| 仕事内容 | 【高松／未経験歓迎】防音・防火扉等の施工管理/香川県立アリーナやJR四国高松駅ビル等有名建造物へ納入 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経験は浅くとも施工管理のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～535万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：香川県高松市松並町1035 勤務地最寄駅：高松琴平電気鉄道琴平線／三条（香川県）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡】企業税務コンサルタント※在宅勤務有／年間休日125日／転勤なし／残業平均28時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 税理士資格もしくは公認会計士資格をお持ちの方 ■資格手当 税理士・公認会計士：MAX 75,000円 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～736万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 静岡事業所 住所：静岡県静岡市葵区御幸町11-30 エクセルワード静岡ビル12Ｆ 勤務地最寄駅：各線／静岡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県刈谷市】光技術の応用展開に向けた要素技術開発◆次世代モビリティ分野／年休121日／B24 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・高周波RF回路に関する回路設計知識及び基板設計知識（含むA／D、D／A） ・FPGA含むデジタイザに関する技術 ・光学的精度を保証するための電気的知識（ノイズ、熱保証など） ■歓迎条件： ・空間光学系、ファイバー光学系に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ Vラボ（本社内） 住所：愛知県刈谷市朝日町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知県安城市】パワーエレクトロニクス機器技術開発／カーボンニュートラルに貢献／B50 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇パワーエレクトロ二クス機器設計・開発経験3年以上 ◇いずれかの開発、設計経験があること ・高電圧電力変換主回路設計 ・パワー素子のドライブ回路設計 ・モータ制御回路設計 ・EMC対策に対する知識、フィルタ等の設計 ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 安城PT技術センター 住所：愛知県安城市藤井町高根10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西】インフラエンジニア（設計・構築・運用）クラウド・NW・サーバ／残業14H／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・ネットワークもしくはサーバー構築、設計の経験（1年以上） ■歓迎 ・インフラ関連資格（LinuC, CCNA, AWS認定など）の保有 ・メンバーをまとめたリーダー経験、または進捗管理の経験 ・特定の技術領域（クラウド、セキュ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西（大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県） 住所：大阪府 兵庫県 京都府 滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】プロジェクトリーダー候補｜大手案件のチーム運営｜PLからPMへ最短で昇格可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・システム開発の実務経験（目安：5年以上） ・何らかのリーダー経験（人数不問）： サブリーダーや、後輩指導・レビュー経験がある方。 ・設計工程（基本設計・詳細設計）の実務経験 ■歓迎 ・顧客折衝、要件定義の経験 ・プロジェクト管... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西（大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県） 住所：大阪府 兵庫県 京都府 滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【三重】非住宅の意匠設計（木・Ｓ造）◆年収８００万～／年休１２９／残業３０ｈ／累積建築戸数No.1 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・一級建築士をお持ちの方 ・意匠設計の経験を15年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・一級建築士をお持ちの方。 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,127万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※給与詳細は経験・能力・前... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三重支店 住所：三重県四日市市城西町15-26 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（国内外、グループ会社も含む）および「テレワーク規則」に規定する在宅勤務の就業場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／転勤無】建築事務◆年休124・水日祝／残業少／所定労働7.5ｈ◆創業30年不動産グループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・第二新卒の方も大歓迎！＞ ■必須条件： ・建築事務・積算業務 ■歓迎条件： ・図面が読める方 ・CADが使える方 ・建設業界での何かしらのご経験（積算、施工管理、設計など） ★建築学科卒の方も歓迎です★ ＜必要資格＞ 歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区西天満5-2-18 三共ビル東館5F 勤務地最寄駅：地下鉄谷町線・堺筋線／南森町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋・出張無】現場サポート◆未経験歓迎／ビジネスマナーから教育／手に職を付けたい方／定着率97％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！／ 「この先ずっと使えるスキルがほしい」「安定した働き方に切り替えたい」「仕事をやったぶんキャリアアップしたい」方へ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中村区平池町4丁目60番12号 グローバルゲート9F 勤務地最寄駅：名古屋臨海高速鉄道 あおなみ線線／ささしまライブ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【京都市】分譲マンション管理<三井不動産G>フレックス／土日祝休／残業20ｈ／転居伴う転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれもお持ちの方 （1）分譲マンション管理業務の実務経験 （2）管理業務主任者の資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京都支店 住所：京都府京都市下京区綾小路通烏丸西入童侍者町167 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知県刈谷市】エントリー製品のセンサフュージョン開発◆製品開発の効率化、性能向上に携わる／B41 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・センサ分野における開発・解析・評価いずれかの実務経験（車載分野に限定しません） ・電磁界解析または電波伝搬解析に関するCAE業務の実務経験、もしくはそれに準ずるシミュレーション活用経験 ・他... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ Vラボ 住所：愛知県刈谷市朝日町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県刈谷市】小型モビリティの運転支援システム開発◆年休121日／B21 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車または自動車部品設計の経験者 ・車載ソフトウエアの開発経験者 ■歓迎条件： ・各種センサ開発経験 ・アルゴリズム開発経験 ・車両運動制御の開発・評価経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ Vラボ（本社内） 住所：愛知県刈谷市朝日町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県安城市】BEV熱マネ冷却ユニット実験／評価◇プライム上場◇年間休日121日／D13 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験可＞ ■必須要件： 以下いずれかの経験3年以上（製品、業界不問） ・製品、システムの熱設計／評価経験 ・冷却水回路・システム設計／評価経験 ■歓迎要件： 以下いずれかの経験 ・樹脂製品設計・評価経験 ・Matlab／Simu... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 安城PT技術センター 住所：愛知県安城市藤井町高根10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県刈谷市】新規事業企画（ビジネスモデル設計・事業性評価）◆世界トップクラスシェア／T01 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新規事業開発または事業企画／支援経験（3年以上） ・技術やアイデアをもとに複数のビジネスモデル案を構築できる力 ・事業仮説を構造化し、ビジネスモデルとして可視化できる力 ・市場・競争・収益・実現可能性を統合的に評価する力 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ サプライチェーンセンター 住所：愛知県刈谷市朝日町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】建築設計（Ｓ造集合住宅）◆年収８００万～／休１２９土日祝／残業３０ｈ以下／自由度の高い設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・一級建築士をお持ちの方 ・意匠設計の経験を15年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・一級建築士をお持ちの方。 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,127万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※給与詳細は経験・能力・前... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋東シャーメゾン支店 住所：愛知県名古屋市千種区今池4-1-29 ニッセイ今池ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（国内外、グループ会社も含む）および「テレワーク規則」に規定する在宅勤務の就業場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【金沢】建築施工管理(集合住宅）◆年収８００万～／休１２９土日祝／残業３０ｈ／累積建築戸数No.1 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理技士1級以上もしくは一級建築士をお持ちの方 ・施工管理経験を15年以上お持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級、建築施工管理技士1級、建築施工管理技士補1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,127万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北陸シャーメゾン支店 住所：石川県金沢市鞍月4丁目125番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（国内外、グループ会社も含む）および「テレワーク規則」に規定する在宅勤務の就業場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸】分譲マンション管理<三井不動産G>フレックス／土日祝休／残業20ｈ／転居伴う転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれもお持ちの方 （1）分譲マンション管理業務の実務経験 （2）管理業務主任者の資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸支店 住所：兵庫県神戸市中央区御幸通４丁目2-15 勤務地最寄駅：阪神線／神戸三宮駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・出張なし】現場サポート◆未経験歓迎／ビジネスマナーから教育／手に職を付けたい方／定着率97％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！／ 「この先ずっと使えるスキルがほしい」「安定した働き方に切り替えたい」「仕事をやったぶんキャリアアップしたい」方へ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区中崎西2丁目4番12号 梅田センタービル17階 勤務地最寄駅：阪急線／大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【四日市】工場動力設備の運転管理・保守保全業務※未経験可※｜業績好調／大手半導体メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ・3直2交替勤務が可能な方 ・以下のいずれかに該当する方 └機械・電気・化学系もしくはこれに類する課程を修めた方 └空... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 519万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 四日市工場 住所：三重県四日市市山之一色町800番地 勤務地最寄駅：近鉄線／富田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島市中区】SE（製造業向けシステム支援）◆上流工程までチャレンジ可◆広島に根差した独立系SIer |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・システム開発または運用・保守経験（言語不問、1年以上） 【歓迎要件】 ・ERPパッケージ経験 ・製造業の業務知識 ◆開発環境： ・OS：Windows ・開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：広島県広島市中区袋町4-21 フコク生命ビル 勤務地最寄駅：広島電鉄（路面電車）線／袋町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,526）｜ 青森県（5,090）｜ 岩手県（6,070）｜ 宮城県（13,304）｜ 秋田県（5,030）｜ 山形県（5,702）｜ 福島県（8,144）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,484）｜ 栃木県（11,012）｜ 群馬県（10,201）｜ 埼玉県（23,317）｜ 千葉県（19,999）｜ 東京都（187,718）｜ 神奈川県（36,766）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,235）｜ 山梨県（6,503）｜ 長野県（9,757）｜ 富山県（6,561）｜ 石川県（6,829）｜ 福井県（5,379）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,864）｜ 静岡県（16,480）｜ 愛知県（42,916）｜ 三重県（8,639）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,788）｜ 京都府（13,860）｜ 大阪府（52,935）｜ 兵庫県（19,143）｜ 奈良県（6,073）｜ 和歌山県（5,107）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,013）｜ 島根県（4,466）｜ 岡山県（10,164）｜ 広島県（14,402）｜ 山口県（6,205）｜ 徳島県（5,625）｜ 香川県（7,313）｜ 愛媛県（6,412）｜ 高知県（4,160）｜ |
| 九州 | 福岡県（23,024）｜ 佐賀県（5,019）｜ 長崎県（5,431）｜ 熊本県（7,349）｜ 大分県（5,599）｜ 宮崎県（4,729）｜ 鹿児島県（5,690）｜ 沖縄県（5,329）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,611）｜ |
