正社員
| 仕事内容 | 【名古屋/転勤無】技術営業＜ビルオートメーション・空調自動制御システム＞年休129日/離職率4%以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・電気設備／建築設備に関する基礎知識をお持ちの方 ・CAD図面読解スキルをお持ちの方 ■歓迎スキル 下記いずれかの資格をお持ちの方 ・電気工事施工管理技士 ・管工事施工管理技士 ・電気通信工事施工管理技士 ・電気工事士 ・計装士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～890万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支店 営業部 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南二丁目7番55号 パナソニック名古屋中村ビル北館7階 受動喫煙対策：その他（■屋内禁煙（屋外に喫煙場所設置）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋/転勤無】メンテナンス営業＜ビルオートメーション・空調自動制御＞年休129日/離職率4%以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・電気設備／建築設備に関する基礎知識をお持ちの方 ・CAD図面読解スキルをお持ちの方 ・第二種電気工事士をお持ちの方 ■歓迎スキル 下記いずれかの資格をお持ちの方 ・電気工事施工管理技士 ・管工事施工管理技士 ・電気通信工... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～890万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支店 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南2-7-55 パナソニック名古屋中村ビル 北館7F 勤務地最寄駅：JR、近鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：その他（■屋内禁煙（屋外に喫煙場所設置）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】BA・空調自動制御システムのメンテナンス/離職率4%/年休129（土日祝）福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ビルオートメーション・空調自動制御における 施工管理およびメンテナンス経験2年以上 ・第二種電気工事士をお持ちの方 ■歓迎条件 ・1級もしくは2級電気... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※別途諸手当あり※経験・年齢を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本部 住所：東京都港区東新橋1-5-1 パナソニック東京汐留ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京/転勤無】BA・空調自動制御システムのメンテナンス/年休129（土日祝）福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ビルオートメーション・空調自動制御における 施工管理およびメンテナンス経験2年以上 ・第二種電気工事士をお持ちの方 ■歓迎条件 ・1級もしくは2級電気... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～760万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※別途諸手当あり※経験・年齢を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本部 住所：東京都港区東新橋1-5-1 パナソニック東京汐留ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】計装工事（空調自動制御）の施工管理/離職率4%/年休129（土日祝）福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・計装工事（空調・自動制御）、熱源、冷温水制御などの施工管理またはメンテナンス経験5年以上 ・1級または2級電気工事施工管理技士、電気通信施工管理技士、管... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 670万円～960万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※別途諸手当あり※経験・年齢を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本部 住所：東京都港区東新橋1-5-1 パナソニック東京汐留ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【東京/転勤無】計装工事（空調自動制御）の施工管理/離職率4%/年休129（土日祝）福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・計装工事（空調・自動制御）、熱源、冷温水制御などの 施工管理およびメンテナンス経験５年以上お持ちの方 ・上記に加え、以下いずれかの資格をお持ちの方 ー1... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円～890万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※別途諸手当あり※経験・年齢を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本部 住所：東京都港区東新橋1-5-1 パナソニック東京汐留ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】機械器具設置の監理技術者◆福利厚生充実・離職率4%以下/パナソニックＧ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械器具設置の監理技術者資格をお持ちの方、または主任技術者となれる方 ■歓迎条件： ・昇降装置の工事管理・安全管理・設計・提案経験がある方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：建築施工管理技士1級、電気工事施工管理技士1級、監理技術... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～890万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支店 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南2-7-55 パナソニック名古屋中村ビル北館7階 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/転勤無】電気設備のメンテナンス/年休126日(土日祝）離職率3.43%/賞与6か月分 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験をお持ちの方 ・非住宅分野における電気設備の施工管理／メンテナンス経験を有する方 ・電気（弱電）設備、ビル設備の知識を有する方、計装工事に関わる経験を有する方 ・BA系：電気工事業務、電気設備SE会社／電... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～790万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本部 住所：東京都港区東新橋1-5-1 パナソニック東京汐留ビル23階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のフィールドエンジニアを担当いただきます。 ・下記業務を行う協力会社の管理 - 定期点検 - 簡易修理又はメンテナンス ・保全計画の検討および作成 ・保守メンテナンス、リニューアル工事の提案 ・工事監理（製品導入時の業者管理） ＜詳細＞ ・担当施設はスタジオ（メディア作品の収録や撮影のために使われる施設）、イベント施設、スポーツ施設です。 ・担当製品は舞台の昇降装置、調 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（機械器具設置） ・フィールドエンジニア ■ 求める資格 資格不問 |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京本部／東京都港区東新橋1-5-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のフィールドエンジニアを担当いただきます。 ・下記業務を行う協力会社の管理 - 定期点検 - 簡易修理又はメンテナンス ・保全計画の検討および作成 ・改修工事の提案 ・工事監理（製品導入時の業者管理） ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、商業施設、ホテル、病院、工場、クリーンルーム、データセンターです。 ・担当製品は中央監視装置、照明制御システム、空調自動制御システムで |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（計装・制御） ・施工管理（電気） ・施工管理（電気通信） ・施工管理（管） ・フィールドエンジニア ・保守メンテナンス ■ 求める資格 資格不問 ※下記いずれかの資格をお持ちの方、歓迎 ・1級電気工事施工管理技... |
| 給与 | 年収 650万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京本部ビルシステム事業統括部／東京都港区東新橋1-5-1 パナソニック東京汐留ビル23階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のフィールドエンジニアを担当いただきます。 ・下記業務を行う協力会社の管理 - 定期点検 - 簡易修理又はメンテナンス ・保全計画の検討および作成 ・改修工事の提案 ・工事監理（製品導入時の業者管理） ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、商業施設、ホテル、病院、工場、クリーンルーム、データセンターです。 ・担当製品は中央監視装置、照明制御システム、空調自動制御システムで |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（計装・制御） ・施工管理（電気） ・施工管理（電気通信） ・施工管理（管） ・フィールドエンジニア ・保守メンテナンス ■ 求める資格 資格不問 ※下記いずれかの資格をお持ちの方、歓迎 ・1級電気工事施工管理技... |
| 給与 | 年収 650万円～750万円 |
| 勤務地 | 中部支店／愛知県名古屋市中村区名駅南2-7-55 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のフィールドエンジニアを担当いただきます。 ・下記業務を行う協力会社の管理 - 定期点検 - 簡易修理又はメンテナンス ・保全計画の検討および作成 ・改修工事の提案 ・工事監理（製品導入時の業者管理） ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、商業施設、ホテル、病院、工場、クリーンルーム、データセンターです。 ・担当製品は中央監視装置、照明制御システム、空調自動制御システムで |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（計装・制御） ・施工管理（電気） ・施工管理（電気通信） ・施工管理（管） ・フィールドエンジニア ・保守メンテナンス ■ 求める資格 資格不問 ※下記いずれかの資格をお持ちの方、歓迎 ・1級電気工事施工管理技... |
| 給与 | 年収 650万円～750万円 |
| 勤務地 | 北陸営業所／石川県金沢市鞍月4-117 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のフィールドエンジニアを担当いただきます。 ・下記業務を行う協力会社の管理 - 定期点検 - 簡易修理又はメンテナンス ・保全計画の検討および作成 ・改修工事の提案 ・工事監理（製品導入時の業者管理） ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、商業施設、ホテル、病院、工場、クリーンルーム、データセンターです。 ・担当製品は中央監視装置、照明制御システム、空調自動制御システムで |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（計装・制御） ・施工管理（電気） ・施工管理（電気通信） ・施工管理（管） ・フィールドエンジニア ・保守メンテナンス ■ 求める資格 資格不問 ※下記いずれかの資格をお持ちの方、歓迎 ・1級電気工事施工管理技... |
| 給与 | 年収 650万円～750万円 |
| 勤務地 | 中国・四国支店／広島県広島市中区中町7-1 パナソニック広島中町ビル6階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のフィールドエンジニアを担当いただきます。 ・下記業務を行う協力会社の管理 - 定期点検 - 簡易修理又はメンテナンス ・保全計画の検討および作成 ・保守メンテナンス、リニューアル工事の提案 ・工事監理（製品導入時の業者管理） ＜詳細＞ ・担当施設はスタジオ（メディア作品の収録や撮影のために使われる施設）、イベント施設、スポーツ施設です。 ・担当製品は舞台の昇降装置、調 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（機械器具設置） ・フィールドエンジニア ■ 求める資格 資格不問 |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | 中部支店／愛知県名古屋市中村区名駅南2-7-55 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のフィールドエンジニアを担当いただきます。 ・下記業務を行う協力会社の管理 - 定期点検 - 簡易修理又はメンテナンス ・保全計画の検討および作成 ・保守メンテナンス、リニューアル工事の提案 ・工事監理（製品導入時の業者管理） ＜詳細＞ ・担当施設はスタジオ（メディア作品の収録や撮影のために使われる施設）、イベント施設、スポーツ施設です。 ・担当製品は舞台の昇降装置、調 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（機械器具設置） ・フィールドエンジニア ■ 求める資格 資格不問 |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | 近畿支店／大阪府大阪市中央区城見2-1-61 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■社内のIT化に関するシステム企画・提案業務を中心に、システム構築・運用保守、システム構築時のプロジェクトマネジメント業務を担当いただきます。 □社内のIT化に関するシステム企画・提案 ・DX化・IT化の推進の為のシステム構築に関する企画・提案を行います。 ・社内ユーザーもしくは社内経営者へのシステム導入に関する企画・提案を行います。 □社内システムのシステム構築 ・グループ会社、 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ■以下の領域で5年程度以上の実務経験をお持ちの方 ・システムベンダーでのシステム開発・運用・保守などの実務経験 ・事業会社でのシステム開発・運用・保守などの実務経験 ■以下の資格もしくはそれに相当する資格 ・基本情報処理技術者 ◆尚可 ・コミュニケーション... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区城見 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■人事業務（人材・キャリア開発室）の実務推進リーダー候補として実務担当、各種業務管理を担当いただきます。 ＜主な業務内容＞ □採用業務（キャリア採用メイン） ※30名～50名/年 程度の採用を計画しております。 □人事制度業務（新人事制度の企画・運用） □教育・研修業務の企画・運営 ※研修講師の調整、研修施設準備等 □目標管理・評価制度運用業務 □その他（DX推進、人事異動、表 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 □採用および教育研修の企画立案・実務の経験 □何らかの人事制度（評価、報酬、表彰等）の企画立案・運用実務の経験 □協働できる人間性、主体的であること、論理的に物事をとらえる（とらえようとする）思考 ※職務柄、社内においては人間関係が重要となりますので、人間性は重... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区城見 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人事業務（人材・キャリア開発室）の実務推進リーダー候補として実務担当、各種業務管理を担当いただきます。 ＜主な業務内容＞ ・採用業務（キャリア採用メイン） ※30名～50名/年 程度の採用を計画しております。 ・人事制度業務（新人事制度の企画・運用） ・教育・研修業務の企画・運営 ※研修講師の調整、研修施設準備等 ・目標管理・評価制度運用業務 ・その他（DX推進、人事異動、表彰 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・採用および教育研修の企画立案・実務の経験 ・何らかの人事制度（評価、報酬、表彰等）の企画立案・運用実務の経験 ・協働できる人間性、主体的であること、論理的に物事をとらえる（とらえようとする）思考 ※職務柄、社内においては人間関係が重要となりますので、人間性は重要... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区城見 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 非住宅分野における内装工事・システム天井工事・ ＯＡフロア工事の技術営業をご担当いただきます。 ・システム天井・ＯＡフロア・一般内装工事の営業推進における ゼネコン、内装店への営業推進 ・新築／改修提案、現場調査～見積業務 ・内装システムに関する専門知識を活かした提案営業 ・パナソニック㈱の営業部署と連携し営業受注推進 等 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 建築施工の経験者（３年以上）若しくは、法人営業３年以上の経験者 ◆尚可 下記いずれかの資格をお持ちの方 ■建築施工管理技士 ■建築士 |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビルや商業施設等、非住宅の空調自動制御や中央監視・照明制御システムの提案営業をご担当いただきます。 空調自動制システムに関する専門知識を活かした提案営業 パナソニック㈱の営業部署と連携し営業受注推進 等 担当案件： 手掛ける案件は小規模なものから大規模なものまで、また、建物用途もオフィスビルから商業施設、 ホテル、病院、工場など、多岐にわたっています。 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 空調自動制御や中央監視システム（中央監視・照明制御等の各種システム）に関するソリューション営業、 または施工管理経験・メンテナンスのご経験を有する方。 ◆尚可 下記いずれかの資格をお持ちの方 ・電気工事施工管理技士 ・電気通信工事施工管理技士 ・管工事施工管理技... |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | パナソニックEWエンジニアリング株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒540-0001 大阪府大阪市中央区城見2-1-61 JYOタワー12F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | 建築・土木・設備・設計 |
| 設立 | 年1981年5月 |
| 代表者 | 藤井 和夫 |
| 資本金 | 1,115百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 980名 |
| URL | http://panasonic.co.jp/es/peseg/ |
| 事業内容 | 私たちパナソニックEWエンジニアリングは、エレクトロニクスNo.1の環境革新企業を目指すパナソニックグループの一員であり、エンジニアリング業務を通して「ビルまるごとソリューション」を積極的に推進しています。「エネルギーソリューション」「快適ソリューション」「安心・安全ソリューション」さらに「空間演出ソリューション」を建物用途や規模などに応じてご提案することはもちろん、新築時だけではなく、建物のライフサイクルに合わせたご提案をいたします。さらに、全国規模で展開する充実のメンテナンスサポート体制を構築し、常にお客様ニーズを先取りした最新・最適ソリューションをお届けすることで、新しい価値を生み出し、省エネ、快適、安心・安全で継続可能なエコ社会の発展に貢献します。 ■事業内容： ・BA(ビルオートメーション)事業： 空調・照明・セキュリティなどの設備をトータルに制御・管理することで、施設運営の効率化・省力化を図りながら快適環境を創造 ・空調自動制御事業： 快適な室内・設備維持に欠かせない空調機器の制御分野において、設備をトータルに管理できるソリューションを提供 ・セキュリティ事業： 建物の用途や規模に合わせた安全・安心の高信頼性のセキュリティシステムの実現をサポート ・施設(調光)事業： 各種施設の機能的・経済的な照明環境の創造と、空間を効果的に演出する調光システムを提供 ・LED・サインシステム事業： 徹底した省エネと省メンテを実現する（大型）ＬＥＤサインシステム、野球場などスポーツ施設用にスコアボードシステムを提供 ・省エネ事業： お客様の施設を診断し、より効率的な設備の運営とエネルギーコストの削減に貢献 ・内装事業： 施設の用途に合わせた快適で機能的な空間づくりのために、システムフロアや、システム天井等の企画・設計・施工をトータルに提供 ・CS(カスタマーサービス)事業 定期的な診断で故障やトラブルを未然に防止。施設の建築年数に応じて、より効率的に運用いただけるシステムをご提案 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
