| 仕事内容 | 【みなとみらい】人材紹介営業（RA・CA）※年間休日127日／顧客折衝経験を活かせる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人材紹介経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1 横浜ランドマークタワー18F 勤務地最寄駅：JR線／桜木町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】自動運転を活用した新サービス企画立案 ※東証プライム上場／ISZB026-027 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・新事業の企画立案に関わった経験、自動運転に関する職務を行った経験 ・自動運転関連の市場ニーズ・技術動向に関する高度な知識、及び適切に把握する調査能力 ・物流、運送業界の動向、政府政策動向に関する高度な... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 755万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区高島1-2-5 横濱ゲートタワー 勤務地最寄駅：JR・私鉄各線／横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新百合ヶ丘＜未経験可＞人事総務※採用が主◆残業平均10H・土日休◆高い収益性◎健康とウェルネスに貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！＞ 以下いずれかのご経験がある方 ・営業のご経験(toB、toC、商材は不問です) ・事業会社での人事のご経験 【以下のご経験がある方、大歓迎です！】 ・人材業界における営業経験(ＣＡ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市麻生区万福寺1-15-15 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【横浜】SSD製品の販促資料作成・市場分析◇在宅勤務可／フレックス／大手半導体メーカー◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SSD、ストレージ技術用語の理解ができる方 ■歓迎条件： ・TOEIC(R)テスト800点以上レベルの英語力をお持ちの方 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜テクノロジーキャンパス 横浜分室 住所：神奈川県横浜市磯子区新杉田町8 勤務地最寄駅：各線／新杉田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みなとみらい】自動車製品のインシデント対応メンバー（製品サイバーセキュリティ活動）＃1199 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：≪業種未経験歓迎≫ 電気・電子製品のソフトウェア設計、または電気・電子製品のソフトウェアの品質保証経験 ■歓迎条件： ・ サイバーセキュリティの知識、ま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ みなとみらい支社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-6-2 みなとみらいグランドセントラルタワー 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市／港北】営業職／業界最高レベルの流体システム～外資系トップ級シェアメーカー＜業界未経験歓迎＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・法人営業経験がある方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・「産業機械」「半導体」「産業ガス」を扱う商社での営業経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東日本サービスセンター 住所：神奈川県横浜市都筑区茅ケ崎中央8-33 サウス・コア 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／センター南駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】法人営業◆国際貿易検査◆年休125日／在宅可・直行直帰可／世界に1600拠点以上あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《業界未経験歓迎》 ■必須要件 ・何かしらの営業経験をお持ちの方 ※営業事務から営業へ挑戦したい方も歓迎です◎ ■歓迎条件 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ・貿易に関わる何らかのご経験をお持ちの方 ＜語学... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜本社（日本大通7ビル 8F） 住所：神奈川県横浜市中区日本大通7 日本大通7ビル8F 勤務地最寄駅：地下鉄みなとみらい線／日本大通り駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【港北】ソリューション営業◆業界最高レベルの流体システム～外資系トップ級シェアメーカー◆在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・石油化学または半導体業界での法人営業経験（3年以上） ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・流体制御に関する知見 ・半導体のプロセスに... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東日本サービスセンター 住所：神奈川県横浜市都筑区茅ケ崎中央8-33 サウス・コア 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／センター南駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】法人営業(既存100%)／英語を生かせる！／年間休日123日／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下のご経験をお持ちの方 ・TOIEC700点以上 または ビジネス英語利用経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市保土ヶ谷区峰岡町1-3-4 新見ビル2F 勤務地最寄駅：相鉄線／星川駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】AIエンジニア＜シニアクラス＞◆フレックス／平均残業17ｈ／5,60代活躍中／AIモデル開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ディープラーニングやフレームワークを用いた実務経験（フレームワーク…Pytorch、TensorFlowなど） ・Microsoft Officeを使用したドキュメント作成スキル ・Linuxのコマンド操作スキル ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 720万円～912万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1 ランドマークタワー24F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【横浜】珈琲の商品企画・マーケティング：職種未経験OK／成長段階事業／老舗コーヒーメーカー／業績好調 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件（いづれか）【職種未経験歓迎】 ・商品企画やマーケティングのご経験（商品、業界不問） ・営業のご経験（顧客ニーズキャッチ力、買いたくなる提案力、市場観察力、などを求めています） ・商品開発のご経験（消費者目... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい6丁目2-12 Kタワー横浜8F 勤務地最寄駅：京浜東北線／横浜駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】AIエンジニア＜ミドルクラス＞◆フレックス／平均残業17ｈ／外国籍人材活躍中／AIモデル開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ディープラーニングやフレームワークを用いた実務経験（フレームワーク…Pytorch、TensorFlowなど） ・Microsoft Officeを使用したドキュメント作成スキル ・Linuxのコマンド操作スキル ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～648万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1 ランドマークタワー24F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】法人営業◆将来的に海外駐在の可能性あり／年休121日／研修体制〇／東証上場デンソーG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験： ・何らかの営業経験 ■歓迎要件： ・製造業界における営業経験 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜2-12-9 勤務地最寄駅：JR横浜線/横浜市営地下鉄線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横須賀／未経験歓迎】採用人事◆キャリアチェンジ歓迎◆教育体制万全／裁量権〇／毎年増収増益の成長企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：！業界未経験歓迎/職種未経験歓迎！ 未経験から人事総務としてキャリアアップしていきたい方 ＼コミュニケーションスキルを活かしていただけるポジションです／ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横須賀市内川1-6-4 勤務地最寄駅：京浜急行線／北久里浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 社内システム監査◆国内の地銀最大手企業！◆システム企画～監査・サイバーセキュリティ対策◆IT投資◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融機関のシステムリスク管理態勢の監査 ・金融機関のシステム統合・更改など、大規模プロジェクトの監査 ・サイバーセキュリティ管理態勢の監査 ■歓迎条件： ・公認内部監査人（CIA） ・公認情報システム監査人（CISA） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 740万円～1,097万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-1-1 勤務地最寄駅：各線／桜木町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／藤沢／転勤無し】人事<労務メイン>いすゞ自動車G／定着率◎／年休121日／手当充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 人事の下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・新卒採用 ・教育 ・給与社保 ・労務 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～606万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県藤沢市土棚8 いすゞ自動車株式会社藤沢工場内第三事務棟4F 勤務地最寄駅：小田急線／長後駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／桜木町駅】総務(将来的に法務に携わる機会あり) ※自動車産業を支えるプレス加工のパイオニア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何かしらの総務のご経験(事業会社経験不問) ■歓迎条件： ・防災設備管理等の経験 ・英語力(応募時の英語スキルは不要です) ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜事務所 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1 横浜ランドマークタワー27階 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／桜木町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原市】仕入営業※ 裁量権抜群／インセンティブあり／1-2年目で年収1000万越えも実現可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかに該当する方 ・投資用不動産の営業経験はある方 ・仕入れ営業のご経験がある方（年数問わず） ■歓迎条件 ・不動産賃貸営業、宅建士コンサルタント、不動産事務、不動産仲介などのご経験者 ・マンション管理士、不動産仕入... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県相模原市中央区鹿沼台2-10-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東】注文住宅の提案営業／ヤマダHDの安定経営／インセンティブ上限なし／住宅展示場勤務で勤務地多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・住宅営業のご経験をお持ちの方（１年以上） ・普通自動車免許（AT車可） ■歓迎条件： ・不動産営業経験をお持ちの方 ・宅地建物取引士資格をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 江戸川展示場 住所：東京都江戸川区中央4-21 総合住宅展示場ハウジングギャラリー江戸川内 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ハウススクエア横浜展示場 住所：神奈川県横浜市都筑区中川1-4-1 ハウスクエア横浜内 受動喫煙対策：敷... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】知財スタッフ◆世界トップクラスシェアのDJ機器メーカー／有名アーティストと多数コラボあり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・特許実務経験（3年以上） ・コミュニケーション能力 ■歓迎条件： ・電気回路、AI等に関する知識 ・英文読解力 ・商標出願業務経験 ・知財システムの運用設計経験 ・弁理士をお持ちの方、弁理士資格勉強中の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 528万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-4-5 横浜アイマークプレイス6F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／新高島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（1,095）｜ 横浜市神奈川区（1,188）｜ 横浜市西区（3,282）｜ 横浜市中区（1,423）｜ 横浜市南区（262）｜ 横浜市保土ケ谷区（268）｜ 横浜市磯子区（493）｜ 横浜市金沢区（476）｜ 横浜市港北区（1,913）｜ 横浜市戸塚区（692）｜ 横浜市港南区（353）｜ 横浜市旭区（375）｜ 横浜市緑区（358）｜ 横浜市瀬谷区（197）｜ 横浜市栄区（149）｜ 横浜市泉区（220）｜ 横浜市青葉区（630）｜ 横浜市都筑区（932）｜ 川崎市川崎区（1,105）｜ 川崎市幸区（912）｜ 川崎市中原区（795）｜ 川崎市高津区（564）｜ 川崎市多摩区（280）｜ 川崎市宮前区（373）｜ 川崎市麻生区（295）｜ 相模原市緑区（329）｜ 相模原市中央区（547）｜ 相模原市南区（383）｜ 横須賀市（482）｜ 平塚市（630）｜ 鎌倉市（680）｜ 藤沢市（1,453）｜ 小田原市（342）｜ 茅ヶ崎市（296）｜ 逗子市（60）｜ 三浦市（38）｜ 秦野市（324）｜ 厚木市（1,676）｜ 大和市（537）｜ 伊勢原市（210）｜ 海老名市（360）｜ 座間市（256）｜ 南足柄市（67）｜ 綾瀬市（160）｜ 三浦郡葉山町（38）｜ 高座郡寒川町（105）｜ 中郡大磯町（20）｜ 中郡二宮町（19）｜ 足柄上郡中井町（34）｜ 足柄上郡大井町（16）｜ 足柄上郡松田町（24）｜ 足柄上郡山北町（9）｜ 足柄上郡開成町（57）｜ 足柄下郡箱根町（130）｜ 足柄下郡真鶴町（6）｜ 足柄下郡湯河原町（15）｜ 愛甲郡愛川町（65）｜ 愛甲郡清川村（8）｜ |
