| 仕事内容 | 【職務概要】 3D CADエンジニアとして、開発・設計・モデリング、技術コンサルティング業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ■製品：自動車／自動車部品／家電等の大手メーカー ■範囲：形状検討、モデリング、設計変更提案、関係部門との折衝・調整など ■開発：3D CAD（CATIA／NX／ProE(Creo)／solidWorks） 【具体的には】 自社請負現場もしくは顧客常駐先の開発現場で、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計実務の経験が5年以上ある方 【働き方】 基本的にチームで常駐します。取引の深い企業が多く、50名以上の社員が常駐する顧客が5つ。中には180名の社員が活躍する顧客もあります。 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都（プロジェクト先により異なる） ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 量産に向けた燃料電池およびCN燃料対応エンジン設計開発のプロマネ業務および、 チーム管理業務をお任せします。 【職務詳細】 ・MBDプロセスに基づく燃料電池やCN燃料対応エンジン※の設計開発の責任者業務 （車両搭載設計、実験、評価などの管理責任者業務も含む） ・燃料電池やCN燃料対応エンジンの技術者教育 ・開発に必要な設備等の環境整備（計画立案、導入管理） ・開発計画、予算計画、予 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・燃料電池やエンジンの設計開発経験を10年以上有し、かつ、 燃料電池やエンジンの量産設計の経験をお持ちの方 ・10名以上のチームをマネージメントできる方 ・普通自動車運転免許証 ・高専卒以上 ・TOEIC600点以上 【尚可】 ・燃料電池の生産技術の開発や実証... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 横浜市都筑区桜並木2-1 横浜市営地下鉄線「仲町台」駅より徒歩17分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 EV開発ベンチャー企業の同社にて下記業務を担当します。 【職務詳細】 ・同社が新たに手掛ける車種や製品開発プロジェクトの制御設計 「水に浮く、小型EV」を量産したことで注目されるモビリティベンチャー企業です！ 2021年から日本国内でもEVの販売を開始し、カーシェアリングに車両を導入されるなど徐々に勢力を拡大しています！ ■募集背景 新規プロジェクトの発足による増員 【企業に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車載電装部品の設計開発経験3年程度 【尚可】 ・英語力 ・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市幸区新川崎7-7 かわさき新産業創造センター 本館214 JR横須賀線「新川崎」駅徒歩12分／JR南武線「鹿島田」駅徒歩15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、設計・開発業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・新しい3輪モビリティ「ストリーモ」の設計と開発 ・顧客の声を反映させた製品・部品の設計 ・工場拠点（中国）での実際の開発体制の整備 =========================================== 上記の設計部分のみならず、生産管理～R＆Dに至るまで、幅広くご経験をいただく ことができます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計開発のご経験が5年以上ある ・開発のプロジェクトリーダーを担当したことがある ・国内・国外出張が可能であること ※現在は、中国工場の出張やフランス事業展開における出張の可能性があります。 【歓迎】 ・モノづくりにおいての哲学やこだわりをもっており、ストリ... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 〒131-0041 東京都墨田区八広４丁目３６番２１号 Garage Sumida（ガレージスミダ） 京成電鉄押上線「八広」駅徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車プレス部品（自動車ボディー骨格製品）の製品設計業務を担当します。 【職務詳細】 ■製品：自動車プレス部品（自動車ボディー骨格製品） ■範囲：製品設計、シミュレーション、性能評価 ■開発：CATIA-V5、NX 【具体的には】 ・顧客から受注した製品についてシミュレーションを実施し、製品性能向上・製造コスト低減・量産性向上などを狙い、製品設計 ・受注製品の製品性能評価（生産性 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車関連業務での3D-CAD（CATIA-V5またはNX）経験5年以上 ・板金・プレス部品の設計経験をお持ちの方 ・普通自動車免許 ・基本的なPCスキル ＜こんな方は活躍できます＞ ・自ら積極的に最新技術を身につけようと取り組める方 ・グローバルなフィールド... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県相模原市中央区南橋本3-2-25 JR相模線「南橋本」駅西口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、車載機器の機構設計をご担当いただきます。 担当製品はプロジェクトによって異なりますが、入社のタイミングや経験・スキルに応じて面接時に相談して決めていきます。 【職務詳細】 同社では、研究開発・構想設計から成立性設計・商品設計・試作、品質評価業務全般、治具・部分的生産設備に至るまで、すべての業務を網羅しており、一貫した制作体制を確立しています。 また、委託されるものを机上 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・熱設計スキル(熱流体解析／相関取り検証／改善提案) ・強度解析スキル ・樹脂／板金／ダイカスト／ゴム部品などの設計知識 ・3D CADでの実務スキル ※CATIA V5なら尚可 ・Excel・Word・PowerPointなど基本的なPCスキル ・社内／社外向け... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市都筑区佐江戸町384 横浜線「鴨居」駅より徒歩17分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 CFRP製品の設計・解析業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車関連部品を中心に航空、医療分野など幅広く対応頂きます。 設計に加えて、熱流体解析、強度剛性解析(解析に必要な3Dモデリング含む)、顧客報告用の解析レポート作成、顧客への報告、その他見積もり案作成や折衝対応などもご担当頂きます。 【魅力点】 CATIA V5での設計経験、また、汎用的な解析経験を積むことで機構物の構造 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA V5の使用経験 ・HyperWorks（HyperMesh、Optistruct、HyperView）、STAR-CCM+のどれかの使用経験 【尚可】 ・CFRP製品に携わった経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | マンション等に設置されている機械式立体駐車場の設計及び製造管理をご担当いただきます。 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・大学工学部 機械系卒で動力系機械の職務経歴をお持ちの方 ・上記と同レベルの知識・職歴をお持ちの方 【歓迎要件】 ・クレーンや自動搬送システム、プラント等の稼働構造物の設計経験、または品質管理、生産技術の経験者は尚可 ・AutoCAD、Solidworks ... |
| 給与 | 年収 700万円～1100万円 |
| 勤務地 | 八王子市 京王線/八王子駅より徒歩5分 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 飛行機に燃料を給油する「航空機給油車」の設計業務をお任せします。 【職務詳細】 基本的に、1台の設計を１人が担当します。 お客様の用途やニーズに合わせた製品の企画から設計まで一貫してお任せします！ 具体的には、給油車部分を構成する各種部品（ボデー部分、内装など）のサイズ・配置を考慮しながらレイアウト設計を行います。 ▼１人１台の設計体制ですが、自動車業界未経験の方でもご安心ください |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験者 ・2D／3DCADを使用できる方 ・自動車関連業務の知識や経験は不問。 他業種からの転職も大歓迎！(前職で介護用ベッドの設計をしていた方も活躍しています！） ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 福岡県糟屋郡新宮町上府北4-2-1 JR鹿児島本線「ししぶ」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動走行車、航空機、ロボット、家電製品、医療用機器、 半導体製造装置などの大手メーカーが活躍の舞台！ ★30代・40代・50代活躍中！ 【機械設計】 ・構造設計、筐体設計、機構設計・仕様打ち合わせ・詳細設計、 CAE解析、図面作成・部品・製品の性能評価 (耐久、強度、振動など)・他部署との打ち合わせ・ スケジュール管理・調整 【プロジェクト例】 ・自動走行車の開発・設計／航空機エンジン部 |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上／転職回数不問 ★機械設計、電気設計、生産技術などの経験者歓迎！ 【具体的には】 ・機械設計の実務経験(3年以上) ・CADソフト(CATIA、SolidWorksなど)の操作スキル ＜以下ツールの経験者、歓迎＞ ・自動車業界での設計経験がある方歓迎 ・CAT... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 配属先によって異なる 配属先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社グループや外部大手企業を中心とした事業所にてFA、医療機器、環境製品、自動車関連機器の機械設計および評価をお任せします。 【職務詳細】 ・産業用蓄電池モジュールの構造設計 ・車載製品の筐体設計 ・健康医療機器の設計変更業務 ・FA製品の機械設計および評価業務 『雇入れ時』 経験及び希望のキャリアやライフスタイル等の希望を最大限に配慮して配属先を決めています。配属後も同グループ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下の実務経験が10年以上ある方 機械設計、評価経験(筐体、構造、駆動設計など) |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーの中で、自動車・医療機器・精密機器・製造装置など、様々な製品の設計開発に関わっていただけます。経験を積むと、同社社員がリーダーになり、メーカーの技術者の新人教育を担うこともあります。 【プロジェクト例】 ・自動車の内装／外装開発設計、試作・評価 ・半導体製造装置／周辺機の筐体・機器設計、試作・評価 ・複合機／周辺機器、プリンターなどの樹脂／機構設計、試作・評価 ・生産設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・３D-CADの使用経験 ・機械設計や生産技術のご経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※配属先による ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定（配属先は希望勤務地を最大限考慮） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 各メーカー向けの内外装部品／シートの開発・設計をお任せします。 次世代車両の先行開発から量産開発・評価まで業務の領域は広いため、ご経験やキャリアパスに合わせてご担当いただきます。 【職務詳細】 自動車部品（シートや内装、ボデーなど）の設計・開発業務（請負） 3D CADを使した業務がメインです 将来的にはもっと幅広い開発業務を実施していく予定です 【仕事の魅力】 ・大手自動車メー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3D CAD（CATIA、NX等）の業務経験がある方 ・自動車関連の設計および開発の経験がある方 ・MS Office（Excel,Word,PowerPoint）の使用スキル 【尚可】 ・マネジメント経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 福岡県北九州市小倉北区魚町三丁目5番5号 BIZIA小倉 7F 北九州都市モノレール小倉線「平和通り」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のモビリティソリューションセンターにて、戦略領域である車両電動化を中心とした下記の開発をお任せします。 【職務詳細】 ・BEVを中心とした新規ECU開発業務 ・各種パワートレインECUの量産開発業務 →エンジン、電動（HEVメイン）関連の制御ソフト開発において、 設計-実装-評価に加え、リーダー格のメンバーにはOEMとの仕様調整等を担当します ・水素関連ECU、EDUの開発業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計開発経験1年以上 【尚可】 ・回路設計経験 ・技術計算ができること ・仕様検討、設計、試作評価、量産までの一連の開発経験 ・xILSの取り扱い経験 ・機能安全の知見 ・MBSEの知見 ・評価自動化の知見 ・リーダ／管理／指導力(3名以上のチーム開発リード経... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーにて電動車両の機械設計業務をお任せします。 【職務詳細】 ■モータージェネレータやインバーターのレイアウト設計および評価 【同社の魅力】 ★日本最大レベルのエンジニア集団である同社。 充実の福利厚生・待遇で、しっかりとサポートします。 退職金制度(確定拠出年金制度)／慶弔見舞金制度／社内クラブサークル活動支援／健康保険組合／財形貯蓄制度／定年再雇用／テクノプロ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車の部品搭載設計経験（電装ユニットが望ましい） 【尚可】 ・EV・HEVパワートレインのハードウェアの設計経験 ・EV／HEVパワートレインのレイアウト設計の経験 ・EV／HEV用部品の開発経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市または、静岡県湖西市のプロジェクト先 プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客さま（自動車・自動車部品・二輪車・医療機器・産業機器メーカー等）の開発現場で、機械設計エンジニアとして、3DCADを用いた製品・装置等の機構・筐体設計、及び解析業務などの開発業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ■二輪車の外装設計開発 ■四輪車インパネ周辺の樹脂部品設計 ■産業用顕微鏡のカスタム設計 ■眼科医療製品の開発 ■トランスアクスル搭載設計 ■電動パワートレ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・構造設計／複雑な形状設計に関わる経験が5年以上ある方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・駆動系機械設計 【職務詳細】 ・レイアウト設計、強度検討、性能検討 【魅力ポイント】 ・仕様検討から実務まで一連の開発経験が出来る可能性があります。 【顧客からの期待】 ・高い技術力で貢献してほしい。 【キーワード】 ・自動車、CATIA V5、モーター 【年収UP事例】2024年度実績 ・41歳：前職：メーカー（年収520万円：提示年収670万円） ・43歳：前職：技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・モビリティ業界での設計経験 【尚可】 ・CATIA V5 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 BEV（バッテリー式電気自動車）、HEV（ハイブリッド電気自動車）に搭載される電動パワートレーンのユニットの機械設計業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ご経験やご希望を考慮のうえ、以下の業務をご担当いただきます。 ・モーター(シャフト、ステータ、ロータなど)の機構設計 ・トランスアクスル、インバータなどの機構設計（鋳造） ・電池パックの機構設計(板金設計、樹脂設計) 【仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3D-CAD（CATIA V5等）を使用した機構設計(鋳造／板金／樹脂)の経験を5年以上お持ちの方 【尚可】 ・自動車関連業界での開発経験 ・TOEICスコア500点以上 【入社後のキャリアパス】 OJTを経てさまざまなテーマで開発経験を積んでいただきます。... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府池田市桃園2丁目1-1 阪急宝塚本線「池田」駅から徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・eAXle設計 【職務詳細】 ・電動用トランスアクスルの設計、ギヤ・駆動部品の設計 【魅力ポイント】 完成車メーカにおいて、乗用車の制御設計開発に携われます。技術力に応じ、業務領域を拡大させることが可能です。 【顧客からの期待】 国内外向けのモデル開発において、先進技術開発で製品化を推進し、設計主担当しての活躍を期待され、最先端の技術力向上を身に付けるキャリアアップに取組めま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械部品(カム、歯車・ギヤ)設計経験 【尚可】 ・CADを使用した設計経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市の案件先※必ずではございません 静岡県浜松市の案件先※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・ADASレイアウト設計 【職務詳細】 ・ADAS配置の際の部品レイアウト検討、部品策定、ブラケット検討 【おすすめポイント】 完成車メーカにおいて、乗用車の制御設計開発に携われます。技術力に応じ、業務領域を拡大させることが可能です。 【顧客から同社への期待】 国内外向けのモデル開発において、先進技術開発で製品化を推進し、設計主担当しての活躍を期待され、最先端の技術力向上を身に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 樹脂・板金設計経験 【尚可】 自動車または自動車部品の開発経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 静岡県浜松市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（65）｜ 青森県（39）｜ 岩手県（43）｜ 宮城県（114）｜ 秋田県（38）｜ 山形県（58）｜ 福島県（86）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（261）｜ 栃木県（613）｜ 群馬県（382）｜ 埼玉県（407）｜ 千葉県（205）｜ 東京都（752）｜ 神奈川県（959）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（75）｜ 山梨県（96）｜ 長野県（118）｜ 富山県（61）｜ 石川県（71）｜ 福井県（58）｜ |
| 東海 | 岐阜県（185）｜ 静岡県（583）｜ 愛知県（1,173）｜ 三重県（178）｜ |
| 関西 | 滋賀県（174）｜ 京都府（158）｜ 大阪府（530）｜ 兵庫県（418）｜ 奈良県（99）｜ 和歌山県（60）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（39）｜ 島根県（34）｜ 岡山県（107）｜ 広島県（224）｜ 山口県（68）｜ 徳島県（39）｜ 香川県（77）｜ 愛媛県（65）｜ 高知県（37）｜ |
| 九州 | 福岡県（180）｜ 佐賀県（70）｜ 長崎県（93）｜ 熊本県（112）｜ 大分県（102）｜ 宮崎県（67）｜ 鹿児島県（72）｜ 沖縄県（28）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（21）｜ |
