| 仕事内容 | ≪DHLグループ≫【押上】輸出／カスタマーサービス◆世界最大級国際輸送サービス◆週2在宅勤務可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・フォワーダーで航空貨物輸出の業務（オペレーション）またはカスタマーサービスの実務経験のある方 ・基本的なPCスキル（Excel・Outlookメール対応）をお持ちの方 ・マルチタスクで業務を進められる方 ・顧客対応に抵抗が... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都墨田区押上1-1-2 勤務地最寄駅：東武スカイツリーライン線／東向島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【台東区】営業職 ※未経験歓迎／残業月10h程／講習やOJT有／パナソニック・リクシル等と取引営業職 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ■必須条件：※いずれも必須 ・営業もしくは販売経験などをお持ちの方 ・普通自動車免許をお持ちの方（入社までに取得して... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京営業所 住所：東京都台東区東上野1丁目11番1号 GOSHO 春日通りビル8F 勤務地最寄駅：JR東日本山手線／京浜東北線／御徒町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】商品企画＜未経験歓迎＞どこよりも安全で美味しい食品を開発！冷凍食品から調味料まで多彩に展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須要件： ・食品業界で営業経験お持ちの方 （商品提案、提案商談、プレゼンテーション、社外との交渉経験） ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 398万円～419万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都大田区羽田4-3-1 勤務地最寄駅：京急空港線／穴守稲荷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】マンツーマン施術のアイブロウリスト◆残業ほぼ無／研修体制充実／業界屈指の福利厚生／連休有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種・職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・美容師資格をお持ちの方 ■歓迎条件 ・眉の施術に興味・関心のある方 ・人とお話するのが好きな方 ・色々なことに取り組むよ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 329万円～675万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大丸心斎橋店 住所：大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ アナスタシア ミアレ 阪急17番街店 住所：大阪府大阪市北区芝田1-1-4 阪急17番街 6F アナスタシアミアレ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】マンツーマン施術のアイブロウリスト◆残業ほぼ無／研修体制充実／業界屈指の福利厚生／連休有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種・職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・美容師資格をお持ちの方 ■歓迎条件 ・眉の施術に興味・関心のある方 ・人とお話するのが好きな方 ・色々なことに取り組むよ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 329万円～675万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ジェイアール京都伊勢丹 住所：京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡山/未経験歓迎】★国内大手美容メーカーの美容部員★5連休制度/個人ノルマ無/豊富なキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞※第二新卒歓迎です！ ◆必須要件： ・相手の立場に立ったコミュニケーションがとれる方 ・美容のプロフェッショナルとして成長したい方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 295万円～484万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 天満屋百貨店岡山本店 住所：岡山県岡山市北区表町2丁目1-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東大阪】生産技術（工程設計メイン）※転勤なし／マイカー通勤可／シェアNo.1製品多数のギアメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・生産技術（設備導入や工程改善など）に関してのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府東大阪市菱江1-15-33 勤務地最寄駅：近鉄けいはんな線／吉田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【前橋市／転勤なし】建築施工管理（木造建築）◆残業少なめ／土日休み◆一建設100%出資子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・普通自動車免許（AT限定可） ・木造建築の現場監督経験 ・PCの基本操作 ■歓迎条件： ・一級建築士もしくは1級建築管理施工技士免許あれば尚可 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 461万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：群馬県前橋市石倉町3-11-2 ちんたいの窓口ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸西区／転勤無】経理◆国内トップシェアの自動車・半導体業界の配線を支えるメーカー／年休129日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・経理の実務経験お持ちの方 ■歓迎条件： ・決算業務に関する経験 ・簿記3級以上の資格を保有 ・製造業での経理職経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 368万円～480万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ テクノ・ロジスティクスパーク（本社） 住所：兵庫県神戸市西区見津が丘6丁目18番2 勤務地最寄駅：神戸電鉄木津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新城市／未経験歓迎】空調設備のメンテナンス◆プライム上場サーラＧ／土日祝休／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・機械を触るのが好きな方 ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・自動車、航空機などの整備士経験 ・設備メンテナンスの経験 ・電気工事のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新城・設楽営業所 住所：愛知県新城市長篠字今銭前5-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【関西エリア】食品分析｜栄養成分・農薬の定量分析◆研修充実×年間休日126日×大手案件多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜ブランクOK＞ ■必須条件： ・理系大卒以上 ・大学等での化学実験経験（ガラス器具の使用、試薬調製など） ■歓迎条件： ・化学、環境、農学系の専攻 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（大阪府） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（京都府） 住所：京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先（兵庫県） 住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東海】材料評価業務｜半導体用テープの物性測定・解析◆研修充実×年間休日126日×大手案件多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜ブランクのある方歓迎＞ ■必須条件： いずれかを満たす方 ・理系大卒以上 ・専門卒以上で研究・分析・品質管理・品質保証などの実務経験をお持ちの方 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先(愛知県) 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先(静岡県) 住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先(三重県) 住所：三重県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉おゆみ野】社内SE＜既存システムの保守・運用＞◆ポテンシャル歓迎！千葉県で長期就業されたい方へ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験 ・システム開発の実務経験（目安1年以上） ・既存システムの保守、運用の業務経験（目安1年以上） ■歓迎条件： ・銀行業務のシステム企画、開発経験 ・プロジェクトマネジメント、リー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉銀行 おゆみ野センター 住所：千葉県千葉市緑区おゆみ野中央６－１２ 勤務地最寄駅：外房線線／鎌取駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：上記補足参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫・高砂／社宅完備】試験業務（機械部品・機能性材料）◆土日祝休み・フレックス／スキルアップが叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件 ： ・材機械試験、熱物性試験に関する経験、または知識をお持ちの方 ★こんな方にオススメ★ ・自己の技術を向上させたい方、コミュニケーション能力がある方 ※中長期的な成長... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 高砂事業所 住所：兵庫県高砂市荒井町新浜2丁目3番1号 （神戸製鋼高砂製作所内） 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／荒井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺市】製造／金属加工職（日勤のみ）※空調完備の作業空間／重労働なし／中途入社者も多数活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・機械加工の製造経験をお持ち方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 美原事業所 住所：大阪府堺市美原区木材通2-2-82 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【那須塩原】アンテナ機械構造設計(担当～リーダー)◆従業員6,000名以上のNECグループ中核企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれも必須 ・機構系CADを用いた設計・構造解析のご経験 ・構造設計の主担当者としての経験 ・社内外の関係者と良好な関係を築き、仕事を推進できるコミュニケーション能力 ■歓迎要件 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～790万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 那須事業所 住所：栃木県那須塩原市井口１１９０ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪駅】ワインショップスタッフ※アサヒビールG『エノテカ』◆未経験歓迎／研修充実／資格取得支援あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・何らかの接客業務または販売業務のご経験がある方（雇用形態問わず）でワインに興味がある方 ・もしくはワイン資格を持っていたりワインに接点のある業務のご経験のある方 （どちらか一方で可です） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ グランフロント大阪店 住所：大阪府大阪府大阪市北区大深町4-1 グランフロント大阪うめきた広場 地下1階 勤務地最寄駅：各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜市】アパレル営業◆車通勤OK！◇リモート可◇創業70年超のアパレルメーカー／年休125日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ 営業経(業界不問です) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岐阜県岐阜市玉姓町3-28 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【なんば】ワインショップスタッフ※アサヒビールG『エノテカ』◆未経験歓迎／研修充実／資格取得支援あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・何らかの接客業務または販売業務のご経験がある方（雇用形態問わず）でワインに興味がある方 ・もしくはワイン資格を持っていたりワインに接点のある業務のご経験のある方 （どちらか一方で可です） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ テロワールbyエノテカ 大阪髙島屋店 住所：大阪府大阪市中央区難波5-1-5髙島屋大阪店B1F和洋酒売場内 勤務地最寄駅：各線／なんば駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／転勤無】設備管理※オフィスビル◆4千名超の大企業／自社研修施設有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれか ・ビルメンテナンスのご経験をお持ちの方 ・電気工事士、ボイラー技士、危険物取扱者 乙種のうち１種以上の資格をお持ちの方 ■歓迎条件：以下いずれかの資格 ・点検やメンテナンスなどの技術職のご経験 ・建築物環境衛... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■補足事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区北浜3-5-29 日本生命淀屋橋ビル 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,092）｜ 青森県（5,101）｜ 岩手県（6,120）｜ 宮城県（13,695）｜ 秋田県（5,159）｜ 山形県（5,815）｜ 福島県（8,363）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,909）｜ 栃木県（11,191）｜ 群馬県（10,469）｜ 埼玉県（23,639）｜ 千葉県（19,949）｜ 東京都（196,951）｜ 神奈川県（38,801）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,485）｜ 山梨県（6,768）｜ 長野県（10,193）｜ 富山県（6,699）｜ 石川県（6,976）｜ 福井県（5,601）｜ |
| 東海 | 岐阜県（10,285）｜ 静岡県（16,816）｜ 愛知県（43,419）｜ 三重県（9,085）｜ |
| 関西 | 滋賀県（9,106）｜ 京都府（14,274）｜ 大阪府（54,831）｜ 兵庫県（19,972）｜ 奈良県（6,350）｜ 和歌山県（5,206）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,155）｜ 島根県（4,571）｜ 岡山県（10,461）｜ 広島県（14,945）｜ 山口県（6,396）｜ 徳島県（5,697）｜ 香川県（7,489）｜ 愛媛県（6,603）｜ 高知県（4,196）｜ |
| 九州 | 福岡県（23,602）｜ 佐賀県（5,083）｜ 長崎県（5,494）｜ 熊本県（7,443）｜ 大分県（5,726）｜ 宮崎県（4,780）｜ 鹿児島県（5,794）｜ 沖縄県（5,458）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（6）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,551）｜ |
