| 仕事内容 | 【リモート可】SEPG◆顧客先のECサイト、Web・業務システム開発等／平均残業15h/年休日127 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発実務経験5年以上 ■歓迎条件： ・リーダー経験 ・マネージメント経験 ▼ひとつでも当てはまればご応募OK！ □開発の経験のみ └向上... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 14分の1を毎月支給 ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋本町4-8-15 ネオカワイビル5F 勤務地最寄駅：JR総武快速線／新日本橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ クライアント先 住所：東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏】土木施工管理（エキスパート）◆入社お祝い金／出張転勤なし／残業月20H／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・1級土木建築施工管理技士資格 ・公共工事における土木施工管理経験 ・第一種運転免許普通自動車 ＼こんな方、ぜひご応募ください！／ ・65歳までしっか... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京営業所 住所：東京都千代田区内神田1-17-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【港区／工業系学科卒の方へ】水処理施設の巡回メンテナンス ※土日祝休／世界3大水メジャーヴェオリアＧ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・何かしらの機械メンテナンス経験をお持ちの方 ・何かしらの工業系学科を卒業されている方（電気・電子・機械・化学等） ※普通自動車免許必須 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【市川／工業系学科卒の方へ】水処理施設の巡回メンテナンス ※土日祝休／世界3大水メジャーヴェオリアＧ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・何かしらの機械メンテナンス経験をお持ちの方 ・何かしらの工業系学科を卒業されている方（電気・電子・機械・化学等） ※普通自動車免許必須 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉事業所 住所：千葉県市川市福栄1-23-10 勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／南行徳駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏／施工管理（注文住宅）】業界出身者活躍中！／平均年収832万／半期の面談で担当棟数の調整可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・下記いずれかの資格をお持ちの方 建築施工管理技士(1級・2級) 建築士(1級・2級) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏(東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県)各営業所 住所：配属はお住まいを考慮し、配属致します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏／施工管理（木造）】※固定給＋報酬金制度で高年収可／半期の面談で、担当棟数の調整ができる！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・建築施工管理技士(1級・2級) ・建築士(1級・2級) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 501万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏(東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県)各営業所 住所：配属はお住まいを考慮し、配属致します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東】土木工事の施工管理／ライフライン整備 ～設立70年以上・東京電力Ｇの総合設備企業～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・土木施工管理技士2級または土木施工管理技士1級の受験資格 ・土木工事における施工管理経験 ■歓迎条件： ・土木施工管理技士1級 ・大型案件（規模5千... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 社会インフラ統轄本部 住所：東京都港区芝浦4-8-33 勤務地最寄駅：都営地下鉄浅草線／泉岳寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 社会インフラ工事センター 住所：東京都北区豊島6-9-5 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／王子神谷駅 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東】土木工事の施工管理（土木施工管理1級歓迎）／ライフライン整備 ～東京電力Ｇの総合設備企業～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・土木施工管理技士1級 ・土木工事における大型案件（規模5千万円以上）での土木施工管理経験 ■歓迎条件： ・大型案件（規模2億円以上）での現場代理人経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 社会インフラ統轄本部 住所：東京都港区芝浦4-8-33 勤務地最寄駅：都営地下鉄浅草線／泉岳寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 社会インフラ工事センター 住所：東京都北区豊島6-9-5 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／王子神谷駅 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉県市原市】プラント施設の設備据付や配管工事の施工管理・工事計画／年間休日114日／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験： プラント工事や管工事、土木工事、電気工事等の施工管理の経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 歓迎条件：管工事施工管理技士2級、電気工事施工管理技士2級、土... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県市原市ちはら台西2-10-14 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 事業・サービス企画◆フルリモート可/大規模投資実行による事業拡大期/AIの発展に寄与/福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SIer/CIerやクラウドベンダー、ハードウェアベンダーにおいてIaaSや物理基盤に関する企画、アーキテクト、提案等に従事されたご経験 ・AI学習基盤のアーキテクチャ策定及び、構築運用に関するご経験 ■歓迎条件： ・自... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※その他固定手当/月＝28... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル32F 勤務地最寄駅：東京メトロ・丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区赤坂1-12-15 赤坂門プライムビル 7F 勤務... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【千葉・松戸市】建築施工管理技士◆インフラを支えるトップシェア総合メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇施工管理の資格をお持ちの方 ◇普通自動車免許をお持ちの方 ◇下記PCスキルいずれも必須 ・Microsoft Officeの基本操作 ・Eメールの受発信 ・Web会議に出席するための... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県松戸市上本郷167 勤務地最寄駅：千代田線／北松戸駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【舞浜／電気主任技術者歓迎】設備管理／有名テーマパークの関連ホテル★残業20時間以内★転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかに当てはまる方 ・電気主任技術者第三種以上の資格をお持ちの方 ・建築物環境衛生管理技術者の資格をお持ちの方 ＜年齢制限＞ 65歳未満 定年年齢を上限とした募集のため |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 舞浜事業所 住所：千葉県浦安市舞浜1-4 勤務地最寄駅：JR京葉線／舞浜駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】マネージャー／カスタマーサクセス部のマネジメント◆土日祝休み／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人材業界におけるプロジェクトマネジメント経験 ・組織マネジメント経験 ・採用課題に対する企画やコンサルティングの経験 ・採用戦略の立案、実行リード経験 ■歓迎条件： ・SIer、コンサルティングファ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内2-3-2 郵船ビルディング1F 勤務地最寄駅：JR東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】マーケティングスペシャリスト／戦略立案から実行まで一気通貫で対応◆土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マーケティング戦略、戦術立案および実行の経験 ・オウンドメディアを含むデジタルマーケティングの知識と実績 ・SNSマーケティングの経験 ・イベント企画、実施能力 ・ベンダーマネジメントの経験 ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内2-3-2 郵船ビルディング1F 勤務地最寄駅：JR東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】採用コンサルタント（リクルーター）／顧客の採用課題解決◆土日祝休み／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・人材紹介会社にてRAとCA両面の経験 ・採用課題に対する企画やコンサルティングの経験 ・採用実務経験（母集団形成～面談～クロージング、オペレーション） ・自社採用戦略の立案、実行リード... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内2-3-2 郵船ビルディング1F 勤務地最寄駅：JR東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏／未経験歓迎】ハイグレード物件の賃貸仲介営業／8割が業界未経験入社／平均年収600万／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・上記仕事内容に興味をお持ちの方 ※接客販売、塾講師、美容師、保育士、警察官、自衛隊、公務員など、あらゆるご経験を持った方がご入社されており、活躍してい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏各センター 住所：首都圏（東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県）の営業センターのいずれかに配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】鉄骨の設計職（課長候補）◆残業月30h／出張・転勤なし／直行直帰 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれの条件も満たす方 ・鉄骨の設計経験 ・普通自動車免許(AT限定可) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：千葉県山武市松尾町八田157-1 勤務地最寄駅：JR総武本（特急しおさい）線／横芝駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 千葉営業所 住所：千葉県千葉市中央区富士見2丁目3番1号 塚本大千葉ビル6階 勤務地最寄駅：JR千葉... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【総合職／道路舗装の最大手】土木施工管理◆ENEOSグループ／平均年収1,002万／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・土木工事実績がある方 ・普通自動車免許 ・2級土木施工管理技士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区京橋1-19-11 勤務地最寄駅：東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★資格が活かせる【総合職／道路舗装の最大手】土木施工管理◆ENEOSグループ／平均年収1,002万 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・道路工事実績がある方 ・普通自動車免許 ・1級土木施工管理技士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区京橋1-19-11 勤務地最寄駅：東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎！（深夜勤務あり）】ITエンジニア／ITをイチから学べる3ヶ月の研修あり◎※千葉県募集 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※職種未経験者歓迎！ ・社会人経験1年以上 ・コンビニアルバイトの経験などで深夜勤務に抵抗がない方 ～エンジニアに挑戦したい方、IT業界に憧れがある方をお待ちしております～ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 305万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（千葉市近郊のデータセンター） 住所：千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
千葉県の仕事の特徴
千葉県は東京ディズニーリゾートの存在もあり、季節を問わず観光客で賑わっています。成田空港といった海外観光客のハブスポットも存在し、その周辺領域でのサービス産業が他県に比べて活性しているのが特徴です。千葉県で特に求人が多い職種としては営業職が筆頭に挙げられますが、オリンピックの効果もあり最近では建築領域の案件が多くなっている傾向があります。また京葉工業地帯として製造、工場関連の施設が多いため、専門性の高いオペレーター職や工場での労働経験者などが重宝される傾向があります。他にも、物流倉庫が多く点在しているため配送業務の求人も多くなっています。
| 千葉市中央区（1,400）｜ 千葉市花見川区（319）｜ 千葉市稲毛区（392）｜ 千葉市若葉区（221）｜ 千葉市緑区（259）｜ 千葉市美浜区（1,046）｜ 銚子市（43）｜ 市川市（1,338）｜ 船橋市（1,595）｜ 館山市（38）｜ 木更津市（365）｜ 松戸市（1,162）｜ 野田市（259）｜ 茂原市（140）｜ 成田市（411）｜ 佐倉市（251）｜ 東金市（80）｜ 旭市（70）｜ 習志野市（512）｜ 柏市（1,218）｜ 勝浦市（12）｜ 市原市（983）｜ 流山市（492）｜ 八千代市（402）｜ 我孫子市（157）｜ 鴨川市（50）｜ 鎌ケ谷市（114）｜ 君津市（149）｜ 富津市（89）｜ 浦安市（465）｜ 四街道市（164）｜ 袖ケ浦市（144）｜ 八街市（103）｜ 印西市（264）｜ 白井市（112）｜ 富里市（77）｜ 南房総市（20）｜ 匝瑳市（32）｜ 香取市（59）｜ 山武市（51）｜ いすみ市（26）｜ 大網白里市（38）｜ 印旛郡酒々井町（44）｜ 印旛郡栄町（6）｜ 香取郡神崎町（1）｜ 香取郡多古町（27）｜ 香取郡東庄町（20）｜ 山武郡九十九里町（4）｜ 山武郡芝山町（29）｜ 山武郡横芝光町（21）｜ 長生郡一宮町（4）｜ 長生郡睦沢町（1）｜ 長生郡長生村（2）｜ 長生郡白子町（8）｜ 長生郡長柄町（10）｜ 長生郡長南町（4）｜ 夷隅郡大多喜町（2）｜ 夷隅郡御宿町（2）｜ 安房郡鋸南町（1）｜ |
