| 仕事内容 | 化学・製薬・食品・化粧品・金属などの各メーカーにおける研究機関での開発 【具体的には】 ◎化学・製薬・食品・化粧品・金属などの各メーカーにおける研究機関での開発 分析、解析、実験、... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 ●設計、評価、実験の実務経験 ●CR-5000、ECADといったCADの使用経験 ●シーケンスプログラムの経験 ●オシロ、ロジアナ、スペアナ、テスタ、SEMなどの計測ツールの使用経験 ●EMC対策の経験 【求める人物像】 ◎... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決定し... |
| 勤務地 | ■関東：東京都、神奈川県、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県 ■東北：青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県 ■北信越：長野県、福井県、山梨県、 ■東海：静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 ■関西：大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県 ■中国・四国：岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任せします。 【具体的には】 日本を代表する「メーカー」「研究機関」にて、 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 以下のような方、歓迎します！ ■学校では化学系を専攻しており研究者を目指していた。まだ夢を諦めきれない。 ■理学部卒だが、異業種で働いている。改めて研究開発の道を目指したい。 ■理系といえるほど専門知識はないが、研究職に進む... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決定し... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任せします。 【具体的には】 日本を代表する「メーカー」「研究機関」にて、 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 以下のような方、歓迎します！ ■学校では化学系を専攻しており研究者を目指していた。まだ夢を諦めきれない。 ■理学部卒だが、異業種で働いている。改めて研究開発の道を目指したい。 ■理系といえるほど専門知識はないが、研究職に進む... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決定し... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ◆原料・繊維・燃料などのいわゆる《素材系》の研究開発をお任せします 【具体的には】 原料・繊維・燃料などのいわゆる《素材系》の研究開発をお任せします。 【具体的な案件】 ・スキンケ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 ◎化学分野を専攻された方は積極的にお会いしたいと考えています。 ◎GC/HPLC/MS/SEMなどの分析機器を扱ったことがある方 【求める人物像】 ◎研究者・開発エンジニアとして成長していきたい方 ◎学生時代に実験や分析をす... |
| 給与 | ■月給21万5000円以上 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手当有 ... |
| 勤務地 | 【転勤無し！ 面接地エリアでの就業率92％以上】 北海道から九州まで46都道府県の各プロジェクト先（沖縄を除く） ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、山梨県、長... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 化学・製薬・食品・化粧品・金属などの各メーカーにおける研究機関での開発 【具体的には】 ◎化学・製薬・食品・化粧品・金属などの各メーカーにおける研究機関での開発 分析、解析、実験、... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 ●設計、評価、実験の実務経験 ●CR-5000、ECADといったCADの使用経験 ●シーケンスプログラムの経験 ●オシロ、ロジアナ、スペアナ、テスタ、SEMなどの計測ツールの使用経験 ●EMC対策の経験 【求める人物像】 ◎... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決定し... |
| 勤務地 | ■関東：東京都、神奈川県、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県 ■東北：青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県 ■北信越：長野県、福井県、山梨県、 ■東海：静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 ■関西：大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県 ■中国・四国：岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 化学・素材・医療・食品メーカー等の研究部門で基礎研究・製品開発をお任せします。 【具体的には】 化学・素材・医療・食品メーカー等の研究部門での基礎研究・製品開発。 プロジェクトの分野... |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理科学科卒業された方は優遇します！ ■大学や大学院での研究経験や知識を活かせる方歓迎 ■有機化学、無機化学、合成化学、高分子化学、 分析化学、応用化学、薬学を専攻されていた方歓迎 ■学生時代の理化学分析機器の使用経験者には、 多くの... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜50万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手当... |
| 勤務地 | ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、山梨県、長野県、富山県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任せします。 【具体的には】 日本を代表する「メーカー」「研究機関」にて、 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 以下のような方、歓迎します！ ■学校では化学系を専攻しており研究者を目指していた。まだ夢を諦めきれない。 ■理学部卒だが、異業種で働いている。改めて研究開発の道を目指したい。 ■理系といえるほど専門知識はないが、研究職に進む... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決定し... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 化学・素材・医療・食品メーカー等の研究部門で基礎研究・製品開発をお任せします。 【具体的には】 化学・素材・医療・食品メーカー等の研究部門での基礎研究・製品開発。 プロジェクトの分野... |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理科学科卒業された方は優遇します！ ■大学や大学院での研究経験や知識を活かせる方歓迎 ■有機化学、無機化学、合成化学、高分子化学、 分析化学、応用化学、薬学を専攻されていた方歓迎 ■学生時代の理化学分析機器の使用経験者には、 多くの... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜50万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手当... |
| 勤務地 | ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、山梨県、長野県、富山県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任せします。 【具体的には】 日本を代表する「メーカー」「研究機関」にて、 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 以下のような方、歓迎します！ ■学校では化学系を専攻しており研究者を目指していた。まだ夢を諦めきれない。 ■理学部卒だが、異業種で働いている。改めて研究開発の道を目指したい。 ■理系といえるほど専門知識はないが、研究職に進む... |
| 給与 | ■月給20万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決定し... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界を牽引する大手派遣会社の正社員としての化学・バイオ・医薬分野の研究開発業務 未経験OK！入社時研修を経て、HPLCやGCによる品質管理業務や細胞培養補助業務などからスタート！ （具体的には・・・） ＜具体的な業務内容＞ HPLC、GCを用いた分析業務/品質管理/品質保証/研究開発/環境分析/食品分析/医薬品QC部門など 【完全未経験から化学・バイオ・医薬などの研究開発職を |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件】 ・経験不問！ ・理系学部卒業者の方（専門学校卒、大学卒、大学院卒） ※下記学部の方は優遇いたします （理工学、医学、看護、医療、栄養学、歯学、獣医学、薬学、農学、農芸化学、生命科学、海洋、環境） 【歓迎スキル】 ・化学・バイオ・医薬分野での実務経験がある方 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 【勤務地】 1都3県＋茨城エリア ※ご転居を伴う配属についてのご了承が必須となります。（範囲は応相談） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 業界を牽引する大手派遣会社の正社員としての化学・バイオ分野の研究開発業務 （具体的には・・・） ＜医薬品関連＞ ①品質管理、品質保証 HPLC、GCなどを使用した分析業務、各種報告、洗浄・メンテナンスなどの付帯業務 ②理化学試験・分析業務 HPLC、UV、IR、溶出試験機などを使用した試験業務、試験方法の設定、その他付随業務 ③研究開発職 創薬に必要な基礎的知見を収集、実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件】 ・化学、バイオ分野の研究開発職での実務経験のある方（年数不問） 【歓迎スキル】 ・HPLC、GCの経験 ・合成経験 ・理化学試験の経験 ・データ処理経験 ・細胞培養経験 ・生物学的実験経験 ・創薬研究経験 ※その他、幅広く化学・バイオ系業務経験者の方を募集し... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 国内全国あり ※配属先プロジェクトにより異なります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界を牽引する大手派遣会社の正社員としての化学・バイオ・医薬分野の研究開発業務 未経験OK！入社時研修を経て、HPLCやGCによる品質管理業務や細胞培養補助業務などからスタート！ （具体的には・・・） ＜具体的な業務内容＞ HPLC、GCを用いた分析業務/品質管理/品質保証/研究開発/環境分析/食品分析/医薬品QC部門など 【完全未経験から化学・バイオ・医薬などの研究開発職を |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件】 ・経験不問！ ・理系学部卒業者の方（専門学校卒、大学卒、大学院卒） ※下記学部の方は優遇いたします （理工学、医学、看護、医療、栄養学、歯学、獣医学、薬学、農学、農芸化学、生命科学、海洋、環境） 【歓迎スキル】 ・化学・バイオ・医薬分野での実務経験がある方 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 【勤務地】 北関東エリア ※ご転居を伴う配属についてのご了承が必須となります。（範囲は応相談） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | (雇入れ直後) ■食品表示に関する業務(食品規格書、食品表示の作成など) ■原料、製品、自社加工製品の検査 ■工場の衛生管理、従業員への衛生指導 ■工場の監査対応(HACCP審査など) ■クレーム対応 (就業内容の変更範囲：会社の定める業務) その他にも、 原料、製品、自社加工製品の検査(全数検査を行っています。) 工場の衛生管理・従業員への衛生指導 工場の監査対応(H |
|---|---|
| 応募資格 | ・食品会社における品質管理（或いは品質保証）部門での勤務経験 ◆学歴：高卒以上 25歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～650万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 (雇入れ直後)茨城県ひたちなか市 (就業場所の変更範囲：会社の定める場所) 〈勤務時間〉 08:00~17:00 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 細胞の維持管理業務 組み換え遺伝子導入 タンパク抽出・精製 |
|---|---|
| 応募資格 | タンパク質、分子生物学の知識 細胞培養の実務経験 ※学生時代の経験も可能 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 取手駅（最寄り駅より社用バス10分・車通勤可能） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・試薬類の調整 ・新薬候補化合物の補助業務 ・微生物の大量培養 ・データー整理、実験室の清掃・片付け、関連業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・生化学系の学部卒以上 ・微生物・動物細胞培養の経験 ・HPLC、LC/MS等を用いたタンパク精製の経験 ・研究開発実験に関わる実務経験を1年以上有すること |
| 給与 | 年収 250万円～300万円 |
| 勤務地 | 住所：茨城県つくば市 つくばエクスプレスつくば駅（駅からバスで20分～30分） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製造仕様書の作成・管理と新製品の立ち合げの部署となります。 ・製造仕様書の作成 ・ラインテストの実施（計画書・報告書の作成、事前打ち合わせ） ・生産立ち合い（得意先対応や外部工場の外出あり） ※現地集合もあります。外出は基本的に上長と一緒です。 外出頻度は月１～２くらいになります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ※普通自動車第一種運転免許必須 エクセル・ワード・パワーポイントに抵抗がない方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 住所：茨城県五霞町（猿島郡） JR宇都宮線 栗橋駅（駅から社バスで7分） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製薬企業、大学等の公的研究機関からの依頼を受け、げっ歯類の動物実験の薬理試験担当者としてのお仕事。 In vitro業務 細胞培養（主にがん細胞株）、フローサイトメーターによる細胞解析、Western blotting、PCR、血球解析 In vivo業務 薬効薬理試験、がん細胞を用いた動物実験、がん細胞（患者由来）を用いた動物実験 デスクワーク データ整理、office系 |
|---|---|
| 応募資格 | 理系卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 住所：茨城県石岡市 JR常磐線 石岡駅（マイカー通勤可 駅から車で２０分） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・微生物モニタリング マウス、ラット、モルモット、ハムスター、ウサギなどの解剖 上記動物種の肉眼的所見観察、寄生虫検査、抗体検査（ELISA、IFA、MFIA、擬集ほか）、PCR試験 ・モニタリング実施後の準備・片付け、記録類の作成 ・結果のデータ集計、他 ・微生物モニタリングに関する各種手順書の作成 ・微生物モニタリングに使用する機器の管理 ・微生物モニタリング報告書の作成 ・モ |
|---|---|
| 応募資格 | 理系卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 住所：茨城県石岡市 JR常磐線 石岡駅（マイカー通勤可 駅から車で２０分） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 【職務内容】 スタンダード上場の日本ケミファのグループ企業であり、医療用医薬品の製造販売、体外診断用医薬品及び一般用医薬品の受託製造を行っている当社にて、技術移転補助、製剤検討、製造部門及び品質部門への技術協力等を中心にお任せします。 ・技術移転業務管理 ・バリデーション業務全般（計画書の立案、評価、結果報告など） ・品質醸成活動 ・GMP手順書の作成 ・製造部門及び品質部門への |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車免許（第一種） ※マイカー通勤のみ ■医療用医薬品業界にて下記いずれかの経験をお持ちの方： ・製剤研究 ・技術移転 ・医薬品の製造作業（固形製剤で3年以上） 【歓迎要件】 ▼医薬品製剤技術3年以上 ▼技術移転でのメイン担当者のご経験 ▼製造工程で... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 茨城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・新製品の技術移転業務、スケールアップ対応 ・既存品目の品質改善、工程改善等、製剤技術業務全般 鹿島工場（茨城県神栖市）での生産技術職社員を募集します。 実生産スケールでの技術開発は、高品質なジェネリック医薬品の安定供給にはなくてはならない部署であり、工場の製造部だけでなく研究部門と協業して様々な課題を解決していく事ができるやりがいのある部署 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかの経験者 ・医薬品あるいはそれに準ずる生産技術業務経験（3年以上） ・医薬品の製剤研究経験（3年以上） ・医薬品の品質保証業務経験（3年以上） ・高卒以上 【歓迎要件】 ▼医薬品の製造スケールアップ、収率・生産性改善の検討経験 【その他要件】 ・... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 水戸市（1,005）｜ 日立市（448）｜ 土浦市（523）｜ 古河市（187）｜ 石岡市（129）｜ 結城市（95）｜ 龍ケ崎市（81）｜ 下妻市（68）｜ 常総市（168）｜ 常陸太田市（43）｜ 高萩市（52）｜ 北茨城市（49）｜ 笠間市（134）｜ 取手市（120）｜ 牛久市（129）｜ つくば市（1,047）｜ ひたちなか市（875）｜ 鹿嶋市（137）｜ 潮来市（17）｜ 守谷市（138）｜ 常陸大宮市（38）｜ 那珂市（65）｜ 筑西市（163）｜ 坂東市（100）｜ 稲敷市（52）｜ かすみがうら市（67）｜ 桜川市（45）｜ 神栖市（362）｜ 行方市（24）｜ 鉾田市（24）｜ つくばみらい市（148）｜ 小美玉市（48）｜ 東茨城郡茨城町（62）｜ 東茨城郡大洗町（15）｜ 東茨城郡城里町（22）｜ 那珂郡東海村（85）｜ 久慈郡大子町（12）｜ 稲敷郡美浦村（15）｜ 稲敷郡阿見町（99）｜ 稲敷郡河内町（2）｜ 結城郡八千代町（34）｜ 猿島郡五霞町（31）｜ 猿島郡境町（42）｜ 北相馬郡利根町（11）｜ |
