| 仕事内容 | 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任せします。 【具体的には】 日本を代表する「メーカー」「研究機関」にて、 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 以下のような方、歓迎します！ ■学校では化学系を専攻しており研究者を目指していた。まだ夢を諦めきれない。 ■理学部卒だが、異業種で働いている。改めて研究開発の道を目指したい。 ■理系といえるほど専門知識はないが、研究職に進む... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【お仕事内容】 ■微生物検査 ：一般生菌、大腸菌、カビ、黄色ブドウ球菌 ■前処理 ：商品の形状により、金槌やミルで 細かくする ■試薬の管理、棚卸作業 ■サンプルの受付、引き取り ：データシートの作成、運搬 ■その他事務処理 ※重量物取扱い有り (頻度：ほとんどなし、重量：10kg-30㎏程度) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■国内の理系高専卒以上 ■スパイスの香りに抵抗がない 【歓迎スキル】 ■微生物検査の実務経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市西区 神戸電鉄線 木津駅 (徒歩10分 ※車・バイク・バス通勤可 ☆三ノ宮駅よりバスが出ています) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【お仕事内容】 ■サンプル品の回収 ■製品の品質管理 ：理化学検査 ：微生物検査 ：物性試験 ：官能検査 ■その他業務 ：製品表示ラベル確認 ：書類作成 等 ＝重量物取扱いあり：～10kg程度＝ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■国内の理系高専卒以上 ■基本的なPCスキル(Excel、Word) 【歓迎スキル】 ■分析経験 (食品分野の実務経験) |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県三田市 JR線 新三田駅（バス30分 ※車通勤OK） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | クライアント企業の数だけ、業務の種類やニーズは多数あります。選考時点での希望に合わせて配属先を調整させていただきます。 【仕事内容の例】 ・化粧品製造工場で充填工程、および仕上げ工程（液体を充填するボトルの準備や外観検査） ・食品や洋菓子などの製造・検査・包装・梱包・出荷仕分け ・金属部品工場でのNC旋盤操作（自動制御の切削加工機械への材料供給・操作） ・自動車車体工場での組付け・組 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・経験不問 ※配属先の約7割が製造業での経験不問で配属可能です。 ※配属先により実務経験・資格などの要件がございます。 <歓迎要件> ・製造業や資格作業、作業指導の実務経験がある方 内定の可能性が高い人 <内定の可能性が高い方> ・面接実施より1か月以内に... |
| 給与 | 年収 200万円～400万円 |
| 勤務地 | 勤務地 茨城県北茨城市、茨城県高萩市、茨城県常総市、茨城県龍ケ崎市、茨城県坂東市、岡山県高梁市、宮城県仙台市青葉区、京都府久世郡久御山町、群馬県高崎市、群馬県伊勢崎市、広島県東広島市、香川県三豊市、佐賀県鹿島市、埼玉県久喜市、埼玉県北葛飾郡杉戸町、埼玉県所沢市、埼玉県川越市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 精肉加工・お弁当・おにぎり・パン・ドーナツなどの製造スタッフを募集致します。各種製造を実施致します。商品企画～製造にも携わっていただきます。 【職務詳細】 各種精肉加工・お弁当・おにぎり・パン・ドーナツの製造 ・製造作業 ・商品開発 ・原料発注業務 ・日報等の作成、在庫管理など ～入社後の流れ～ 入社後は、先輩スタッフが一緒に仕事をしながら業務を教え、各種製造を一から習得することが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・食品製造に携わりたい方歓迎！ 【尚可】 ・何かしらのリーダー、マネジメント経験 ・食品工場での業務経験者 ・パン、お弁当、おにぎりなどの製造経験ある方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 兵庫県宝塚市亀井町12-40 阪急電鉄今津線「逆瀬川」駅徒歩20分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世の中に流通する数多くの化粧品をOEMで製造している急成長企業にて、品質管理 部門長候補の募集です。OEM化粧品や医薬部外品、洗剤などの化成品製造工場における下記の品質管理業務に携わります 【具体的には…】 ・原料、梱包資材の受け入れ検査 ・中身、製品の官能検査、物性検査 ・外部機関に委託している重金属、砒素の定量試験など ・部門メンバーのマネジメント 【組織体制】各工場の品質管理部門は、各6 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・化粧品の品管経験とマネジメント経験（20名程度）をお持ちの方 【歓迎要件】 ・GMPに関する知識 ・薬剤師資格 |
| 給与 | 年収 700万円～1200万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・バイオ医薬品（抗体、ウイルス等）や核酸の品質試験 ・社内外からの試験技術導入及び業務申請 【組織構成】 神戸分析センターに配属となります。 ※詳しくは口頭でお伝えいたします。 【キャリアパス】 品質管理の専門性を高めながら、将来的にはチームマネジメントや組織運営にも携わっていただくことを期待しています。 次世代リーダー候補として、品質管理部門の中核を担い、メンバー育成や業務改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬会社又は受託会社で医薬品（低分子、抗体、核酸、ウイルス等）の品質試験 ■工程管理試験 ■分析法開発 ■メソッドバリデーション等の経験3年以上 ■GMP（国内、グローバル）に関する知識 ■ビジネスレベルの英語力（TOEIC 730点以上） 【歓迎要件】 ▼... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 食品工場内の空調設備や冷凍冷蔵設備の施工管理を担当します。 【職務詳細】 食品メーカーの工場内での施工管理業務となります。 現場作業は全て外注しており施工管理業務に専念できます。 ～具体的には～ ・施工工程、品質、安全、予算などの管理 ・現場の進行状況に応じたスケジュール調整 ・食品メーカーや製薬メーカーなどとの調整業務 ・関連部門との連携（営業、設計、協力会社など） ・使用機器や |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれか必須 ・施工管理の経験 ・食品工場での管理職の経験 ・空調設備工事の実務経験 【尚可】 冷凍／冷蔵／空調設備などの施工管理経験 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市水堂町2-40-10 JR東海道本線「立花」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容の例】 ・化粧品製造工場で充填工程、および仕上げ工程（液体を充填するボトルの準備や外観検査） ・食品や洋菓子などの製造・検査・包装・梱包・出荷仕分け ・金属部品工場でのNC旋盤操作（自動制御の切削加工機械への材料供給・操作） ・自動車車体工場での組付け・組み立て作業（部品や配線を電動工具を使用して取り付け） ・派遣スタッフさんやパートさんの作業指導や労務管理業務 ・クライアン |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・経験不問 ※配属先の約7割が製造業での経験不問で配属可能です。 ※配属先により実務経験・資格などの要件がございます。 <歓迎要件> ・製造業や資格作業、作業指導の実務経験がある方 内定の可能性が高い人 <内定の可能性が高い方> ・面接実施より1か月以内に... |
| 給与 | 年収 200万円～400万円 |
| 勤務地 | 勤務地 茨城県北茨城市、茨城県高萩市、茨城県常総市、茨城県龍ケ崎市、茨城県坂東市、岡山県高梁市、宮城県仙台市青葉区、京都府久世郡久御山町、群馬県高崎市、群馬県伊勢崎市、広島県東広島市、香川県三豊市、佐賀県鹿島市、埼玉県久喜市、埼玉県北葛飾郡杉戸町、埼玉県所沢市、埼玉県川越市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社は「カガクでネガイをカナエル会社」を掲げ、素材・食品・ライフサイエンス・医療など幅広い事業を展開する総合化学メーカーです。本ポジションでは、医薬品・機能性食品の品質保証業務を担当いただきます。 【募集背景】 弊社では、コエンザイムQ10をはじめとした様々なサプリメントや医薬中間体を世の中へ提供しております。今後もビジネスを拡大していくにあたり、品質保証 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■薬剤師資格 ■医薬品業界での品質管理や品質保証の実務経験（合計３年以上） ■国内医薬品GMPの理解があること ■英語でメールのやりとり、文書の読解が可能なレベル 【歓迎要件】 ・リーダー、責任者、マネジメントの経験。海外医薬品GMPの知識。医薬品中間体・原薬... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 ・バイオ医薬品（抗体、ウイルス等）や核酸の品質試験 ・社内外からの試験技術導入及び業務申請 【組織構成】 神戸分析センターに配属となります。 ※詳しくは口頭でお伝えいたします。 【キャリアパス】 品質管理の専門性を高めながら、将来的にはチームマネジメントや組織運営にも携わっていただくことを期待しています。 次世代リーダー候補として、品質管理部門の中核を担い、メンバー育成や業務改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬会社又は受託会社でバイオ医薬品（抗体、ウイルス等）や核酸の品質試験 ■工程管理試験・分析法開発メソッドバリデーション等の経験3年以上 ■GMP（国内、グローバル）に関する知識 【歓迎要件】 ▼バイオ医薬品（抗体、ウイルス等）や、核酸の分析、品質管理、製造... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアント企業の数だけ、業務の種類やニーズは多数あります。選考時点での希望に合わせて配属先を調整させていただきます。 【仕事内容の例】 ・化粧品製造工場で充填工程、および仕上げ工程（液体を充填するボトルの準備や外観検査） ・食品や洋菓子などの製造・検査・包装・梱包・出荷仕分け ・金属部品工場でのNC旋盤操作（自動制御の切削加工機械への材料供給・操作） ・自動車車体工場での組付け・組 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ・経験不問 ※配属先の約7割が製造業での経験不問で配属可能です。 ※配属先により実務経験・資格などの要件がございます。 <歓迎要件> ・製造業や資格作業、作業指導の実務経験がある方 内定の可能性が高い人 <内定の可能性が高い方> ・面接実施より1か月以内に... |
| 給与 | 年収 200万円～400万円 |
| 勤務地 | 勤務地 茨城県北茨城市、茨城県高萩市、茨城県常総市、茨城県龍ケ崎市、茨城県坂東市、岡山県高梁市、宮城県仙台市青葉区、京都府久世郡久御山町、群馬県高崎市、群馬県伊勢崎市、広島県東広島市、香川県三豊市、佐賀県鹿島市、埼玉県久喜市、埼玉県北葛飾郡杉戸町、埼玉県所沢市、埼玉県川越市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容詳細】 チャーシュー工場の副工場長(工場長候補)として、 製造からマネジメント、及び衛生管理の責任者として、マニュアル整備まで幅広く携わっていただきます。 まずは現場作業の習得からスタートし、徐々に管理業務・体制構築をお任せします。 《具体的なステップ》 ①入社後〜初月 現場研修まずは現場の仕組みと工程を理解していただくため、以下の実務を一通り経験していただきます。 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】 ・食品衛生管理者 歓迎条件 【WANT】 ・食品製造の経験 ・チームマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 600万円～650万円 |
| 勤務地 | 勤務地 兵庫県 勤務地詳細 ・野里工場：兵庫県姫路市野里326-1 ※マイカー通勤OK (本社は公共交通機関利用) 勤務地（変更の範囲） 転勤の可能性 あり 試用期間 あり 試用期間詳細 2ヶ月（試用期間中も給与・待遇は変わりません） 勤務時間 ・5:00〜18:... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【お仕事内容】 ■試験研究用医薬品・農薬品及び、 中間体や標品の合成 ■代謝物、対照薬、 安定同位体ラベル化合物の合成 ■オリゴ糖鎖、核酸、ペプチド、高親水性化合物の 合成・精製・プロセス開発 ■事務作業 等 【使用機器や設備】 ■ドラフトチャンバー、HPLC、LC、LC-MS、電子天秤、 NMR、マイクロリアクター、オートクレーブ、 ク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■国内の理系修士卒以上 ■HPLC・LC-MS・LC・電子天秤・NMR の使用経験(学生実験でOK) ■Excel・Word・PowerPointの 基本操作 【歓迎スキル】 ■上記使用機器の実務経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市 阪神線 尼崎センタープール前駅（徒歩10分） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【お仕事内容】 ■理化学分析 ■微生物検査 ■ふき取り作業 ■書類の内容確認、ファイリング ■製造現場の衛生チェック |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■夜勤対応可能 ■食品工場での、 品質管理・検査業務の経験 【歓迎スキル】 ■理化学試験・微生物検査の経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県三木市 神戸電鉄線 三木駅（車20分 ＝車通勤のみ可＝） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■理化学試験 ：HPLC分析 ：pH測定 ：粘度測定 ：吸光度測定 ■微生物試験 ：菌培養 (一般生菌・大腸菌・サルモネラ菌) ：コロニーカウント 【使用機器】 ■HPLC、pH計、粘度計、吸光光度計、 クリーンベンチ、電子顕微鏡、電子天秤、 粒度計、インキュベーター、オートクレーブ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■国内の理系大学卒以上 【歓迎スキル】 ■医薬品や化学系の企業での就業経験 ■上記使用機器の実務経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市西区 地下鉄線 西神南駅（バス15分 ※車通勤OK） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産管理および製造業務を担当いただきます。 【職務詳細】 全国のスーパー、小売店、外食チェーン、食品製造会社へお肉の加工食品を届けています。 ・お肉の切り分け、スライス、ミンチ、加工、パッキング等の機械化と、手切り、ひき肉、盛り付け、味付け等スキルに応じてできるところからスタートし徐々に持ち場を増やします。 2～3年である程度できるようになりますが、カットのバリエーション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・正社員での就業経験 ・食品の加工・製造に携わった経験のある方 【尚可】 ・スーパーの精肉部門で勤務された経験がある方 ・食品を取り扱った経験がある方 ・工場勤務の経験がある方 ・本業種での業務経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県伊丹市鴻池1丁目11-22 JR福知山線「中山寺」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 段ボール製造工場で、印刷機や加工機の補助作業をお任せします。 【職務詳細】 「印刷」「型抜き」「仕上げ」のいずれかの工程に配属。各機械はメインとサブの2人1組で操作するため、未経験からでも安心です。 【工程について】 ■印刷：段ボールにデザインを印刷 ■型抜き：段ボールを箱の形に打ち抜く ■仕上げ：段ボールを組み立てる 【具体的な作業（全工程共通）】 ■給紙（セット）：機械に段ボ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造職の経験 ※業界、経験年数不問 【尚可】 フォークリフト運転経験者 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 伊丹市 北伊丹6-44-5 （マイカー・バイク・自転車通勤可能） JR西日本福知山線「北伊丹」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | フォークリフトでの入出庫管理 化粧品やシャンプーなどの原材料や完成品の入出荷および管理をおまかせします。 フォークリフト作業がメインとなります。適性をみてお仕事をお任せいたします。 ・フォークリフトを使用した入出荷作業 ・ローリフトを使用して梱包された化粧品をパレットに乗せて運搬 ・製品や材料の入出荷作業 ・ハンディ端末を使ったバーコード入力（スキャンでの在庫管理） ・簡単なPC操作 |
|---|---|
| 応募資格 | ・＜職種未経験歓迎＞＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ・フォークリフト資格、実務経験必須 ※カウンターのみでもＯＫ､リーチ使える方大歓迎 ＜必要資格＞ フォークリフト運転者、フォークリフト運転技能講習 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市（ポートアイランド） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 高品質な製品を安定的に供給するために、高い専門性を礎として受入検査並びに品質試験を実施します。 ・注射剤および固形製剤の品質管理業務（理化学試験、微生物試験、製品規格試験の実施および関連する検証業務） ・品質管理に係る手順書 ・記録類の作成および照査 ・逸脱・トラブル発生時の調査および是正 ・予防策の立案・実施 ・変更管理業務 ・新製品導入に伴う試験法の技術移管（米国本社・海外製造所と協働） ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■医薬品・医療機器・化粧・化学業界にて品質管理及び分析業務試験（理化学試験・微生物試験）（3年以上） ■理系大学卒業以上 ■英語：業務上のコミュニケーションが可能なレベル 【歓迎要件】 ▼グローバルメンバーとの協働 ▼人材育成開発、チームマネジメント、予算・ヘ... |
| 給与 | 年収 550万円～1300万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（233）｜ 神戸市灘区（174）｜ 神戸市兵庫区（621）｜ 神戸市長田区（79）｜ 神戸市須磨区（76）｜ 神戸市垂水区（96）｜ 神戸市北区（123）｜ 神戸市中央区（2,101）｜ 神戸市西区（454）｜ 姫路市（1,282）｜ 尼崎市（1,206）｜ 明石市（354）｜ 西宮市（520）｜ 洲本市（48）｜ 芦屋市（47）｜ 伊丹市（384）｜ 相生市（17）｜ 豊岡市（83）｜ 加古川市（483）｜ 赤穂市（49）｜ 西脇市（50）｜ 宝塚市（152）｜ 三木市（105）｜ 高砂市（439）｜ 川西市（85）｜ 小野市（87）｜ 三田市（161）｜ 加西市（128）｜ 丹波篠山市（21）｜ 養父市（16）｜ 丹波市（92）｜ 南あわじ市（39）｜ 朝来市（25）｜ 淡路市（53）｜ 宍粟市（4）｜ 加東市（62）｜ たつの市（102）｜ 川辺郡猪名川町（9）｜ 多可郡多可町（4）｜ 加古郡稲美町（39）｜ 加古郡播磨町（64）｜ 神崎郡市川町（18）｜ 神崎郡福崎町（48）｜ 神崎郡神河町（6）｜ 揖保郡太子町（29）｜ 赤穂郡上郡町（10）｜ 佐用郡佐用町（12）｜ 美方郡香美町（5）｜ 美方郡新温泉町（3）｜ |
