| 仕事内容 | 書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの事務作業をお任せします！ 【具体的には】 ◆書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの事務作業をお任せします！ ■マッチング制度あり⇒希... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜40歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 普通自動車免許（AT限定で全然OK！） ※北海道、東北、東海、九州、沖縄エリアでの勤務を希望される... |
| 給与 | 〈給与形態が選択できます〉 １)月給+交通費+（残業代は全額別途支給） 首都圏：月給30.0... |
| 勤務地 | 全国のプロジェクト先 ※原則転勤はありません。勤務地は考慮させて頂きます。 【面接地】 ●東京本社（東京都千代田区二番町） ●東北支店（宮城県仙台市宮城野区） ●大阪支店（大阪府大阪市中央区） ●中部支店（愛知県名古屋市中村区） ●九州支店（福岡県福岡市博多区博多駅東） ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの事務作業をお任せします！ 【具体的には】 ◆書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの事務作業をお任せします！ ■マッチング制度あり⇒希... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜40歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 普通自動車免許（AT限定で全然OK！） ※北海道、東北、東海、九州、沖縄エリアでの勤務を希望される... |
| 給与 | 〈給与形態が選択できます〉 １)月給+交通費+（残業代は全額別途支給） 首都圏：月給30.0... |
| 勤務地 | 全国のプロジェクト先 ※原則転勤はありません。勤務地は考慮させて頂きます。 【面接地】 ●東京本社（東京都千代田区二番町） ●東北支店（宮城県仙台市宮城野区） ●大阪支店（大阪府大阪市中央区） ●中部支店（愛知県名古屋市中村区） ●九州支店（福岡県福岡市博多区博多駅東） ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの事務業務全般をお任せします！ 【具体的には】 今回募集するのは、総合事務・労務管理スタッフ。 書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜40歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 普通自動車免許（AT限定で全然OK！） ※北海道、東北、東海、九州、沖縄エリアでの勤務を希望される... |
| 給与 | 〈給与形態が選択できます〉 １)月給+交通費+（残業代は全額別途支給） 首都圏：月給30.0... |
| 勤務地 | 全国のプロジェクト先 ※原則転勤はありません。勤務地は考慮させて頂きます。 【面接地】 ●東京本社（東京都千代田区二番町） ●東北支店（宮城県仙台市宮城野区） ●大阪支店（大阪府大阪市中央区） ●中部支店（愛知県名古屋市中村区） ●九州支店（福岡県福岡市博多区博多駅東） ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの事務業務全般をお任せします！ 【具体的には】 今回募集するのは、総合事務・労務管理スタッフ。 書類の作成、書類の整理、建物の写真撮影などの... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜40歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 普通自動車免許（AT限定で全然OK！） ※北海道、東北、東海、九州、沖縄エリアでの勤務を希望される... |
| 給与 | 〈給与形態が選択できます〉 １)月給+交通費+（残業代は全額別途支給） 首都圏：月給30.0... |
| 勤務地 | 全国のプロジェクト先 ※原則転勤はありません。勤務地は考慮させて頂きます。 【面接地】 ●東京本社（東京都千代田区二番町） ●東北支店（宮城県仙台市宮城野区） ●大阪支店（大阪府大阪市中央区） ●中部支店（愛知県名古屋市中村区） ●九州支店（福岡県福岡市博多区博多駅東） ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【落ち着いた環境で、信頼を運ぶ仕事です】 お任せするのは、大手企業の役員や要人の送迎を担当する“専属ドライバー”です。 完全予約制なので、送迎ルートは事前に決まっており、流し営業やノルマは一切ありません。 1日の運転時間は4〜5時間程度。それ以外の時間は、車内清掃やルート確認、待機・仮眠などに充てていただけます。 ＜業務の流れ＞ ■出社・点検・スケジュール確認 担当車両の清掃やルー |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須の経験・スキル・資格 普通自動車免許（AT限定可）取得後、3年以上が経過している方 ■歓迎される経験・スキル・資格 特別必要となるスキルはありません。 「運転が好き」 「車が好き」 「普段乗れない高級車に乗ってみたい」 「同世代よりも稼げるようになりたい」…な... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | ■中央営業所（日本橋） 東京都中央区日本橋兜町1-13先 「日本橋駅」D4出口、「三越前駅」11番出口、「茅場町駅」B6出口から5分 ■銀座営業所 東京都中央区銀座1-11-3 都営浅草線「宝町駅」より徒歩1分 東京メトロ銀座線「京橋駅」より徒歩3分 その他、有楽町線「銀... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 本社事業所の設備保全、全社イベントの運営管理、福利厚生の運用、総務事務全般を担当いただきたく増員のための募集です。 【業務内容】 ■本社事業所の設備保全、全社イベントの運営管理、福利厚生の運用、総務事務全般 ■若手の総務メンバーとしてオフィスの管理全般を幅広く担当。 ■また、派遣スタッフの契約や勤怠管理などの一部マネジメント業務 【業務の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■総務関連業務経験があること（1年以上） |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 リスクの“早期発見”と“改善支援”を通じ、金融機関としての堅牢性とテクノロジー企業としてのスピードや革新性の両立を実現し、当社の持続的な成長と信頼を支えることをミッションとする組織です。 【具体的な業務内容】 監査チームの一員として、システム領域の個別監査計画の策定、実査、報告書のとりまとめ業務を行っていただきます。 ・リスクの変化を踏まえた個別監査計画お |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 銀行における監査もしくは二線業務の実務経験 リーダー・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 1000万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 内部監査担当として、以下の業務をお任せします。 ■グループの国内外拠点 内部統制・業務監査の実施、監査指摘事項管理 ※持株会社及びその子会社約60社（含む海外子会社40社超） ■グループの国内外拠点 リスクトレンド分析と監査計画立案補佐 ■役員、監査役への監査報告説明 など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■内部監査業務経験 ■エクセル、ワード、パワーポイントを用いた資料作成スキル 【歓迎要件】 ▼公認内部監査人、公認不正検査士、システム監査技術者、公認情報システム監査人等の監査系資格をお持ちの方 ▼英語力（TOEIC800点以上）または中国語（ビジネスレベル） |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 ◆組織を次のステージへ導き、整え、活性化させる、戦略的バックオフィス◆ 働き方の多様性が広がり、様々な価値観が集まっている組織において、最大限のパフォーマンスを生み出す仕組みを考え、実行し、検証、アップデートし続けることがミッションです。 職場環境の継続的改善や、モチベーション・ロイヤリティ向上施策の推進など、組織運営・組織活性化の企画から実行までをお任せいたします。 また |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【下記、いずれかのご経験をお持ちの方】 ・組織づくり、オフィスづくりに携わりたい方 ・同一企業にて3年以上勤務されている方 【歓迎要件】 ・組織活性化施策の企画実行経験 ・ファシリティ管理のご経験（ファシリティ管理＝家賃交渉、業者折衝、B工事／C工事現場監... |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 一般事務での募集です。 職務内容は、 ・売上・仕入 ・経理事務 ・伝票処理 ・商品見積作成 ・請求業務 ・電話応対 などです。 |
|---|---|
| 応募資格 | 一般的なパソコンスキル（エクセル・ワード） |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市水堂町４－１９－１６ もしくは 兵庫県尼崎市水堂町４－１７－２０ 阪急「武庫之荘駅」から徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 安定のセキスイハイムG！CADの経験・積算の経験が活きる！ 図面を読める方必見！事務でキャリアアップを目指せる環境 ■業務概要 積算・予算作成業務を募集します。CADオペレーターなどの経験をとても活かせ、キャリア形成も目指せます。 ■職務内容 建築物件の予算書作成業務を担当していただきます。 営業担当やCAD担当と情報連携しながら、建物本体にかかる予算を作成します。社内データベースを活用して適 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・PCスキル（Excel関数が使える方） 将来的にRPAの組み込みも検討しているため、ITに苦 手意識がない方 ・正確な数値処理能力 ※応募書類上でExcelスキルが分かる方 【歓迎要件】 ・建築業界での積算経験 ・製造業での資材調達・発注業務経験 ・高度なP... |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 安定のセキスイハイムG！事務でキャリアアップを目指せる環境 ■業務概要 設計や施工管理担当者の事務面でサポートいただきます。 住宅建築にかかわる幅広い事務業務を経験いただきながら、キャリア形成を目指せます。 ■職務内容 ・行政への申請書類や社内の管理書類の作成と整備 ・設計、施工管理担当者との情報連携 ・取引先との情報連携（メール、電話） ・取引先との請求書授受、処理 ・その他庶務（取引先来社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・PCスキル（Excel関数が使える方） 社内ではRPAの組み込みも各自学習しているため、ITに苦手意識がない方 ・正確な数値処理能力 ※応募書類上でExcelスキルが分かる方 【歓迎要件】 ・建築業界での実務経験（営業、技術、事務問わず） ・高度なPCスキル... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 事業の拡大・環境変化に対応し、資金の安定確保と財務リスクの最適コントロールを通じて、経営の持続性を支えることが本ポジションのミッションです。 日々の資金繰り管理にとどまらず、 ・金融機関との折衝 ・グループ全体を見据えた資金・財務戦略 ・経営判断を支える財務的示唆 を担います。 (主な職務内容) ■資金管理・資金繰り・（中核業務) ・単体・グループの資金繰り |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・事業会社における財務実務経験（目安：5 年以上） ・資金繰り管理、金融機関対応の実務経験 ・借入・返済・金利条件等の基礎的な財務知識 ・チームまたは業務単位でのマネジメント経験 【歓迎】 ・グループ会社・海外子会社の財務管理経験 ・為替... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京本社、新宿（最寄駅：新宿御苑駅） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建設機械レンタル会社の整備工場での事務のお仕事です！ 未経験者入社の方のほとんどが20代後半～30代前半で入社しています。 ■主に営業所内での電話・接客応対、PCオペレーション、伝票処理等の仕事を行います。 ゼネコン等建設関係のお客様を中心としたＢｔｏＢの仕事です。 機械・商品についての知識は入社後に身につけられますので、業界未経験の方でも安心です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■高卒以上 ■普通自動車免許（AT限定不可） 【歓迎要件】 ■事務実務経験者 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 石川県白山市水島町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【営業事務（フロント営業）】 建設現場の基礎工事に不可欠な資機材をレンタル・設計・製作販売する同社にて、顧客からの受発注管理を中心とするフロント対応をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ■レンタル・製品のお問合せ対応 ■自社の機材センター、関連会社との納期調整 ■受発注業務対応、見積もり作成、請求書の処理 ■継続利用フォロー ■機材センター(倉庫)への手配 ※月1回程度、機材の工場やセンターへ出 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 事務経験または顧客折衝経験をお持ちの方 ≪必要な資格≫ 普通自動車免許(AT限定可) ≪学歴≫ 大卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市中央区北2条西 さっぽろ駅から徒歩4分 ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事務・社内サポート・CADオペレーター】 主にオフィス､学校､データセンターの拡張､移転する時に発生するLANの配線､ルータ､サーバの移設作業にともなうCADオペレーションや、社内サポートなどのオフィスワークを担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ◆事務用品等発注、納品、管理 ◆到着工事部材等引取り、管理 ◆書類・機器等発送 ◆完成図書作成（エクセル、パワーポイント、visio、AutoCA |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ PC基本スキル（Excel関数、Word） ≪必要な資格≫ 不問 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市中央区北3条西 さっぽろ駅から徒歩2分 ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【営業事務】 多ブランド展開による住宅事業の好調に伴い、営業案件数が増加しているため、それに伴い営業サポートの増員を行います。 営業担当者が商談に集中できる環境を整える業務となっております。 ＜具体的には＞ ■営業担当者が受注した契約書類の作成補助、チェック、専用システム（顧客管理・販売管理）への入力及びに関連する稟議申請のサポート ■顧客情報のデータ更新、営業の商談進捗の確認。設計・施工部門との |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ・PC基本スキルが有る方 ・社会人経験2年以上有る方 ≪必要な資格≫ 普通自動車免許(AT限定可) ≪学歴≫ 不問 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市西区西町南 発寒南駅から徒歩6分 ≪就業場所変更の範囲≫ 無し ◇受動喫煙防止措置 敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【総合職（学校事務）】 札幌市内を中心に大学ならびに専門学校を運営を行う当法人にて、総合職として一連の業務をお任せいたします。 またファーストキャリアは学校事務業務からスタートいたします。 ＜具体的には＞ ■入学相談、学校広報、入試業務、関連データ集約分析 ■学生対応、教員対応 ■各種書類作成 ■教育課程関連事務、関連データ集約分析 ■学生サポートに関する業務 ■教員サポートに関する業務 ■文部 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ■何かしらの事務経験が2～3年有る方(40代は学校事務経験必須) ■PC基本スキルが有る方 ≪必要な資格≫ 普通自動車免許(AT限定可) ≪学歴≫ 大卒以上 |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市東区中沼西4条 篠路駅から車14分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【経理事務】 一般的な経理業務および庶務業務を行っていただきます。 ＜具体的には＞ ◇入出金管理 ◇伝票仕訳・伝票入力・伝票処理 ◇会計データ入力 ◇請求書作成・発行・発送 ◇電話応対、その他頼まれ事対応、庶務雑務 ＜補足事項＞ ※入社直後はスキルを見ながら、簡単な作業や経験のある業務から取り組んでいただきます。 ※先輩職員が親切・丁寧に指導いたしますので安心してご応募ください。 ※介護業務は一 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ■PC基本スキル（Excel・Wordの知識） ■簿記3級以上保持又は知識 ■経理経験歓迎 ≪必要な資格≫ 不問 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市中央区南6条西 すすきの駅から8分 ※車通勤OK/駐車場 無 ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業界最大手の建設コンサルタント企業での現場管理業務。近畿エリアが中心です。 ・現場管理（出張あり） ・文書、報告書作成（主にWordを使用） ・調査ならびに分析データの入力・加工（Excelを使用） ・図面修正、作成業務（主にAutoCADを使用） ・電話及びメール対応など付随する作業 【経験者歓迎！未経験～でも応相談】 建設コンサルタントの業務は、社会基盤を整備・維持して |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ワード、エクセルの使用が可能（入力、作表等） ・コミュニケーションを積極的に取っていただける方 ・自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 必須ではございませんが、以下の経験を有する方歓迎 ・建設コンサルタントや建設業での現場管理事務経験 ・土木施工管理技士2級以... |
| 給与 | 年収 200万円～ |
| 勤務地 | 所在地：大阪府大阪市北区西天満1丁目 ＜最寄駅＞ 京阪電気鉄道中之島線 なにわ橋駅 徒歩3分 大阪メトロ堺筋線 北浜駅 徒歩4分 大阪メトロ堺筋線・谷町線 南森町駅 徒歩10分 周辺はオフィス街でコンビニや飲食店は充実♪ ＊変更範囲：派遣先が定める事業所等 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（334）｜ 青森県（170）｜ 岩手県（167）｜ 宮城県（232）｜ 秋田県（145）｜ 山形県（151）｜ 福島県（192）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（193）｜ 栃木県（140）｜ 群馬県（148）｜ 埼玉県（420）｜ 千葉県（365）｜ 東京都（3,883）｜ 神奈川県（488）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（184）｜ 山梨県（153）｜ 長野県（193）｜ 富山県（162）｜ 石川県（161）｜ 福井県（151）｜ |
| 東海 | 岐阜県（198）｜ 静岡県（251）｜ 愛知県（441）｜ 三重県（139）｜ |
| 関西 | 滋賀県（193）｜ 京都府（268）｜ 大阪府（635）｜ 兵庫県（284）｜ 奈良県（159）｜ 和歌山県（145）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（135）｜ 島根県（89）｜ 岡山県（215）｜ 広島県（243）｜ 山口県（150）｜ 徳島県（194）｜ 香川県（175）｜ 愛媛県（157）｜ 高知県（133）｜ |
| 九州 | 福岡県（312）｜ 佐賀県（138）｜ 長崎県（145）｜ 熊本県（160）｜ 大分県（143）｜ 宮崎県（136）｜ 鹿児島県（155）｜ 沖縄県（165）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（8）｜ |
