| 仕事内容 | 【宝町・京橋】土木設計補助◆スーパーゼネコン常駐／ワークライフバランス◎／正社員・安定就業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・土木設計もしくは設計補助のご経験 ・AutoCAD経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【DX戦略企画】未経験からAI・DXに挑戦可｜事業会社で営業変革をリード｜週2リモート・フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須（いずれか）＞ ・システム開発における要件定義／受入テスト等の経験 ・プロジェクト推進経験（PM／PL／リーダー等） ・業務改善や業務設計に関わった経験 ＜歓迎＞ ・SaaS導入／業務ツール活用経験 ・データ分析／KPI設計経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新宿パークタワー 住所：東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワーS棟32F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 新本社（2026年10月5日移転） 住所：東京都新宿区新宿6丁目27番30号 新宿イーストサイドスクエア18階 勤務地最寄駅：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】人材サポート営業『自分らしくはたらく』を応援／未経験◎／リモート可／年休127 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞ ■必須条件 ・PＣ利用経験（Outlookを用いたメール送受信やExcel・専用システムへの入力対応あり） ・運転免許 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ 月額（基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 神奈川オフィス 住所：神奈川県横浜市西区南幸一丁目1番1号 JR横浜タワー16F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 神奈川営業部（川崎） 住所：神奈川県 川崎市川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー･リバーク5F 受動喫煙対策：屋内全... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【新宿／リモート可】内勤営業（インサイドセールス）◆未経験可◆土日祝休／残業月～10H／年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験可＞ ■必須条件： ・社会人経験2年以上 ・営業経験（法人個人問わず）、接客販売経験、もしくはテレマ―ティング経験（発信）いずれか合計2年以上 ・電話もし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：234,8... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区代々木2-1-1 新宿マインズタワー 勤務地最寄駅：JR線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 住所：大阪府内での就業です。希望勤務地を考慮します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】★未経験歓迎★ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岐阜県内の顧客先 住所：岐阜県／希望を考慮して決定します。 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】★未経験歓迎★ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知エリア 住所：愛知エリア/愛知県内の紹介先企業 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 静岡東部エリアのアサイン先 住所：静岡県 受動喫煙対策：その他（顧客先により異なるが主要顧客先は敷地内全面禁煙） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫エリア 住所：兵庫県内のアサイン先 受動喫煙対策：その他（顧客先により異なるが主要顧客先は敷地内全面禁煙） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京都エリア 住所：京都府内でのご就業です。希望勤務地を考慮します。 受動喫煙対策：その他（顧客先により異なるが主要顧客先は屋内喫煙可能場所有） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【三重】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三重エリア 住所：三重エリア/三重県内の紹介先企業 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】事務キャリアの第一歩に★元販売職など未経験が多数活躍／土日祝休み／充実のサポート体制／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【応募条件】＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ 経験やスキルより、意欲重視の採用です！事務職としてキャリアを積んでいきたいという意欲のある方であれば、大歓迎です！ ・社会人経験年数1年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 257万円～286万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県内の就業先 住所：希望や経験・適性を考慮し、福岡県内の就業先となります。（北九州や久留米、福岡市内などを想定） 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【コンサル出身者歓迎】事業企画・中計策定◆リモート週2日／年休127日／大規模な事業変革フェーズ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの経験 （1）事業会社での企画業務経験、もしくは事業戦略立案、変革プロジェクトの経験 └※プロジェクト内における役割は不問 （2）コンサルティング会社における、顧客企業の事業戦略コンサルティング経験 （3）既存事... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区代々木2-1-1 新宿マインズタワー 勤務地最寄駅：JR線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 新本社（2026年10月5日移転） 住所：東京都新宿区新宿6丁目27番30号 新宿イーストサイドスクエア18階... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週2リモート】事業会社社内SE（PL）／基幹システム保守運用・機能拡大※年休127日／残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・PL、もしくはPM経験 ※案件内容（業務システム、基幹システム、WEBサービスなど）、規模は不問 ・業務系、基幹系、WEB系サービスの開発経験 ・人の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新宿パークタワー 住所：東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー32F 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】社内SE／PL候補 ※自社Webサイト・システム企画／フルフレックス／リーダー経験不問 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・SIer／事業会社でのシステム開発の経験3年以上 ・仕様設計（基本設計／詳細設計） ・サービスの運用／保守経験 ■歓迎要件 ・プロジェクトリーダー経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新宿パークタワー 住所：東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー32F 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週3リモート】社内SE（PM）※基幹システム機能拡大／残業20h程／市場規模10兆円規模の派遣事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・中規模程度（数千万単位）のPM経験 ※案件内容不問 ・業務系、基幹系、WEB系サービスの開発経験 ■歓迎要件 ・クラウド環境での業務経験もしくは、クラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新宿パークタワー 住所：東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー32F 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【両国】設備設計（リーダー候補）◆東証上場グループでキャリアアップできる環境◆年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・機械設備設計経験がある方（目安：5年以上） ・AutoCADを使用した実務経験 ■歓迎条件： ・チームマネジメント経験 ・Rebro... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート】プロダクト企画（DX推進）｜営業組織を変革する中核ポジション※フルフレックス／週2在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：（以下いずれかの経験必須） ・事業会社におけるプロダクト企画またはサービス改善の経験 ・IT領域のプロジェクト推進（要件定義・ディレクション等）の経験 ・既存プロダクトの改善／機能開発に関するリード経験 ・業務プロセス改善やD... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新宿パークタワー 住所：東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワーS棟32F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】健康食品の処方設計・レシピ開発（グミ・サプリメント）人気食品メーカー勤務◇主体的に取り組む |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・健康補助食品または菓子開発の経験をお持ちの方 ・処方検討、試作、改良を自ら回した経験がある方 ・学ぶことが好きで、チームと一緒に成長しながら開発に取り組める方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 371万円～463万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪市の配属先 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/高砂】バイオ医薬品の実験担当（遺伝子操作・培養・理化学分析）理系卒歓迎◇大手化学メーカー勤務 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須要件 ・理系大学をご卒業された方（分野不問／修士以上） ■歓迎要件： ・遺伝子組換え、大腸菌の取り扱い経験 ・生化学実験、分子生物学実験、微生物実験の経験 ・タンパク質発現、酵素反応、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 337万円～463万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫エリア/高砂市 住所：兵庫県高砂市エリア 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／荒井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | パーソルテンプスタッフ株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-1-1 新宿マインズタワー |
| 紹介文 | - |
| 業種 | Web・インターネット関連 |
| 設立 | 年1973年5月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 木村 和成 |
| 資本金 | 2,273百万円 |
| 売上 | 1,223,967百万円 |
| 従業員数 | 67,274名 |
| URL | http://www.tempstaff.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容：労働者派遣事業、有料職業紹介事業 ■企業理念： パーソルグループは「雇用の創造」「人々の成長」「社会貢献」を経営理念に掲げ、あらゆる人々に「仕事を通じて夢や喜びを提供できる企業」を目指します。 ・雇用の創造…就業形態、就業環境、業務内容、就業条件などに対してあらゆる雇用創造の可能性を追求する。 ・人々の成長…年齢、性別、国籍にかかわらず、仕事の経験を通して、人間性の向上を目指し働く人々の成長を支援する。 ・社会貢献…雇用の創造と有用な人々を通して、社会の発展に貢献する。 労働者派遣事業 / 派13-010026 有料職業紹介事業 / 13-ユ-010486 ■魅力： パーソルグループは総合人材サービスとして、業界や地域等、さまざまな企業と人をつなぐ、豊富なサービスラインナップを展開しています。 ・紹介形態…人材派遣、紹介予定派遣、人材紹介、アウトソーシング ・分野…オフィスワーク、営業、IT／テクニカル、設計開発、研究開発／臨床開発 等 ・特定の人材ニーズ…新卒／第二新卒、中高年齢者、障害者、外国人、パートタイム、夜勤 ・各種支援サービス…再就職支援、教育／研修、企業健康管理 ■同社の思い： 創業以来のノウハウと経験を活かし、企業の発展を支える「最良のパートナー」、また、働きたいと願う全ての方に「働く歓び」を得られる仕事のチャンスを提供する企業、同社はビジネスと人を結ぶ、ベストの存在でありたいと願っています。 ■パーソルグループサービスネットワーク：国内468ヶ所、海外179ヶ所 ※アメリカ、香港、中国、台湾、韓国、シンガポール、インドネシア、ベトナム、タイ、マレーシア、インド、オーストラリア、ニュージーランド |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
