顧客の開拓と既存顧客の維持を担当していただきます(担当顧客:約60社)。 ※新規:既存=70 : 30 【職務内容】 ■社内外データソース、自身の情報ソース等を活用した新規見込客の発掘 ■新規見込顧客、既存顧客との関係構築 ■顧客が抱える課題のヒアリング、及びその課題解決に向けたソリューション提案活動 ■目標達成に向けた販売活動全般 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■フォワーダー業界における営業経験3年以上お持ちの方 ■ある程度のコミュニケーションの取れる英語力(TOEIC500点以上) ※英文レジュメ提出が必要となります。 |
| 給与 | 年収 600万円~1000万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【配属先部門の担う役割】 社会インフラである各種プラントの定期補修工事における顧客担当・提案営業 【入社後の具体的な仕事内容】 当社が納入しているごみ焼却施設やリサイクル施設等の定期補修工事にかかる提案営業を担当していただきます。 お客様(自治体)に対して信頼関係を構築し、これまでの補修工事の状況も鑑み、年間予算の中からどのような定期補修工事を行うかを相談 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかの資格・ご経験をお持ちの方 ■なんらかの工事現場での作業経験がある方(設計や施工管理経験含む) ■営業経験をお持ちで、今後プラント工事現場に携わりたいとお考えの方 ■機械工学/土木工学/都市工学/衛生工学/電気工学/建築いずれかの学科を卒業された... |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区(286)| 大阪市福島区(661)| 大阪市此花区(299)| 大阪市西区(2,752)| 大阪市港区(243)| 大阪市大正区(144)| 大阪市天王寺区(231)| 大阪市浪速区(738)| 大阪市西淀川区(387)| 大阪市東淀川区(406)| 大阪市東成区(244)| 大阪市生野区(201)| 大阪市旭区(136)| 大阪市城東区(279)| 大阪市阿倍野区(343)| 大阪市住吉区(234)| 大阪市東住吉区(202)| 大阪市西成区(184)| 大阪市淀川区(3,128)| 大阪市鶴見区(205)| 大阪市住之江区(498)| 大阪市平野区(286)| 大阪市北区(9,432)| 大阪市中央区(8,469)| 堺市堺区(518)| 堺市中区(166)| 堺市東区(69)| 堺市西区(290)| 堺市南区(101)| 堺市北区(258)| 堺市美原区(137)| 岸和田市(354)| 豊中市(756)| 池田市(634)| 吹田市(1,479)| 泉大津市(122)| 高槻市(779)| 貝塚市(129)| 守口市(481)| 枚方市(488)| 茨木市(644)| 八尾市(480)| 泉佐野市(256)| 富田林市(108)| 寝屋川市(286)| 河内長野市(86)| 松原市(239)| 大東市(304)| 和泉市(208)| 箕面市(308)| 柏原市(121)| 羽曳野市(85)| 門真市(560)| 摂津市(326)| 高石市(118)| 藤井寺市(96)| 東大阪市(1,266)| 泉南市(56)| 四條畷市(58)| 交野市(86)| 大阪狭山市(69)| 阪南市(20)| 三島郡島本町(26)| 豊能郡豊能町(4)| 豊能郡能勢町(5)| 泉北郡忠岡町(44)| 泉南郡熊取町(14)| 泉南郡田尻町(10)| 泉南郡岬町(7)| 南河内郡太子町(9)| 南河内郡河南町(5)| 南河内郡千早赤阪村(3)| |