| 仕事内容 | 法人決済ビジネス領域の新規事業開発・パートナーアライアンス◆国内最大級の決済データ・在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下すべてご経験の方 ・事業企画、事業開発、またはパートナー企業との協業推進の実務経験 ・社内外の関係者と連携し、プロジェクトを推進した経験 ・市場調査・課題分析をもとにサービス企画や改善を行った経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社(新住所） 住所：東京都江東区豊洲二丁目2番31号 SMBC豊洲ビル 勤務地最寄駅：地下鉄有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ビズリーチ(Visional)G】事業企画◆採用支援事業の仕組み化・戦略推進◆在宅可・フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■下記いずれか必須：＜業界未経験歓迎！＞ ・事業企画、またはそれに準ずる企画業務の経験 ・数値を用いた分析・レポーティングの実務経験 ・PowerPoint／Excelを用いた資料作成能力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区東2-23-3 タゴシンビル2F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅・恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ビズリーチ内オフィス 住所：東京都渋谷区渋谷2-17-1 渋谷アクシュ 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】経営企画担当◆グループ全体の経営戦略の立案・推進◆東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・英語力（準ビジネスレベル以上） ・上場企業における経営企画・事業企画等の業務経験（3年以上） ・財務・会計の知識（PL／BS／CF および各種経営指標の理解） ・経営層とのコミュニケーション経験 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町2-6-8 勤務地最寄駅：JR中央線／吉祥寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | SME向けプロダクトの戦略企画◆拡大する市場環境での挑戦／社会的価値へ貢献できる・在宅勤務可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：いずれかに該当する方 ・SME市場の顧客ニーズ・トレンドを把握した上での戦略立案、商品サービス企画開発の経験 ・デジタル商品・サービスの企画・改善プロセスにおける実務経験 ・分析した定量データをもとに、蓋... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社(新住所） 住所：東京都江東区豊洲二丁目2番31号 SMBC豊洲ビル 勤務地最寄駅：地下鉄有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモートワーク可】新規事業開発＜電力小売事業の立ち上げ・運用設計＞◆働く時間・場所は基本的に自由◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電力小売業界での実務経験、または知見 ・新規事業立ち上げ、または事業開発の経験／一人でプロジェクトを完遂できる方 ・Excel(または同等ソフト)を用いた数値管理、収益シミュレーション、積算業務の経験 ・ステークホルダーと... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 馬喰町オフィス 住所：東京都中央区日本橋横山町5-13 MIDORI.so 6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：神奈川県横須賀市秋谷4321 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・在宅可】CRM推進(マネジメント候補)※旅行業界大手HIS／年休122日・土日祝休／働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データをもとに課題を発見し、施策仮説を立案・実行した経験 ・CRM、MA運用または導入経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 538万円～828万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社(西新宿) 住所：東京都新宿区西新宿六丁目13番1号 住友不動産新宿セントラルパークビル 勤務地最寄駅：都営大江戸線／都庁前駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京電力G】事業企画<上流工程に携われる！>※業界未経験歓迎／フレックス・リモート／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎> ■必須条件： 新規事業開発のプロジェクトの企画・要件定義・推進いずれかの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区東雲1-7-12 KDX豊洲グランスクエア9F 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモートワーク可】事業開発・プロダクトマネジメント＜Roof-1＞◆働く時間・場所は基本的に自由◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・技術プロダクト(製造業、建設資材、ハードウェア等)の企画・立ち上げ・運用経験 ・プロジェクトの全体進捗管理および、エンドツーエンドでのデリバリー経験 ・Excel/PowerPointを用いた資料作成・数値管理の実務経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 馬喰町オフィス 住所：東京都中央区日本橋横山町5-13 MIDORI.so 6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：神奈川県横須賀市秋谷4321 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【駐在／マレーシア】カントリーマネージャー◆語学力活かす／マレーシア市場における事業立ち上げ・拡大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネイティブレベルの日本語力 ・ビジネスレベルの英語力 ・日常会話レベルのマレー語または中国語力 ・B2Bビジネス（SaaS、IT、ソリューション営業等）における事業または営業責任者クラスの経験 ・新規事業・新市場の立ち上げ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新本社 住所：東京都港区六本木7-15-9 住友不動産六本木セントラルタワー 9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ マレーシア拠点 住所：マレーシア 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週3在宅勤務可】コンサルティング事業のチームリーダー◇チーム運営企画・人材育成など／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇ミドルオフィスおよび管理系・オペレーション系業務経験、チームでの業務経験、人材育成経験、社会人経験7年以上程度 ◇一定水準のビジネススキル（PowerPoint作成、基本的なExcel作成・集計・分析... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～930万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス（新東京） 住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル 勤務地最寄駅：地下鉄千代田線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京/王子】マーケティング・戦略企画◇スタンダード上場／大手完成車メーカーと多数取引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：≪業界未経験歓迎≫ ・マーケティング／企画／営業企画／事業企画いずれかの実務経験 ・戦略立案や企画設計に、主体的に関わった経験（主担当またはそれに準ずる役割） ・営業部門・現場と連携しながら、施策を実行し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都北区王子3-23-2 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／王子駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 事業開発＜幹部候補＞音楽のマーケティングサービスを展開するベンチャー◆グローバル市場で急成長中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・クライアントワークの経験4年以上 ・マーケティングの上流の戦略立案からリードし高い成果を出した経験 ■歓迎条件： ・SNSマーケティングのスキル、経験 ・海外マーケティングのスキル、経験 ◎音楽業界... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ■本社 住所：東京都品川区上大崎3-2-1 目黒センタービル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社が定める場所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/年俸制】DX・AI戦略推進室・社内DX推進担当（企画～運用まで） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれも必須 ・DX推進やITシステム導入のプロジェクトをリードした経験（目安3年以上） ・社内外との調整・合意形成を円滑に進めるコミュニケーション... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都港区新橋5-10-5 PMO新橋Ⅱ ２F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/正社員】DX・AI戦略推進室・社内のDX推進担当（企画～運用まで） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれも必須 ・DX推進やITシステム導入のプロジェクトをリードした経験（目安3年以上） ・社内外と調整・合意形成を円滑に進めるコミュニケーション力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都港区新橋5-8-11 新橋エンタービル5Ｆ 勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京本社】SFA・BIツール企画◆運用改善を含む営業推進◆土日祝休◆KDDIグループ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Salesforceを含むSFA（営業支援システム）やBIツールなどの営業支援ツールの改善、推進のご経験がある方 ・BIを活用したデータ分析のご経験 ・営業企画のご経験がある方 ■歓迎条件： ・業務プロセスの構築、改善のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～665万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 営業推進統括本部 住所：東京都千代田区飯田橋3丁目10番10号 ガーデンエアタワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】プロジェクトマネジメント（新製品上市と中期計画を進める企画）～国内大手動物用医薬品メーカー～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・多部署を巻き込みプロジェクトを推進した経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区九段南1-6-5 九段会館テラス6F 勤務地最寄駅：各線／九段下駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ブランド/事業戦略策定（データ分析活用）】「コーセー」本部横断での事業戦略推進／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・係数感覚があり、ロジカルな分析ができる方 ※上記に加え、下記いずれか必須（アシスタントレベル可）※ （1）事業会社における事業戦略策定／経営企画部門経験 （2）マーケティング経験（デジタルやSNS等の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋3-6-2 日本橋フロントビル 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【法人営業／新規事業推進】空調周辺機器のレンタルサービス／世界トップ級空調機メーカーの日本法人◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・法人営業経験3年以上 ・レンタルビジネスまたは関連業界への理解 ・HVAC機器に関する知識 ＜必要資格＞ 歓迎条件：冷凍空調技士第1種、冷凍空調技士第2種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区上大崎4-5-37 本多電機ビル5F 勤務地最寄駅：目黒線／不動前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【駐在／シンガポール】カントリーマネージャー◆語学力活かす／シンガポール市場における立ち上げ・拡大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネイティブレベルの日本語力 ・ビジネスレベルの英語力 ・日常会話レベルのマレー語または中国語力 ・B2Bビジネス（SaaS、IT、ソリューション営業等）における事業または営業責任者クラスの経験 ・新規事業・新市場の立ち上げ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新本社 住所：東京都港区六本木7-15-9 住友不動産六本木セントラルタワー 9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ シンガポール拠点 住所：シンガポール 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【駐在／インドネシア】カントリーマネージャー◆語学力活かす／インドネシア市場における立ち上げ・拡大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネイティブレベルの日本語力 ・ビジネスレベルの英語力 ・日常会話レベルのインドネシア語力 ・B2Bビジネス（SaaS、IT、ソリューション営業等）における事業または営業責任者クラスの経験 ・新規事業・新市場の立ち上げ、もし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新本社 住所：東京都港区六本木7-15-9 住友不動産六本木セントラルタワー 9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ インドネシア拠点 住所：インドネシア 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（23,406）｜ 中央区（14,282）｜ 港区（33,020）｜ 新宿区（11,104）｜ 文京区（2,118）｜ 台東区（2,279）｜ 墨田区（1,170）｜ 江東区（4,930）｜ 品川区（8,129）｜ 目黒区（2,000）｜ 大田区（2,368）｜ 世田谷区（1,449）｜ 渋谷区（14,980）｜ 中野区（1,451）｜ 杉並区（949）｜ 豊島区（2,804）｜ 北区（521）｜ 荒川区（355）｜ 板橋区（1,274）｜ 練馬区（806）｜ 足立区（919）｜ 葛飾区（412）｜ 江戸川区（900）｜ 八王子市（986）｜ 立川市（747）｜ 武蔵野市（537）｜ 三鷹市（424）｜ 青梅市（130）｜ 府中市（769）｜ 昭島市（318）｜ 調布市（353）｜ 町田市（602）｜ 小金井市（146）｜ 小平市（223）｜ 日野市（421）｜ 東村山市（177）｜ 国分寺市（167）｜ 国立市（105）｜ 福生市（47）｜ 狛江市（66）｜ 東大和市（97）｜ 清瀬市（70）｜ 東久留米市（94）｜ 武蔵村山市（112）｜ 多摩市（339）｜ 稲城市（156）｜ 羽村市（118）｜ あきる野市（60）｜ 西東京市（272）｜ 西多摩郡瑞穂町（92）｜ 西多摩郡日の出町（13）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（2）｜ 大島町（10）｜ 利島村（2）｜ 新島村（3）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（0）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
