| 仕事内容 | 【所沢】電源システム／DC-DCコンバータの設計・開発・評価◆開発費に企業規模以上の投資◆年126休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・DC/DC電源ユニット設計経験 ・DC/DCコンバータについての専門知識 ・電気回路のシミュレーションツールの使用経験 ・電源設計に必要な部品選定、仕... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 所沢事業所 住所：埼玉県所沢市若松町848 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・戸田／未経験歓迎】解体用重機の提案営業◆反響型営業・個人ノルマ無／時短相談可／接客経験活かす |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・販売／サービス職における顧客折衝経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉支店 住所：埼玉県戸田市美女木2-27-15 勤務地最寄駅：埼京線／武蔵浦和駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／三郷市】ガラス・鏡の法人営業・施工※未経験歓迎◆ノルマ無／老舗のニッチトップ◆基本土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎、職種未経験可～ ■必須条件：※以下いずれかをお持ちの方 ・お客様との調整・折衝業務のご経験 （営業・施工管理・生産技術・生産管理・購買・調達 等... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県三郷市彦川戸2-96 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート可】自然言語処理リサーチャー◆LLM活用の新規事業開発を技術で牽引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも ・自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験 ※在学中または企業・研究機関において同領域の研究開発経験があれば可 ・ネイティブレベルの日本語 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-22-3 渋谷東口ビル2F 勤務地最寄駅：JR湘南新宿ライン／JR埼京線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】デジタルカメラに関する組込開発業務（プロジェクトマネジメント） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・組込開発の経験 ５年以上 ・複数名のプロジェクトマネジメント経験 ・関係部署、関係取引先との折衝業務 ■歓迎条件： ・カメラ業界での就業経験 ・日本... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★各クライアント先（埼玉） 住所：東京都神奈川県千葉県埼玉県 希望の勤務地を考慮し、最大限希望に叶うようにアサインします。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浦和】人事総務◆成長フェーズで施設管理～採用～労務管理の専門性を磨ける環境／地域密着の冠婚葬祭企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ 人事・総務の専門性を深めたい方は大歓迎です！ ■必須条件： ・何かしらの人事・総務業務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県さいたま市浦和区常盤9-4-13 セレモニー本社ビル内 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／北浦和駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】科学実験教室のスクールマネージャー候補◇教育未経験歓迎◇年休120日／基本月火休み／研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・理系学部卒業 ・化学、物理、生物などを専門に学び、ご自身でも「実験」を多く行ってこられた方 ■歓迎条件： ・学習塾の運営経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 栄光サイエンスラボ 南浦和校 住所：埼玉県さいたま市南区文蔵1-2-9 第二鈴木ビル1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【さいたま新都心】セールスエンジニア◆CADソフトの導入支援／フレックス／年休129日・土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウェア製品に関する基礎知識、ITに関する技術的理解 ・法人営業または技術営業の経験（業界不問） ・顧客対応能力やコミュニケ ーションスキル ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ その他 年俸制 ＜想定月額＞ 240... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県さいたま市中央区新都心4-3 ウェルクビル6F 勤務地最寄駅：JR各線／さいたま新都心駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】販売スタッフ◆ノルマなし／残業月3hほど／5日以上の連休取得可◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・接客販売経験1年以上 ■歓迎条件 ・アパレル／ファッション雑貨の販売経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 250万円～300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■業績賞与：年2回 ＜賃金内... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉エリア店舗 住所：埼玉県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★面接1回★【狭山市】インサイドセールス◆月給25万円～／残業平均10h／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・基本的なPCスキル（メールなど） ・インサイドセールスの経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～448万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県狭山市祇園2-13 高鳥第一ビル 勤務地最寄駅：西武新宿線／狭山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【埼玉／三郷市】機能ガラスの法人営業◆ニッチトップ！商業施設に使用されるガラス・ミラー◆基本土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験をお持ちの方 ・普通自動車免許第一種（AT限定可）をお持ちの方 ＃業種未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県三郷市彦川戸2-96 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【蕨市※正社員目指す方・未経験歓迎】カラオケ機器のルート営業◇月給27万スタート＋毎月報奨金制度有り |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業種未経験歓迎・職種未経験歓迎> ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ・会社を中心に半径3km以内に引越しができる方（一律住宅手当・一律通勤手当あり） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県蕨市塚越7-10-4 アルコビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉県鶴ヶ島市】電子回路設計/四輪二輪電装品【リーダークラス】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須/下記いずれか１つ】 ・回路設計の実務経験（３年以上） 【歓迎/ツール】 CR-5000/CR-8000/LTspice/OrCAD/AltiumDesign... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉県の顧客先 住所：埼玉県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・入間郡】エンジン関連部品金型製造オペレーター※設計~製造まで一貫製造体制 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 金型について設計／マシンオペレーター／CADオペレーションいずれかのご経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県入間郡三芳町大字上富2038-4 勤務地最寄駅：東武東上線／ふじみ野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/上里】調達担当（部品や原材料など）◇調達戦略など上流から担当◇完成車メーカーのTier1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・製造業における購買・調達業務 ・材料系の技術業務 ■歓迎条件： ・自動車部品、金属、樹脂、ゴムに関わる業務経験 ・調達リスク(災害及び設備不備等）に伴う... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 525万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ テクニカルセンター 住所：埼玉県児玉郡上里町大御堂1450-1 勤務地最寄駅：上越・長野新幹線／本庄早稲田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【埼玉】IQOS・アイコスの営業◆フルリモート×直行直帰等、柔軟に働き方デザイン可◎透明な評価基準 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！＞ ・営業経験が直近で1年以上(法人・個人の対象や商材などの詳細は不問)。または接客販売などで数字を追った経験 ・運転免許（業務で運転が発生します） ＼前職例：保険営業、銀行、携帯販売、カーディーラー、アパ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 埼玉県内の担当エリア 住所：埼玉県エリア（ご自宅から直行直帰となります） 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都千代田区永田町2-11-1 勤務地最寄駅：東京メトロ・南北線／銀座線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/狭山市】◇自動車整備士◎正社員/残業時間5h/口コミの良さで安定経営◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ・整備士免許3級以上をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車整備業務の知識経験 ・三級自動車整備士 ・中型自動車免許... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※資格・経験により別途手当あり... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県狭山市大字南入曽1158 勤務地最寄駅：西武新宿線／新所沢・入曽駅 受動喫煙対策：その他（事務所外の屋内に喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【さいたま市/南区】提案営業（ネジボルト部品調達）※未経験歓迎◆土日祝休◆老舗商社/グローバル展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒歓迎♪/職種未経験歓迎！～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・学歴：大卒以上（海外のビザの都合上） ■歓迎条件： ・営業経験 ・産業機械業界での営業経験 ・提案営業、法人営業、ルート営業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～495万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉営業所（株式会社好信） 住所：埼玉県さいたま市南区文蔵1-2-3 岡田ビル201号 勤務地最寄駅：JR武蔵野線／南浦和駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八潮】在庫管理～在庫データの集計など～残業7h・フレックスタイム制／プライム上場日野自動車Gの商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎／職種未経験歓迎＞ ■必須要件：（1）（2）どちらも必須 （1）VLOOKUPを用いたデータ集計が可能な方 （2）倉庫、物流業界、自動車業界、商社などでの就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 435万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 草加商品センター 住所：埼玉県八潮市南後谷107-3 勤務地最寄駅：東武伊勢線／線草加駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | システム開発プロジェクトマネージャー◆リモート可／不動産業界のDX推進／大東建託G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・3千万円～数億円規模の開発実務経験 ・プロジェクトにおける実質上の最高責任者としてマネージされた経験 ・当社が思い描く世界への共感 ・優れたコミュニケーション能力 ・高い定量目標を達成された経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町3-7-7 TRUST VALUE 麹町 5F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 広島オフィス 住所：広島県広島市中区紙屋町2-1-22 広島興銀ビル10F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定め... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
埼玉県の仕事の特徴
東京主要駅へのアクセス・交通の便が良いこともあり、ベッドタウンとして栄えています。政令指定都市の「さいたま市」、川口市、所沢市、川越市、越谷市などの東京寄りのエリアでの求人数が多い傾向があります。人口が多くファミリー層比率も高いこともあり、不動産営業、運輸・運送系、家電・飲食などの接客、ネット回線・携帯端末販売等の通信サービスなどが多く見受けられます。
| さいたま市西区（136）｜ さいたま市北区（442）｜ さいたま市大宮区（1,381）｜ さいたま市見沼区（233）｜ さいたま市中央区（511）｜ さいたま市桜区（142）｜ さいたま市浦和区（525）｜ さいたま市南区（330）｜ さいたま市緑区（148）｜ さいたま市岩槻区（228）｜ 川越市（841）｜ 熊谷市（635）｜ 川口市（815）｜ 行田市（204）｜ 秩父市（77）｜ 所沢市（437）｜ 飯能市（133）｜ 加須市（143）｜ 本庄市（252）｜ 東松山市（161）｜ 春日部市（344）｜ 狭山市（352）｜ 羽生市（90）｜ 鴻巣市（107）｜ 深谷市（235）｜ 上尾市（347）｜ 草加市（364）｜ 越谷市（518）｜ 蕨市（129）｜ 戸田市（370）｜ 入間市（265）｜ 朝霞市（364）｜ 志木市（68）｜ 和光市（326）｜ 新座市（208）｜ 桶川市（90）｜ 久喜市（276）｜ 北本市（82）｜ 八潮市（282）｜ 富士見市（115）｜ 三郷市（322）｜ 蓮田市（124）｜ 坂戸市（128）｜ 幸手市（74）｜ 鶴ヶ島市（131）｜ 日高市（169）｜ 吉川市（159）｜ ふじみ野市（165）｜ 白岡市（86）｜ 北足立郡伊奈町（98）｜ 入間郡三芳町（235）｜ 入間郡毛呂山町（38）｜ 入間郡越生町（14）｜ 比企郡滑川町（54）｜ 比企郡嵐山町（28）｜ 比企郡小川町（47）｜ 比企郡川島町（76）｜ 比企郡吉見町（48）｜ 比企郡鳩山町（15）｜ 比企郡ときがわ町（29）｜ 秩父郡横瀬町（8）｜ 秩父郡皆野町（9）｜ 秩父郡長瀞町（5）｜ 秩父郡小鹿野町（9）｜ 秩父郡東秩父村（5）｜ 児玉郡美里町（48）｜ 児玉郡神川町（41）｜ 児玉郡上里町（64）｜ 大里郡寄居町（56）｜ 南埼玉郡宮代町（14）｜ 北葛飾郡杉戸町（60）｜ 北葛飾郡松伏町（27）｜ |
