| 仕事内容 | 調達（原材料等）◆若手から裁量を持ち活躍できる環境／グローバル視点で経験が積める／幅広いキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件：下記いずれも満たす方 ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ・大卒以上 ・職務内容にご興味をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC(R)テスト600点以上） ※業務上での使用がございます。入社後... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 鹿島工場 住所：茨城県神栖市東和田25 勤務地最寄駅：成田線／小見川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 千葉工場 住所：千葉県市原市五井海岸10 勤務地最寄駅：JR内房線／五井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ AGC横浜テ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川／管理職候補】積算※木造建築※土日祝休◆年休125日◆残業20H◆プライム上場高松建設G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・木造建築等における施工／積算業務のご経験 ■歓迎条件： ・一級建築士 ・一級建築施工管理技士 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都品川区南大井6-26-2 大森ベルポートB館5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社：10月頃移転予定 住所：東京都品川区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／足柄】直接材／間接材バイヤーマネジメント（管理職）◆富士フイルムG◆年休125日／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・企業での資材の調達／購買関連業務の経験 ・マネジメント経験（管理職経験） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 840万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 竹松事業所内 住所：神奈川県南足柄市竹松1600番地 勤務地最寄駅：伊豆箱根鉄道大雄山線／和田河原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【新横浜】海外営業事務◆リモート可／英語活かせる環境／精密部品グローバルメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・何らかの事務経験 ・英語スキル（読み書き会話／目安：TOEIC(R)テスト600点） ・日本語力（ビジネス/ネイティブレベル：N2レベル以上） ・Microsof... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜オフィス 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜2-3-12 新横浜スクエアビル11階 勤務地最寄駅：各線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県川崎市】生産管理◆プライム上場・日本信号G◆残業月平均5時間◆年間休日125日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Microsoft-office（ワード、エクセル）の使用 ■歓迎条件： ・部下管理能力 ・ロジスティクス経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市中原区苅宿29-25 勤務地最寄駅：JR南武線・横須賀線／平間・新川崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県川崎市】資材購買◆プライム上場・日本信号G◆残業月平均5時間◆年間休日125日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Microsoft-office（ワード、エクセル）の使用 ■歓迎条件： ・部下管理能力 ・ロジスティクス経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市中原区苅宿29-25 勤務地最寄駅：JR南武線・横須賀線／平間・新川崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県／大和市】購買＜第二新卒歓迎＞将来性〇／事業拡大中／転勤無／残業10ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須要件： ・ものづくりに興味がある方 ■歓迎条件： ・貿易にまつわる知見がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 352万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県大和市深見東1-3-6 勤務地最寄駅：小田急江ノ島線／大和駅 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（2か所喫煙場所あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川・東京】間接材購買部門の企画系マネジメント職（管理職）◇土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・購買/調達業務関連のプロジェクト活動や改善活動への参画経験 ■歓迎条件： ・サプライヤマネジメント（取引先分析/選定方針策定、個別実務調整） ・購買プロセスの改善 ・購買システムの導入支援 ・購買/... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 840万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 富士フイルムビジネスイノベーション 竹松事業所内 住所：神奈川県南足柄市竹松1601番地 勤務地最寄駅：伊豆箱根鉄道大雄山線／和田河原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都港区西麻布4-12-24 興和西麻布ビル 受動喫煙対... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鎌倉】防衛品の調達企画業務◇在宅勤務可／メーカー営業・購買経験者歓迎／英語力活かせる／社会貢献性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜経験＞下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・メーカーの営業としてバイヤーと折衝経験のある方 ・メーカーでの購買調達経験 ＜語学力＞ ・TOEIC(R)テスト600点以上（目安） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鎌倉製作所 住所：神奈川県鎌倉市上町屋325 勤務地最寄駅：各線／大船駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】自動車用内装材の調達・デリバリー業務 ◆自動車用内装材／東証プライム上場／業界トップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験もしくは調達・購買のご経験お持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車業界、メーカーご出身の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～620万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 契約期間は日給月給制 ＜... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ スミノエテイジンテクノ第二営業部事務所 住所：神奈川県伊勢原市桜台3-5-4 ライブビル3F 勤務地最寄駅：小田急小田原線／伊勢原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【海老名／未経験歓迎】物流事務＜土日祝休・夜勤無し・賞与実績4か月分＞◇大手グループ×働き方・待遇◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <職種未経験歓迎・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎・学歴不問> ■必須条件 基本的なPCスキルをお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東日本支社 湘南支店 住所：神奈川県海老名市門沢橋6丁目2-1 勤務地最寄駅：JR相模線／門沢橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／秦野】購買（課長クラス採用）◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・製造業における購買、調達経験者 ・組織マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 秦野テクニカルセンター 住所：神奈川県秦野市曽屋242 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川 藤沢】調達（ポンプ部品のサプライヤー管理・安定供給）◇プライム上場／手当充実／F5016B |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・調達／購買経験（業界不問） ・営業経験（機械、電気、電子部品、精密・医療機器自動車などの製造業） ■歓迎要件 ・調達戦略的な視点での様々な実... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 藤沢事業所 住所：神奈川県藤沢市本藤沢4-2-1 勤務地最寄駅：小田急線／善行駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川 藤沢】グローバル調達企画管理・調達戦略◇国内外拠点をまとめる／福利厚生充実／F6003 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・製造業における生産管理、調達、SCMに関わる企画業務経験、知識（5年以上） ・英語(ネイティブと必要なビジネス会話が可能) ■歓迎要件： ・海外赴任、出張経験 ・経理知識、情報システムに関する知識 ・リーダーやマネージャ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 710万円～1,090万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 藤沢事業所 住所：神奈川県藤沢市本藤沢4-2-1 勤務地最寄駅：小田急線／善行駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】商用車向け車両制御ユニットの生産管理業務（担当クラス）#TT25o0019 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産管理、電子部品調達（購買）の実務経験がある事 (7年以上が理想) ・部品サプライヤーへの交渉力（納期交渉） ・社内外の会議等のファシリテーション能... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社トランストロン センター南事業所 住所：神奈川県横浜市都筑区茅ヶ崎東4-1-11 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／センター南駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／本社】購買部長◆購買方針立案・実行／グローバル購買ネットワーク連携◎購買総額70億円規模 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： ・製造業での購買経験1０年以上（うち管理職経験5年以上） ・グローバルな購買活動業務経（海外サプライヤー管理） ・日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,220万円～1,440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 海老名営業所 住所：神奈川県海老名市中央2-9-50海老名プライムタワー 4F/11F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎駅／未経験歓迎】事務～年休125日／船の運航管理／残業10h程／海運業界でキャリア築きたい方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験 大歓迎です！～ ・PCの基本操作ができる方(メール、Excelの文字入力など 式を組むことはありません) ■歓迎条件： ・営業、販売など... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：290,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市川崎区南町16-1 朝日生命川崎ビル9F 勤務地最寄駅：JR各線／川崎駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新横浜】購買◆サプライヤー評価・監査／国内外拠点連携／改善提案歓迎／英語学習支援有／富士フイルムG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・コミュニケーション能力（部門間での調整や折衝が可能な方） ・課題を最後まで諦めずに取り組める方 ・今の英語力に自信が無くてもこれから英語を勉強したいという意欲のある方 ※語学力について※ 業務では英... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社（2025/5/10以降～） 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3丁目2-3 EPIC TOWER SHIN YOKOHAMA 勤務地最寄駅：JR線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎】購買・サプライヤー管理／成長意欲の高い方歓迎／先端半導体向け案件で売上堅調 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・生産管理、購買、またはサプライヤー対応のいずれかの実務経験（業界不問） ・Excelや社内システムを使った進捗・在庫・コスト管理の経験 ・社内外と調整しながら仕事を進めた経験 ■歓迎条件 ・営業事務、営業アシスタント、また... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市多摩区宿河原2-39-1 AYUTAKAⅡ 勤務地最寄駅：南武線／宿河原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】調達担当＜Astemo全体の樹脂・ケミカル系資材＞◆未経験可！折衝力◎在宅勤務有＃1470 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・対外コミュニケーション能力、対人スキル ・英語に抵抗がない方（目安：TOEIC(R)テスト(R)500点程／読み書き・メール利用) ＜職種未経験＆業界未経験歓迎＞ ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 厚木事業所 住所：神奈川県厚木市恩名4-7-1 勤務地最寄駅：小田急小田原線／本厚木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（865）｜ 横浜市神奈川区（1,126）｜ 横浜市西区（3,206）｜ 横浜市中区（1,390）｜ 横浜市南区（156）｜ 横浜市保土ケ谷区（148）｜ 横浜市磯子区（321）｜ 横浜市金沢区（380）｜ 横浜市港北区（1,764）｜ 横浜市戸塚区（472）｜ 横浜市港南区（188）｜ 横浜市旭区（200）｜ 横浜市緑区（183）｜ 横浜市瀬谷区（118）｜ 横浜市栄区（133）｜ 横浜市泉区（105）｜ 横浜市青葉区（397）｜ 横浜市都筑区（819）｜ 川崎市川崎区（970）｜ 川崎市幸区（796）｜ 川崎市中原区（706）｜ 川崎市高津区（463）｜ 川崎市多摩区（195）｜ 川崎市宮前区（259）｜ 川崎市麻生区（206）｜ 相模原市緑区（258）｜ 相模原市中央区（439）｜ 相模原市南区（301）｜ 横須賀市（364）｜ 平塚市（552）｜ 鎌倉市（528）｜ 藤沢市（1,117）｜ 小田原市（236）｜ 茅ヶ崎市（241）｜ 逗子市（28）｜ 三浦市（19）｜ 秦野市（260）｜ 厚木市（1,392）｜ 大和市（463）｜ 伊勢原市（156）｜ 海老名市（300）｜ 座間市（201）｜ 南足柄市（60）｜ 綾瀬市（148）｜ 三浦郡葉山町（21）｜ 高座郡寒川町（102）｜ 中郡大磯町（10）｜ 中郡二宮町（14）｜ 足柄上郡中井町（39）｜ 足柄上郡大井町（14）｜ 足柄上郡松田町（19）｜ 足柄上郡山北町（11）｜ 足柄上郡開成町（47）｜ 足柄下郡箱根町（153）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（16）｜ 愛甲郡愛川町（61）｜ 愛甲郡清川村（4）｜ |
