| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 グラフィックメーターに関するソフトウェアの量産開発業務を担当いただきます。 ■以下のいずれかの業務に従事していただきます： メータプラットフォームの設計・開発 グラフィック制御ドライバの開発 メーターアプリケーションソフトの開発 大規模メーターソフト開発におけるプロジェクトマネジメント 【業務のやりがい・身につくスキル、技術優位性、製品の強 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記のいずれかの知識/経験を有している方 ・自動車領域での勤務経験（3年以上） ・組み込みソフトウェア開発経験（3年以上） ・C言語 ・プロジェクトのサブリーダ経験（1～2年・数人規模） ・顧客折衝・チーム牽引経験 ・車載製品（ECU、メーター、IVI等）の開... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 統合ECU（ナビ・IVI・HCU・メータ・HUD・AD/ADAS・TCU）を対象とした大規模ソフトウェア開発において、プラットフォームソフトウェア開発の統括をご担当いただきます。 顧客（自動車メーカー様）との要件調整およびアーキテクチャの検討 プラットフォームソフトウェア開発における進捗・品質・コストの管理 関連部署との連携による開発体制の最適 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記のいずれかの知識/経験を有している方 ・5名以上の車載ソフトウェア開発チームのマネジメント経験（5年以上） ・要件定義・進捗管理・品質管理など、プロジェクト推進に関する実務経験 ・自動車業界における製品開発プロセスへの理解 【歓迎要件】 下記のいずれかの知... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ５～10年先の社会、自動車業界、ECUやソフトの技術進化を想定した、車両内ECU群のアーキテクチャ設計に関する以下の業務 【DNで想定する将来車載システムアーキテクチャの立案】 ・ 国内外OEMのECUシステムアーキテクチャの動向ベンチマーク ・ 車載・非車載を含めた、ネットワーク技術やソフトウェア技術の動向把握 ・ 将来の車載ECU群のシ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・電子製品やネットワークシステムなどに関する、システムアーキテクチャ設計、または、ネットワークアーキテクチャ設計経験 ・電子製品のソフトウェアアーキテクチャ設計経験 【歓迎要件】 以下いずれかのご経験や知識をお持ちの方 ・電子製品のソフトウェア開発経験 （特に... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 メータソフトウェアの量産開発業務 ・メータプラットフォームの開発 ・グラフィック制御ドライバ開発 ・メータアプリケーションソフト開発 ・大規模メータソフトプロジェクトマネージメント 【業務のやりがい・身につくスキル、技術優位性、製品の強み・魅力】 ・自分が作ったものがそのまま運転席の前に置かれる ・最新のデザインをいち早く見える ・社内外 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・自動車領域での勤務経験（3年以上） ・組み込みソフトウェア開発経験（3年以上） ・プロジェクトのサブリーダ経験者 ・顧客折衝、及びチームけん引経験あり 【歓迎要件】 下記のいずれかの知識/経験を有している方 ・ソフトウェアプロセスに関する知識 ・自動車業界で... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ソフトウェアプロセス改善業務 及び、製品開発の上手く作っていくための施策の企画 以下の製品開発を題材として、上記の業務に携わって頂きます。 ・パワートレーン制御ECU （エンジン、ＨEＶ、ＢＥＶ、FC、） ・サーマル系制御ECU （エアコン、ヒートポンプ） ソフトウェアの開発プロセスにおいては以下の様な全般が業務対象となります。 ・製品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ソフトウェア開発の経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ・組み込み系ソフトウェア開発の経験がある方 ・英語力 日常会話レベル |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 大規模ECU検査装置の新しいプラットフォーム開発と具現化 ・将来ECU製品検査手法の検討（自己検査・AI活用など） ・新検査装置の全体構成およびソフト/ハード共通仕様検討 ・同仕様書の作成 ・新検査装置のプロト試作機の開発・評価 ・次期型新製品ラインへの導入 【業務のやりがい・身につくスキル、技術優位性、製品の強み・魅力】 SDVが今後進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・電子系・理学系（物理・化学）の基礎知識を有する方（大学卒業レベル） 【歓迎要件】 ・ソフトウェア開発経験3年以上 （オープンソース活用やアーキ設計の経験のある方歓迎） ・DX活動推進の経験 ・生産技術の経験3年以上 ・語学力（英語：日常会話レベル） |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 SDVの実現に向けてソフトウェアが重要となるなか、さまざまな先進技術の取り組みをスピード感を持って自動車に取り組んでいくことが欠かせなくなってきています。 今後、SDVが構想から具体化へと進むなか、多様な経験と高いスキルをもったソフトウェア・エンジニアにより取り組みを加速していく仲間を募集しています 【業務内容】 SDVの実現に向けた、ソ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・5年以上のRust、Typescript、C++、Javaまたは同等の言語でのプログラム設計・実装経験 ・3年以上のAWSまたはAzureの構築経験 ・3年以上かつ5人以上のチームでのソフトウェア・プログラム設計・実装経験 ・新しい技術を積極的に学び、見極め... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ソフトウェア開発における品質向上活動全般 ・実際のソフト品質監査 ・ソフト開発における品質向上プロセス構築 ・各種ソフト設計のレビュー https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/85740 【業務のやりがい・身につくスキル、技術優位性、製品の強み・魅力】 ・品質向上によるお客様満足度向上、会社貢献度向上が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかの項目に当てはまる方 ・ソフトウェア設計に携わった方が望ましい ・組み込み製品の品質保証経験のある方 （ソフト開発経験がなくても） 【歓迎要件】 以下のようなマインドをお持ちの方はより歓迎いたします。 ・AI、機械学習等のデータ分析技術 （ソフトの... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ボデー系ECUソフトウェア開発 RFQ対応~SOPまで同部署でチームで分担し対応しています。 【上流】 ・RFI/RFQ対応（プレゼンテーション含む） ・仕様提案 【中流】 ・Stateflowによるモデルベース開発 ・設計／実装 ・AUTOSAR Toolによるコンフィグレーション 【下流】 ・Vector VT Systemによる自動テス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・組み込みソフト開発（3年以上） 【歓迎要件】 ・自動車業界での勤務経験 ・IPA応用情報 ・IPAプロジェクトマネージャ |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務のやりがい・身につくスキル、技術優位性、製品の強み・魅力】 ■ソフトウェア開発×AIという新しい融合技術領域への挑戦 ■海外グループ会社や海外研究機関・企業との連携によるグローバルな研究開発 ■最新のAIモデル、OSS、クラウドサービスを積極的に活用したアプリケーション開発 ■社内に蓄積された豊富な実データを活用した技術検証 ■ニーズ・シーズ探索から |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかのご経験をお持ちの方。 ・機械学習/AI技術に関する研究またはプロダクト開発の経験3年以上 ・DXソリューション企画またはソフト開発プロジェクトのリーダーの経験3年以上 ・AWS/Azureなどクラウドプラットフォーム設計・開発経験3年以上 ・ソフ... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 歩行者、車両、走路、標識といった多岐の対象物を認識する車載画像センサは、前方だけでなく車両360度のセンシングも含めて普及が進んでおり、今後も機能がさらに向上しつつもSoC処理性能環境で成立させる必要があります。この実現のため、画像処理SoC上のソフトアーキテクチャや画像処理特性の知見をもって、ソフトウエアのプロジェクトマネジメント等の経験の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・組込製品ソフト、または画像処理とそれに類するソフト開発の経験5年以上 ・組込製品ソフト、または画像処理とそれに類するソフト開発のマネジメント経験2年以上 【歓迎要件】 ・カメラ・映像処理のソフトアーキテクチャ定義、実装ないし、管理経験。 ・車載OSや車載ネッ... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 歩行者、車両、走路、構造物といった多岐の対象物を認識する車載画像センサは、前方だけでなく車両360度のセンシングも含めて普及が進んでいます。 また、技術進化のスピードも非常に早く、世界最先端の技術をどこよりも早く製品化し、世の中に提供していくことが求められています。 交通事故死亡者ゼロ社会、及び安心安全な移動の自由を実現することが我々の目指す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・画像認識、機械学習/AI、またはそれに類するアルゴリズム開発の2年以上の設計経験 ・C言語の知識/経験 【歓迎要件】 ・画像認識技術/ソフトの開発経験 ・機械学習/AIの開発経験 ・ソフトウェアプロセスに関する知識 ・撮像光学系の知識 ・C++、Python... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 歩行者、車両、走路、構造物といった多岐の対象物を認識する車載画像センサは、前方だけでなく車両360度のセンシングも含めて普及が進んでいます。 また、技術進化のスピードも非常に早く、世界最先端の技術をどこよりも早く製品化し、世の中に提供していくことが求められています。 交通事故死亡者ゼロ社会、及び安心安全な移動の自由を実現することが我々の目指す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・組込み製品ソフト、またはそれに類するソフト開発の2年以上の設計経験 ・C言語の知識/経験 【歓迎要件】 ・画像認識用のSoCを用いた組込み経験 ・車載OSや車載ネットワーク通信ソフトの知識 ・ソフトウェアプロセスに関する知識 ・撮像制御系の知識 ・C++、P... |
| 給与 | 年収 450万円～1400万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景/ミッション】 キャッシュレス決済が主流となりつつある市場環境を背景に、同社では今後、キャッシュレス端末を軸とした事業強化を進めていきます。これまでのハードウェア提供中心のビジネスから、導入後の運用サポートや継続的な価値提供を重視する体制へと進化していく方針です。 本ポジションでは、変化の早い決済市場に対応しながら、製品の安定運用と継続的な改善を支える中核メンバーとしての役割を担っていた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プロジェクトリーダとして外部リソースを含め５名以上のProject Management経験（開発経験：2年以上） 下記いずれかのご経験 ・組み込みシステムの製品開発経験（開発経験：5年以上） ・アプリケーション開発経験 Windows、Android、Li... |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 専門スクールで1ヶ月から3ヶ月ほど学んで頂いたのちに、開発プロジェクトに参加。 【具体的には】 【募集内容】 システムエンジニア。 【具体的には】 ・専門のスクールにて研修 ・その... |
|---|---|
| 応募資格 | 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 ■何かに一生懸命に打ち込んできたという体験がある方 ■成長意欲や向学心のある方 【歓迎される経験・スキル・資... |
| 給与 | ■年棒318万円-800万円 ★年齢、経験、能力を考慮の上、給与額決定 年収 3,180,0... |
| 勤務地 | 【本社】 〒105-0022 東京都港区海岸1-2-3 汐留芝離宮ビルディング21F ※大手企業を中心としたクライアント先（都内近郊） |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ご入社後に担当いただく想定配属先の業務は、自動運転支援システムのライブラリ設計業務を担当いただきます。 【職務詳細】 具体的には、自動コード生成ツールを用いて通信メッセージ定義・登録、メッセージ中身参照、メモリ管理を行い、基本設計から単体テストまで幅広く対応します。C++スキルを活かしながら、Linux環境での開発経験を積めるポジションです。 この業務を通じて、ADAS（先進運転支 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C++での開発経験 【尚可】 ・Linux環境での開発経験 ・自動運転関連知識 ■配属案件について： 本プロジェクトだけでなく、一人一人のスキルや経験に合わせて多種多様な経験を積むことが可能です。適性を見て、案件を決定していきます。 ※配属先エリアは、基本的... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区での就業を想定 ※案件によって異なる可能性があります。 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 安全・健康システムを扱う開発部門で、クラウド連携型の自社製品ソフトウェア開発を担当。 ヘルスケア機器連動、顔認証、動画接続など外部サービスとの統合を行う製品を開発します。 【職務詳細】 ■製品：安全・健康管理システム、クラウド連携型自社製品 ■範囲：要件定義～設計～実装～テスト～リリース ■開発：外部サービス連携、機器連動、既存システムの拡張 【具体的には】 ・クラウド連携自社製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・開発経験：5年以上（上流工程に関わったことがある方） ・Windowsの設定や、目次の作成／基本的な関数が使いこなせるレベル以上の、 Word／Excelスキル 【尚可】 ・クラウド（AWS など）の経験 ・開発プロジェクトの推進経験 45歳以下 【年齢... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都立川市曙町 2-34-13 オリンピック第3ビル 203号室 各線「立川」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 同社にて、基板検査装置のソフトウェア設計・開発を担当いただきます。 これまでのご経験や適性、希望を踏まえて、お任せする職務の幅や深さを決めていきます。 【職務詳細】 基板外観検査装置をはじめ生産設備であるFA装置の開発において、ソフトウエア開発（アプリケーションソフトウェアもしくはPLCラダープログラム）をご担当いただきます。 画像データから工夫されたロジックを経て、多様な判断結果 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 Windows環境でのプログラミング開発経験 もしくは PLCのラダープログラミング経験 【尚可】 C++またはC#のプログラミング経験 【労働環境】 ・残業10～30時間程度／月 ・他部署との距離が近いため、開発においても連携や改善がしやすく、 部署を... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市保土ヶ谷区神戸町134番地 横浜ビジネスパーク ノーススクエア2 5階 相鉄本線「天王町」駅より徒歩4分／「星川」駅より徒歩6分 JR横須賀線「保土ケ谷」駅より徒歩15分（無料シャトルバスあり） 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 FPGA、組込みソフト受託開発等を手掛ける同社のソフトウェア設計技術者として業務に取り組んでいただきます。 【職務詳細】 ■製品：画像処理プロセッサ ■範囲：設計、調整 ■開発：C言語 【具体的には】 ・自社で設計したCPUやFPGA等が搭載されたファームウェアの設計、C言語・アプリケーションソフトウェアの設計／調整 ※電子回路設計技術者とペアで行動し、分業制ではなく一気通貫の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 普通自動車運転免許をお持ちで下記いずれかの経験 ・C言語による開発／ソフト開発設計 ・OS組込み（ITRON, Linux, VxWorks, 等） ・ドライバー（開発した基板のドライバー、組込みOS、Windows、Linux、等） ・アプリケーション（開発した... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都東村山市久米川町4-24-12 西武新宿線「東村山」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 自動搬送車両に搭載されている自動運転システム・Autowareに関して、顧客要件にあわせたシステム機能開発、自動運転ソフトウェアのビルド、テストフィールドでの評価、不具合解析等を行なっていただきます。 【会社概要】 同社は、自動運転レベル4を実現した屋外型自動搬送サービス「eve auto」を工場や物流倉庫などの閉鎖環境向けに提供している物流スタートアップです。 2020年に電動モ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Linux上でのソフトウェア開発・運用経験（3年以上） 【尚可】 ・ROS上でのソフトウェアの開発・運用経験 ・C++、Pythonを用いたプログラミング言語での開発経験 ・Gitを用いたチーム開発経験 ・産業グレードでのロボットの開発経験 ・OS、ミドルウェ... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都大田区羽田空港１丁目１－４ ゾーン h2 1 京浜急行空港線「天空橋」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（73）｜ 青森県（34）｜ 岩手県（39）｜ 宮城県（93）｜ 秋田県（38）｜ 山形県（33）｜ 福島県（49）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（87）｜ 栃木県（105）｜ 群馬県（60）｜ 埼玉県（127）｜ 千葉県（115）｜ 東京都（1,618）｜ 神奈川県（512）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（38）｜ 山梨県（44）｜ 長野県（40）｜ 富山県（36）｜ 石川県（43）｜ 福井県（36）｜ |
| 東海 | 岐阜県（45）｜ 静岡県（76）｜ 愛知県（326）｜ 三重県（45）｜ |
| 関西 | 滋賀県（54）｜ 京都府（91）｜ 大阪府（320）｜ 兵庫県（115）｜ 奈良県（39）｜ 和歌山県（39）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（35）｜ 島根県（36）｜ 岡山県（45）｜ 広島県（97）｜ 山口県（37）｜ 徳島県（34）｜ 香川県（45）｜ 愛媛県（41）｜ 高知県（33）｜ |
| 九州 | 福岡県（133）｜ 佐賀県（35）｜ 長崎県（36）｜ 熊本県（42）｜ 大分県（35）｜ 宮崎県（34）｜ 鹿児島県（36）｜ 沖縄県（37）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（4）｜ |
