| 仕事内容 | 【職務概要】 つくば先端事業所第3技術部ユニット設計課に所属し下記業務を担当します。 【職務詳細】 ・設計業務の審査・承認（図面・書類） ・新規案件のレイアウト検討業務 ・お客様との新規案件内容の打ち合わせ(必要に応じ出張対応なども)、共創会社様との打ち合わせ ・新規部材手配、設計案件の管理 ・設計不適合撲滅活動、改善業務 ■魅力 ・お客様により近い立ち位置で業務を遂行する事が出来る ・直接お |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの設計業務経験3年以上（2DCADもしくは3DCAD操作経験） 【尚可】 ・マネジメントのご経験 ・リーダー／後輩教育のご経験 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市御幸が丘18 つくばエクスプレス「万博記念公園」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 総合電機・自動車・化学・生産設備等の大手メーカーを中心に生産技術職をお任せします。ラインの工程設計等の上流工程から下流の業務までご経験やスキル・希望に応じて担当いただきます。 【職務詳細】 ・生産ラインの工程・レイアウト設計 ・設備、治工具類の設計 ・基板実装、組立生産 ・ライン立上げ・管理・改善活動 ・製造原価見積り 等 【おすすめポイント】 ・技術に精通した運営陣が業務のパフ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術の実務経験 ・機械／電気設備等の保全・メンテナンス経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 これまでの経験を生かして同社で働きたい方、これから同社で技術者としてキャリアを積んでいきたい方の応募をお待ちしています！ 【職務詳細】 ・機械設計、回路設計、組込み制御設計等、経験に合った案件をお任せいたします。 ★魅力点★ ■明確な評価制度 エンジニアの能力を15段階にレベル分けし、レベル毎に評価基準を明文化しているため、評価結果に対する納得感が高い仕組みになっています。また、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかに該当する方 ・機械系の高専・大学・大学院卒業後、機械設計の実務経験が1年以上 ・3D-CADの使用経験 ・情報系／電気電子系の高専・大学・大学院卒業後、ソフトウェア設計の実務経験が1年以上 ・C言語、C++を使用してのプログラミング経験 ・電気電子系の... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・自動車の内装設計業務 （シフトレバーや車内のスイッチなど） ※CATIA?V5用いた自動車の設計業務 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支援を実施します。 エ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車の内装設計業務経験のある方 ・愛知県豊田市まで通勤可能な方 【尚可】 ・コミュニケーション能力の高い方 ・英語能力の高い方（TOEIC500点以上） ・CATIA?V5の使用経験のある方 ・基礎的な機械工学知識のある方 ・基礎的な電気、電子工学知識のある... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（豊田市を想定） 案件先で異なる（豊田市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・エンジン部品の設計業務 ・エンジンの要求項目の検討 ・CATIA-V5を使用して設計および検討業務 ・関係者、サプライヤーとの調整業務 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンジン部品の開発経験 【尚可】 ・エンジンの冷却・潤滑部品の開発経験 ・英語でメールのやりとりが可能な方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 製品：自動車、宇宙航空、産業用ロボット 等 範囲：生産技術～研究開発 【案件例】 ・半導体デバイスの生産技術 ・自動車関連：次世代自動車生産ライン工程設計 ・宇宙・航空関連：航空機エンジンの製造設備設計 ・産業用ロボット・工作機械関連：半導体生産ライン工程設計 ・自動車、宇宙・航空関連、産業用ロボット分野などでの、システムの自動化 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術系分野の業務2年以上（生産技術、ライン立ち上げ、設備保全など） ・（外国籍の方の場合）日本語能力検定N2以上 【尚可】 ・機械系の業務経験がある方 ・理系の学部をご卒業された方 ・プロジェクトマネジメント経験 ※関東エリアでのエリア社員となり... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる（希望県以外の配属可能性あり） ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 エンジニアリングチームの一員として、自動車内装部品の機械設計に携わります。 【職務詳細】 ・大手自動車メーカーでの内装パーツ・機械・制御設計 自動車メーカーと自動車部品メーカーを中心としたお客様と取引が多くあり、設計、評価、ソフト開発など経験豊富なエンジニア集団による 高度な開発業務をお手伝いさせて頂いております。 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA-V5使用経験 【尚可】 ・さらなるスキルアップを考えている方 ・スキルの幅を広げていきたい方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（豊田市を想定） 案件先で異なる（豊田市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・エンジンの排気系部品の設計（3D形状作成、図面等）、および開発補助業務（MS offuceでの技術資料作成、部品手配、調整業務等） ※対象製品：エキゾーストマニホールド、ターボチャージャー、触媒コンバーターおよび周辺部品 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応して |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA-V5基本機能を用いた実務経験がある方 【尚可】 ・CATIA等での解析経験（簡易解析含む）がある方 ・エンジン設計の実務経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（豊田市を想定） 案件先で異なる（豊田市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 車両空調・冷却システムの設計開発 ・CADやCAE解析での設計 ・関連部門との調整、合意 ・製造サプライヤーとの調整、合意 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA-V5を使用した開発経験（モデリング経験者） ・MS Officeソフトの操作 ・コミュニケーション能力 【尚可】 ・自動車部品の設計経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、開発エンジニアをお任せします。 【職務詳細】 ＜具体的には＞ ・ソフトウェア開発／実装 （要件定義・設計・開発・テスト） ・新製品／検査装置の検討 ・展示会の出展 など ＜取扱製品＞ ・パワー半導体検査装置 ・太陽電池の故障検出装置 ★働きやすさ★ ・月の平均残業時間は10時間程度です。 ・年間休日121日、有給取得率80％以上で、プライベートも大切にできます！ ・子 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■ソフトウェア開発の実務経験（3年以上） 【尚可】 ■生成AI・画像処理・ビッグデータの分析などに携わった経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市栗林町1番60号 JR琵琶湖線「瀬田」駅から徒歩18分 近江鉄道バス「栗林町」バス停下車後徒歩3分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・エンジンの排気系部品（エキゾーストマニホールド、ターボチャージャー、触媒コンバーターおよび周辺）設計業務 ・CADを使用して3D形状作成、製図、開発補助業務 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA V5基本機能を用いた設計業務経験 【尚可】 ・CATIA等での解析経験 ・エンジン設計経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・インバーターの開発（電気設計、メカ設計）に際し、サプライヤーへ要求仕様の提示と納入仕様の検証、社内で車両適合調整業務 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支援を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験 ・電気回路設計経験 【尚可】 ・強度解析の実施が可能な方 ・EMC設計／試験経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県※案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 内装部品の設計業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・構造検討および関連部門との調整 ・検討用データの作成 ・図面作成・出図 ・部品完成後の品質玉成 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支援を実施します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・内装部品の設計知識がある方 ・CATIAでの設計検討・検討データ作成スキルがある方 ・関連部門、サプライヤーとコミュニケーションがとれる方 【尚可】 ・英語でのコミュニケーションスキルが高い方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・シャシー部品（サスペンション／ステアリング／マウント／タイヤ・ホイール／排気系）のメカ設計開発業務 ・新型車開発設計 ・既生産車の維持・開発設計 ・よそ技術計画・設計、技術横通し ・先行技術開発設計 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車メーカーまたは自動車部品メーカーでのメカ部品の開発／設計経験がある方 ・CATIAなどのCADツール操作スキルがある方 【尚可】 ・シャシー関係部品の開発／設計経験 ・ADAMSなどのCAE解析ツール操作スキルがある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・ボデー、ドア部品の設計業務（部品レイアウト検討、3D／データ作成＆出図、開発部門や製作所との技術検討、打ち合わせ） ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支援を実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADモデリングスキル（CATIAV5）がある方 ・基礎的な機械工学知識がある方 【尚可】 ・技術交渉能力がある方 ・英語スキル |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・樹脂部品の設計業務（内装レイアウト検討、3D／データ作成＆出図、開発部門や製作所との技術検討、打ち合わせ） ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支援を実施します |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADモデリングスキル（CATIAV5）がある方 ・基礎的な機械工学知識がある方 【尚可】 ・技術交渉能力がある方 ・英語スキル |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械設計／電気設計／制御設計／保守・メンテナンスの中から、経験・スキル・希望に合わせてプロジェクト先へと配属します。 【職務詳細】 ＜プロジェクト例＞ ■各種装置の機械／電気設計 ■搬送設備の機械／電気／制御設計 ■各種産業機器の据付・調整・メンテナンスなど ■産業機械の仕様設計・基本設計・詳細設計 ■新企画商品の試作開発 ■自動車・半導体関連装置の設計・開発 ■液晶テレビ・PCモニター向け部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかの実務経験3年以上 機械設計／電気設計／生産技術 【尚可】 ・マネジメントの経験がある方。 ・若手の育成経験がある方。 ＜このような方におすすめ＞ ■さまざまな仕事に挑戦したい方 ■ものづくりに興味がある方 ■自分の学んだことを活かして働きたい方 ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・動力伝達装置用制御設計サポート ・安全活動、業務改善活動への参画 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支援を実施します。 エンジニアからの改善要望について、しっ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計または制御設計の業務経験 ・Officeソフトの操作が可能な方 【尚可】 ・Matlab／SimulinkやCADの実務経験 ・業務経験対象商品：エンジン、自動変速機、シャシー部品、産業用機械、航空機 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（岡崎市を想定） 案件先で異なる（岡崎市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・樹脂部品の設計業務（内装レイアウト検討、3D／データ作成＆出図、開発部門や製作所との技術検討、打ち合わせ） ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支援を実施します |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADモデリングスキル（CATIAV5）がある方 ・基礎的な機械工学知識がある方 【尚可】 ・技術交渉能力がある方 ・英語スキル |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（豊田市を想定） 案件先で異なる（豊田市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 車両空調・冷却システムの設計開発 ・CADやCAE解析での設計 ・関連部門との調整、合意 ・製造サプライヤーとの調整、合意 ★補足★ 車両設計、ユニット設計、ハイブリッド設計、内外装部品設計、 開発・試作・実験と幅広いニーズに対応しています。 技術の向上に対する支援は全面的に行っています。 資格取得など、エンジニアのご希望に応じた支 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA-V5を使用した開発経験（モデリング経験者） ・MS Officeソフトの操作 ・コミュニケーション能力 【尚可】 ・自動車部品の設計経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先で異なる（豊田市を想定） 案件先で異なる（豊田市を想定） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（94）｜ 青森県（52）｜ 岩手県（67）｜ 宮城県（205）｜ 秋田県（56）｜ 山形県（98）｜ 福島県（112）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（343）｜ 栃木県（449）｜ 群馬県（350）｜ 埼玉県（438）｜ 千葉県（204）｜ 東京都（971）｜ 神奈川県（829）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（122）｜ 山梨県（109）｜ 長野県（243）｜ 富山県（104）｜ 石川県（88）｜ 福井県（65）｜ |
| 東海 | 岐阜県（348）｜ 静岡県（623）｜ 愛知県（1,097）｜ 三重県（194）｜ |
| 関西 | 滋賀県（247）｜ 京都府（271）｜ 大阪府（639）｜ 兵庫県（418）｜ 奈良県（90）｜ 和歌山県（78）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（28）｜ 島根県（29）｜ 岡山県（166）｜ 広島県（190）｜ 山口県（65）｜ 徳島県（61）｜ 香川県（91）｜ 愛媛県（62）｜ 高知県（23）｜ |
| 九州 | 福岡県（238）｜ 佐賀県（55）｜ 長崎県（95）｜ 熊本県（88）｜ 大分県（79）｜ 宮崎県（58）｜ 鹿児島県（50）｜ 沖縄県（19）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（13）｜ |
