| 仕事内容 | 弊社直営の『SoftBank』ショップでの接客・販売業務や、バックオフィス業務など 【具体的には】 『SoftBank』ショップでの接客・販売業務や、 バックオフィス業務をお任せいた... |
|---|---|
| 応募資格 | 〜29歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 未経験・第二新卒の方も大歓迎です！ 【歓迎される経験・スキル・資格】 ★接客業・サービス業での実務経験がある... |
| 給与 | ■月給18万7000円〜40万8577円＋時間外手当（1分単位で100％支給） ■想定年収3... |
| 勤務地 | 全国にあるいずれかの店舗（当社直営のソフトバンクショップ他） ※勤務地は希望を考慮いたします。 ※U・Iターン歓迎！ 【関東（147店舗）】東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・栃木県・群馬県 【東北（32店舗）】宮城県、福島県 【甲信越・北陸（13店舗）】新潟県、福井県 【... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 今回募集するのは、当社直営店のフィットネスクラブ：フロント受付ポジションです。 大手企業グループが展開する都心型の高級会員制クラブで、 一般的なスポーツジムとは異なり、富裕層・法人会員が中心の落ち着いた空間で ワンランク上のホスピタリティを提供するお仕事です。 設備の整った清潔な環境で、未経験の方でも安心してスタート可能。 大手グループならではの手厚い研修と安定した基盤のもと、長 |
|---|---|
| 応募資格 | ・学歴不問 ・未経験可能 【歓迎要件】 ・社員として個人情報の取り扱いを伴う接客経験をお持ちの方(業種不問) ・英会話できる方大歓迎 ・人に寄り添える方 ・運動習慣のない方も歓迎 【歓迎する資格・ライセンス】 ・健康運動指導士 ・健康運動実践指導者 ・栄養士 ・管理栄... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ・東京都、神奈川県の各店舗 ・自社内勤務 ・転勤の可能性：可能性はあるが、最大限考慮 〈勤務時間〉 06:30～23:30 夜間勤務：なし 月間平均残業時間：20時間以下 〈補足情報〉 ・1ヶ⽉単位の変形労働時間制（シフト制） 休憩1時間 ・試用期間：6ヶ⽉... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 今回募集するのは、当社直営店のフィットネスクラブ：フロント受付ポジションです。 大手企業グループが展開する都心型の高級会員制クラブで、 一般的なスポーツジムとは異なり、富裕層・法人会員が中心の落ち着いた空間で ワンランク上のホスピタリティを提供するお仕事です。 設備の整った清潔な環境で、未経験の方でも安心してスタート可能。 大手グループならではの手厚い研修と安定した基盤のもと、長 |
|---|---|
| 応募資格 | ・学歴不問 ・未経験可能 【歓迎要件】 ・社員として個人情報の取り扱いを伴う接客経験をお持ちの方(業種不問) ・英会話できる方大歓迎 ・人に寄り添える方 ・運動習慣のない方も歓迎 【歓迎する資格・ライセンス】 ・健康運動指導士 ・健康運動実践指導者 ・栄養士 ・管理栄... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ・東京都、神奈川県の各店舗 ・自社内勤務 ・転勤の可能性：可能性はあるが、最大限考慮 〈勤務時間〉 06:30～23:30 夜間勤務：なし 月間平均残業時間：20時間以下 〈補足情報〉 ・1ヶ⽉単位の変形労働時間制（シフト制） 休憩1時間 ・試用期間：6ヶ⽉... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ホテルのような上質なフィットネスクラブで、お客様をお迎えするお仕事です。・来館されたお客様の受付・ご案内 具体的には ・チェックイン／チェックアウト対応 ・入会／退会手続き ・見学・体験利用のご案内 ・サプリやプロテインなどの販売 ・館内の簡単な清掃・環境整備 お客様一人ひとりに寄り添いながら、心地よい空間づくりをする“おもてなし”のお仕事です。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＼完全未経験OK・学歴不問／ ・人と話すことが好きな方 ・誰かの役に立つことにやりがいを感じる方 ・丁寧な接客を身につけたい方 ※特別なスキルや資格は一切不要です◎ ※第二新卒・社会人デビューも歓迎！ 20歳以上30歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 東京都・神奈川県 ※駅チカで通いやすい立地が中心 ※転居を伴う転勤なし（最大限考慮） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ホテルのような上質なフィットネスクラブで、お客様をお迎えするお仕事です。・来館されたお客様の受付・ご案内 具体的には ・チェックイン／チェックアウト対応 ・入会／退会手続き ・見学・体験利用のご案内 ・サプリやプロテインなどの販売 ・館内の簡単な清掃・環境整備 お客様一人ひとりに寄り添いながら、心地よい空間づくりをする“おもてなし”のお仕事です。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＼完全未経験OK・学歴不問／ ・人と話すことが好きな方 ・誰かの役に立つことにやりがいを感じる方 ・丁寧な接客を身につけたい方 ※特別なスキルや資格は一切不要です◎ ※第二新卒・社会人デビューも歓迎！ 20歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 東京都・神奈川県 ※駅チカで通いやすい立地が中心 ※転居を伴う転勤なし（最大限考慮） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ショップに来店されたお客様の受付や購入アドバイス、手続きサポートをお任せします 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いた... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記はあくまでも最低保障額となります。 経験・能力・年齢を考... |
| 勤務地 | 全国47都道府県のソフトバンクショップより、ご希望の店舗をお選びいただきます。 ★希望のエリアで働ける！ ★転居の伴う転勤なし！ ★U・Iターン歓迎！ 《以下の47都道府県にて募集中》 ◇北海道 ◇青森県 ◇岩手県 ◇宮城県 ◇秋田県 ◇山形県 ◇福島県 ◇... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ご来店されたお客様への受付対応や、携帯電話やスマートフォン、各種サービスのご案内をお任せします！ ●来店受付・操作のご案内 ●パソコンやタブレット端末での事務手続き ●スマートフォンの新規購入・機種変更サポート ●インターネット・固定電話サービスのご案内など ※お客様のご来店は完全予約制のため、丁寧な提案が可能です！ 契約台数などのノルマは一切ありません！数字に追 |
|---|---|
| 応募資格 | ＼特別な経験・資格は一切不要です！／ 接客・販売が初めての方も、丁寧な研修がありますのでご安心ください！ ■求める人物像 1つでも当てはまったらご応募ください！ ☆人の目を見てコミュニケーションを取れる方 ☆感受性が豊かで相手の気持ちを察することが出来る方 ☆一般的なマ... |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 現住所から通勤可能な当社運営の各店舗へ配属いたします。 勤務地の詳細は、下記URLからご確認ください。 https://ski-inc.jp/business/ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『SoftBank』ショップでの接客・販売業務や、 バックオフィス業務をお任せいたします。 【具体的には…】 ≪カウンター業務／接客業務≫ ・お客様のニーズに適したプランやサービスのご提案 ・操作方法の案内や使用方法のご提案 ・携帯電話の新規、機種変更、修理、情報変更などの基本業務 ≪店舗運営業務≫ ・最新のスマートフォン、アクセサリーの展示 ・プライスカード作成 ・契 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ＼特別な経験・資格は一切不要／ 異業種・異職種からの転身者が、多数活躍中 未経験の方でも安心してスタートできるようサポートが充実しています！ 【歓迎される経験・スキル・資格】 ★接客業・サービス業での実務経験がある方 ★チームワークを大切に... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 全国にあるいずれかの店舗（当社直営のソフトバンクショップ他） ※勤務地は希望を考慮いたします。 ※転勤がある場合は、必ず事前に相談しご家族の都合なども伺った上で決定いたします。 ※U・Iターン歓迎！ 【関東（172店舗）】東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・栃木県・群馬県 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ご来店されたお客様への受付対応や、携帯電話やスマートフォン、各種サービスのご案内をお任せします！ ●来店受付・操作のご案内 ●パソコンやタブレット端末での事務手続き ●スマートフォンの新規購入・機種変更サポート ●インターネット・固定電話サービスのご案内など ※お客様のご来店は完全予約制のため、丁寧な提案が可能です！ 契約台数などのノルマは一切ありません！数字に追 |
|---|---|
| 応募資格 | ＼特別な経験・資格は一切不要です！／ 接客・販売が初めての方も、丁寧な研修がありますのでご安心ください！ ■求める人物像 1つでも当てはまったらご応募ください！ ☆人の目を見てコミュニケーションを取れる方 ☆感受性が豊かで相手の気持ちを察することが出来る方 ☆一般的なマ... |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 現住所から通勤可能な当社運営の各店舗へ配属いたします。 勤務地の詳細は、下記URLからご確認ください。 https://ski-inc.jp/business/ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『SoftBank』ショップでの接客・販売業務や、 バックオフィス業務をお任せいたします。 【具体的には…】 ≪カウンター業務／接客業務≫ ・お客様のニーズに適したプランやサービスのご提案 ・操作方法の案内や使用方法のご提案 ・携帯電話の新規、機種変更、修理、情報変更などの基本業務 ≪店舗運営業務≫ ・最新のスマートフォン、アクセサリーの展示 ・プライスカード作成 ・契 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 特別な経験やスキルは一切不問 まずは「やってみたい」という気持ちがあれば、応募OKです！ 【歓迎される経験・スキル・資格】 ★接客業・サービス業での実務経験がある方 未経験・第二新卒の方も大歓迎です！ ※アルバイトでの販売・飲食・受付、コール... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 全国にあるいずれかの店舗（当社直営のソフトバンクショップ他） ※勤務地は希望を考慮いたします。 ※転勤がある場合は、必ず事前に相談しご家族の都合なども伺った上で決定いたします。 ※U・Iターン歓迎！ 【関東（172店舗）】東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・栃木県・群馬県 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 『SoftBank』ショップでの接客・販売業務や、 バックオフィス業務をお任せいたします。 【具体的には…】 ≪カウンター業務／接客業務≫ ・お客様のニーズに適したプランやサービスのご提案 ・操作方法の案内や使用方法のご提案 ・携帯電話の新規、機種変更、修理、情報変更などの基本業務 ≪店舗運営業務≫ ・最新のスマートフォン、アクセサリーの展示 ・プライスカード作成 ・契 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 未経験・第二新卒の方も大歓迎です！ 未経験でも安心してスタートできる理由は… 入社後は座学研修で基礎を学んだうえで、まずは「教育店舗」に配属。 実務を通して、業務知識をしっかり身につけられます。 さらに、昇進・昇格に向けた研修や、社会人として... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 全国にあるいずれかの店舗（当社直営のソフトバンクショップ他） ※勤務地は希望を考慮いたします。 ※転勤がある場合は、必ず事前に相談しご家族の都合なども伺った上で決定いたします。 ※U・Iターン歓迎！ 【関東（172店舗）】東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・栃木県・群馬県 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ご来店されたお客様への受付対応や、携帯電話やスマートフォン、各種サービスのご案内をお任せします！ ●来店受付・操作のご案内 ●パソコンやタブレット端末での事務手続き ●スマートフォンの新規購入・機種変更サポート ●インターネット・固定電話サービスのご案内など ※お客様のご来店は完全予約制のため、丁寧な提案が可能です！ ■当社のPoint！ ▼手厚い教育制度で安心 |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 ■求める人物像 人と接することが好きな方 向上心があり、積極的に学ぶ姿勢を持つ方 チームプレイを大切にできる方 ■未経験者へのメッセージ 未経験でも安心して働ける環境を整えています。 充実した研修制度があるため、初めての方も心配いりません。 多くの仲... |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 現住所から通勤可能な当社運営の各店舗へ配属いたします。 勤務地の詳細は、下記URLからご確認ください。 https://ski-inc.jp/business/ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 美容皮膚科クリニックでの受付業務および美容アドバイザー業務をご担当いただきます。 （受付職のみの募集もあります） 【受付業務】 ・クリニックでの受付 （予約管理・カルテ管理・来院者の受付対応など） 【美容アドバイザー業務】 ・患者様へのカウンセリング、治療アシスタント業務 （治療の際の医師や看護師のアシスト・患者様のご案内・治療準備など） 所属院内での配置転換につきましては、 適性や従事して |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 正社員で１年以上の営業経験・販売経験をお持ちの方 PCスキル（初級レベル） 【歓迎】 美容業界経験者 マネジメント経験者 ★未経験スタートの方も安心できる研修・教育制度をご用意しています！★ 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点... |
| 給与 | 年収 250万円～500万円 |
| 勤務地 | 恵比寿、銀座、横浜、札幌 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・患者様の受付・ご案内・インフォメーション・会計業務、その他事務全般。 ・経験者の方には、レセプト業務や各種研修の参加など、当院の事務全般業務をお任せします。 【おススメポイント】 残業なし, 表彰/賞与/昇進制度有り, 格取得支援研修有り, 交通費支給, 駅チカ, 主婦・主夫歓迎, 長期歓迎, 扶養内勤務OK, 経験者・有資格者歓迎 , 資格取得補助, 産休ブランク歓迎, 週2からOK |
|---|---|
| 応募資格 | 経験者・有資格者歓迎 医療事務: 1年 (望ましい） |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 横浜 和田町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クリニックでの受付・一般事務のお仕事です。 ・駅から徒歩2分の好立地で通勤ラクラク◎ ・賞与年2回＋昇給年1回あり ・残業は月10時間ほどで、メリハリをつけて働けます◎ □業務内容□ ・受付 ・患者様対応 ・電話受付、電話取次 ・その他付随する業務 ※PC操作の操作ができる方 ◆東京23区東部 ◆人口透析ベッド数40床の小規模な腎クリニック ◆職場の環境も |
|---|---|
| 応募資格 | □歓迎 ◆クリニックでのご経験がある方 ◆人と接する仕事が好きな方 □必要スキル ◆PC操作の出来る方 |
| 給与 | 年収 250万円～300万円 |
| 勤務地 | 東京都23区東部 東京メトロ千代田線・JR常磐線沿線 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■概要 メンタルクリニックの受付事務スタッフを募集します。 未経験からキャリアアップ！（将来的にカウンセラーや事務長などのキャリアも） 長期的に働きやすい環境です！ ※土日勤務可能な方、積極採用中！！ ■具体的な仕事内容 ・問診業務（来院時の患者さまの受付・電話対応・予約確認、カルテ作成の事務業務など） ・会計業務（処方せんのお渡し、各種書類の説明、次回の予約対応など） ・秘書業務（医師のサポー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要要件】 ・社会人経験1年以上の方 ・基礎的なタイピングスキルをお持ちの方 ※男女不問、業界・職種未経験OK 【求める人物像】 ・周りとの連携を大切にできる方 ・常に温かい気持ちで人と接することができる方 ・経験を活かしてスキルに磨きをかけたい方 20歳以上39歳... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 都内近郊クリニック9院 3院～4院をローテーション勤務■上野院■新宿院■池袋院■渋谷院■秋葉原院■品川院■横浜院■大宮院■千葉院 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 ご来店されたお客様への受付対応や、携帯電話やスマートフォン、各種サービスのご案内をお任せします！ ●来店受付・操作のご案内 ●パソコンやタブレット端末での事務手続き ●スマートフォンの新規購入・機種変更サポート ●インターネット・固定電話サービスのご案内など ※お客様のご来店は完全予約制のため、丁寧な提案が可能です！ ■当社のPoint！ ▼手厚い教育制度で安心 |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 ■求める人物像 人と接することが好きな方 向上心があり、積極的に学ぶ姿勢を持つ方 チームプレイを大切にできる方 ■未経験者へのメッセージ 未経験でも安心して働ける環境を整えています。 充実した研修制度があるため、初めての方も心配いりません。 多くの仲... |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 現住所から通勤可能な当社運営の各店舗へ配属いたします。 勤務地の詳細は、下記URLからご確認ください。 https://ski-inc.jp/business/ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【調剤薬局でのオシゴトです】 薬局事務や医療業界の経験がなくてもOK！研修で丁寧に教えてもらえます。 年間休日125日！充実の福利厚生です！！ ＊紹介予定派遣とは…最長で6ヶ月の派遣期間終了後、あなたと就業先の同意で直接雇用になれる制度。今回は、あなたと就業先の希望で正社員雇用へ！ ≪仕事内容≫ 調剤薬局事務 ▽受付 ▽電話対応 ▽患者様対応 ▽PCデータ入力 ▽レセプト業務 など |
|---|---|
| 応募資格 | ■未経験OK！！ ≪PCスキル≫入力できればOK！！ |
| 給与 | 年収 250万円～ |
| 勤務地 | 各線「鶴見駅」徒歩1分 京急本線「京急鶴見駅」徒歩6分 ※自転車通勤OK！！ ※鋼管通り店（各線「川崎駅」バス10分）、湘南台西店（各線「湘南台駅」徒歩5分））も同時募集中！ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（858）｜ 横浜市神奈川区（1,121）｜ 横浜市西区（3,243）｜ 横浜市中区（1,427）｜ 横浜市南区（119）｜ 横浜市保土ケ谷区（135）｜ 横浜市磯子区（304）｜ 横浜市金沢区（366）｜ 横浜市港北区（1,861）｜ 横浜市戸塚区（470）｜ 横浜市港南区（172）｜ 横浜市旭区（184）｜ 横浜市緑区（175）｜ 横浜市瀬谷区（107）｜ 横浜市栄区（192）｜ 横浜市泉区（101）｜ 横浜市青葉区（431）｜ 横浜市都筑区（916）｜ 川崎市川崎区（995）｜ 川崎市幸区（944）｜ 川崎市中原区（712）｜ 川崎市高津区（384）｜ 川崎市多摩区（142）｜ 川崎市宮前区（229）｜ 川崎市麻生区（178）｜ 相模原市緑区（287）｜ 相模原市中央区（453）｜ 相模原市南区（281）｜ 横須賀市（424）｜ 平塚市（585）｜ 鎌倉市（555）｜ 藤沢市（1,245）｜ 小田原市（238）｜ 茅ヶ崎市（218）｜ 逗子市（27）｜ 三浦市（26）｜ 秦野市（312）｜ 厚木市（1,731）｜ 大和市（466）｜ 伊勢原市（170）｜ 海老名市（343）｜ 座間市（259）｜ 南足柄市（50）｜ 綾瀬市（213）｜ 三浦郡葉山町（28）｜ 高座郡寒川町（156）｜ 中郡大磯町（16）｜ 中郡二宮町（18）｜ 足柄上郡中井町（27）｜ 足柄上郡大井町（17）｜ 足柄上郡松田町（30）｜ 足柄上郡山北町（9）｜ 足柄上郡開成町（42）｜ 足柄下郡箱根町（135）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（19）｜ 愛甲郡愛川町（65）｜ 愛甲郡清川村（4）｜ |
