| 仕事内容 | ◆大手顧客との案件を多数扱う当社で、多機能型の付加価値の高いカスタマーサービスをご担当いただきます。 ※業務は大きく分けて、電話やメールを中心とした非対面でのコールセンター・ヘルプデスク業務や、お客様先に赴いて機器の設置や設定を行う対面型のサポート業務があります。他にデータ抽出、分析、情報処理、ドキュメント・マニュアルの作成など社内で人の手を介して作業しているブラウザ処理、エクセルファイルなどを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・障害問い合わせの対応経験 ・キッティングのご経験 ・マニュアル作成 ※上記2つ以上のご経験 【WANT】 〇下記いずれかのご経験がある方 ・サーバ、ストレージ、ネットワーク製品の故障対応 ・LTE/5G無線関連分野での実務経験 ・Chrome拡張機能やG... |
| 給与 | 年収 350万円~800万円 |
| 勤務地 | ・全国各事業所(希望勤務地を考慮致します) ※希望勤務地を最大限考慮。 ※U・Iターン歓迎。 ※住宅補助制度等あり!安心して働けます。 ※転勤:状況によっては隣接エリアへの異動可能性有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 アミューズメント業界向けメモリデバイス、各種モジュール製品の企画・開発を手掛ける当社グループ会社にて、自社製品の試験装置の企画・開発に携わっていただく組込み系ハードウェア開発、ソフトウェア開発のエンジニアを募集しています。 <NVデバイスについて> アミューズメント業界向けのメモリデバイスに強みを持つメーカーです。他社に先んじた新製品開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■半導体製品または電子機器関連の開発業務経験 (組込みハードウェア、組込みファームウェア、PCアプリソフト、データベース、筐体設計など) 【歓迎要件】 ・企画から製品開発まで一貫した業務に興味がある方 ・ものづくりに興味がある方 ・ハードウェア・ファームウ... |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【採用背景】 当部門では、SAPをはじめとしたNECグループの社内業務システムの開発・運用・保守およびDX推進のプロジェクトを担当しています。 現在、システム運用のDX化を進める上で、DX推進プロジェクトをリードする要員が不足しています。今回リーダクラスの要員を補強することで、システム運用の高度化と業務効率化の実現を目指します。 【業務内容】 SAPをはじ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・SAPを利用した開発保守・運用経験を有する方 ・チーム(3~5名程度)のリーダー経験を有する方 【歓迎要件】 ・SAP BASIS認定 |
| 給与 | 年収 650万円~900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【ミッション】同社グループで複合機及びITソリューションサービスを提供する同社において自社開発の複合機に組み込むソフトウェア開発としてご活躍頂きます。 ・同社は今後グローバル事業を拡大していく中で、自社製品の複合機を主とするソフトウェア部門の組織強化のため、増員募集となります。 ・特に欧米事業展開のため、各国の要求に対してスピード感を持って対応することが求められています。 【具体的には】 ・自社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※以下の何れかのようなご経験をお持ちの方 ・ソフトウェア開発の経験がある方(C/C++言語、java言語他) ・製品開発やソフトウェア開発のPJリード経験がある方 ■歓迎要件 ・情報処理技術者(プロジェクトマネージャー試験)やPMP等の資格を保有している方 |
| 給与 | 年収 600万円~1100万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 次のうち、いずれかのエネルギーソリューションの品質管理・品質保証を担当いただきます。 (1)電力取引、需給計画・制御、電力広域運用などの「電力需給管理ソリューション」、「環境価値マネジメントソリューション」 (2)大容量蓄電池・再生可能エネルギーの制御システムやマイクログリッドなどの「次世代配電ソリューション」 (3)仮想発電所(VPP)・分散電源管理(DERMS)などの「分散型電源 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかの経験や技術をお持ちの方 ■システム又は通信機器の開発 ■ソフトウェア関連の品質管理・品質保証 ■ソフトウェア関連のプロジェクトマネジメント ■情報処理、電力系統・配電制御、監視制御、エネルギーマネジメント、通信、組み込みシステムなどの開発 ■電... |
| 給与 | 年収 500万円~1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市神奈川区金港町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 システム企画部にて、社内システムの企画設計導入に従事いただきます。 現在同社では、基幹システム刷新のプロジェクトが推進しております。 30年以上経過した国内完成車中心の縦割りの仕組みから「グローバルに対応し」「エンジニアリングチェーンとサプライチェーンが連動した」「外部と協調できる柔軟性の高い基幹システム基盤」へ刷新することをミッションに遂 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■業務アプリケーションの開発/導入/保守の経験(3年以上) ■プロジェクトマネジメント経験 【歓迎要件】 ■総務/人事/経理原価領域システムの開発及びプロジェクト管理経験 ■SAP FI、COの導入経験 ■レガシーシステムのマイグレーションプロジェクト経験... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 新設部署立上げに伴う増員です。 生成AI技術はこれまでの事業・設計製造・業務のありかたを大きく変える破壊的技術であり、活用を進めなければ競争力をを失い弊社の各事業の存続が危ぶまれる事態も考えられます。その様な背景から、生成AIを活用した事業改革・設計製造改革・業務改革を実現する為、2024年2月にAI戦略プロジェクトグループを設立。 現在改革 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験のある方 ・Azure,AWS,Google Cloudいずれかのクラウドサービスの使用経験のある方 ・AI開発環境の使用経験のある方 【歓迎要件】 ・スクラム開発の経験 ・英会話スキル(日常会話レベル以上) |
| 給与 | 年収 550万円~1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市西区みなとみらい |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ※古河ファイテルオプティカルコンポーネンツ株式会社(FFOC) ファームウェアチームへの在籍出向となります ■光トランシーバ/デバイス製品の制御ファームウェア開発 ■仕様検討、ファーム設計、コーディング、試作機実機に実装した上でのテストを行う ■開発スパンは1年に1機種リリース、類似品やカスタマイズは多い 【製品情報】 ■FFOCでは、400G, 800G |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■組み込み・制御系ソフトウェアの開発経験(例:マイコン、センサ制御、ロボット制御、IoT機器など)3年以上 【歓迎要件】 ■電気回路の知識 ■光トランシーバ仕様の理解 - 変調方式(強度変調、位相変調) - Serial通信規格:I2C、SPI、MDIO、... |
| 給与 | 年収 500万円~800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市幸区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・化粧品製造工場で充填工程、および仕上げ工程(液体を充填するボトルの準備や外観検査) ・食品や洋菓子などの製造・検査・包装・梱包・出荷仕分け ・金属部品工場でのNC旋盤操作(自動制御の切削加工機械への材料供給・操作) ・自動車車体工場での組付け・組み立て作業(部品や配線を電動工具を使用して取り付け) ・派遣スタッフさんやパートさんの作業指導や労務管理業務 ・クライアント担当者さんへ生産状 |
|---|---|
| 応募資格 | ・経験不問 ※配属先の約7割が製造業での経験不問で配属可 ※配属先により実務経験・資格などの要件がございます <歓迎要件> ・製造業での実務経験 ・フォークリフトなどの技能講習必須業務の実務経験者 ・アルバイト、派遣、正社員で作業指導・後輩育成経験のある方 <マッチする... |
| 給与 | 年収 200万円~350万円 |
| 勤務地 | 北海道 / 宮城 / 福島 / 茨城 / 栃木 / 群馬 / 新潟 東京、神奈川、埼玉、千葉、静岡、三重 大阪 / 兵庫 / 京都 / 滋賀 / 奈良 岡山 / 広島 / 香川 / 福岡 / 佐賀 / 愛知 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 同社では、独自のモダリティ技術と疾患作用機序に基づいた創薬コンセプトを組み合わせることで、革新的な医薬品を連続的に創出し、アンメットメディカルニーズに対するソリューションを提供すべくチャレンジを続けています。限りあるリソースの中で患者さんに新薬を迅速に届けるためには、社内で走る数多くの創薬プロジェクトを効率よく推進していく必要があります。20 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■工学/ライフサイエンス分野のいずれかで修士卒以上で、博士号を取得または相当の実務経験 ■データベース構築およびAPI連携などを用いたシステム開発経験 ■コンピュータプログラミング(Python, SQL, C#, Javascript(Vue.js or R... |
| 給与 | 年収 700万円~1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 同社では、独自のモダリティ技術と疾患作用機序に基づいた創薬コンセプトを組み合わせることで、革新的な医薬品を連続的に創出し、アンメットメディカルニーズに対するソリューションを提供すべくチャレンジを続けています。限りあるリソースの中で患者さんに新薬を迅速に届けるためには、社内で走る数多くの創薬プロジェクトを効率よく推進していく必要があります。20 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかの実務経験を有する者 ・プロセス自動化システムの設計、構築、開発経験(ライフサイエンス分野が望ましいが、他業種も含む) ・ライフサイエンス分野での自動化機器を用いたスクリーニング実験業務 ・データベース構築、API連携などの開発経験 ■工学/医学... |
| 給与 | 年収 700万円~1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PFD関連の製造装置や検査・修正・測定装置の制御ソフトウェア設計業務を担当し、主力製品である露光装置(プロキシミティ露光機)のソフト設計、開発を行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ■新規コア技術に関する開発推進 ■プロジェクトの推進・管理 (半導体装置案件がメインになります) ■新規案件の開発 ■マネジメント 【魅力】 ■自社製品の企画、開発、製造から納品までを一貫して手掛けることが可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■(分野を問わず)プロジェクト完遂のご経験 ■ツールとしてプログラムを活用経験 ■長期出張が可能であること ■マネジメント経験 【歓迎要件】 ・製造装置や工作機械等の制御ソフト経験 ・マルチスレッドプログラミング経験 ・通信処理(Tcp/Ipによる通信)経験 |
| 給与 | 年収 750万円~1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市保土ケ谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PFD関連の製造装置や検査・修正・測定装置の制御ソフトウェア設計業務を担当し、主力製品である露光装置(プロキシミティ露光機)のソフト設計・開発を行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ■ソフトウェア実装を中心としたシステム構築全般 ■装置機能評価および改善提案 ※使用言語 C/C++など 【業務の魅力】 ■本ポジションでは、自社製品の企画、開発、製造から納品までを一貫して手掛けることが可能で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■制御ソフトのご経験 ■社内機械設計者からの動作要件提示を受け、ソフトウェアの上流から下流までの一貫した対応経験 ※詳細設計、コーディング、機械評価 ■長期出張が可能であること 【歓迎要件】 ・製造装置、工作機械等の制御ソフト経験 ・マルチスレッドプログラ... |
| 給与 | 年収 400万円~700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市保土ケ谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《仕事概要》 新規立ち上げプロジェクトにおいて、クライアントと伴走してプロジェクトを進行します。 要件定義からシステム設計、開発、テストまで一貫して担当していただきます。 【具体業務】 開発開始前からクライアントとコミュニケーションを取り、リリースまでお任せします。 - 案件の目的やクライアントの要望を理解し、企画や納期や社内リソースなどの調整 - 要件定義、仕様策定を行い開発計画 |
|---|---|
| 応募資格 | ※年齢50歳くらいまで 【必須スキル】 ・受託開発におけるWebアプリケーション開発のPM業務経験3年以上 ・新規プロジェクトにおける立ち上げフェーズでのPM業務経験 27歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定... |
| 給与 | 年収 700万円~1100万円 |
| 勤務地 | 完全フルリモート |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆金融・製造・医療・物流・公共・情報通信系企業などへ向けの、インフラ運用、保守、監視まで、ご経験に合わせてプロジェクトをアサインいたします。 【具体的には】 ・キャパシティ管理、リソース最適化 ・データの分析を通じて運用手順の改善、自動化による効率化を推進 ・インフラ運用、障害検知、原因特定、トラブルシューティング、 ・監視ツールの導入、運用、アラート設定 ・ユーザーからの問い合わ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・サーバ(Windows/Linux/Unix)の運用経験 ・各種ネットワーク製品の運用経験 ・お客様の立場としてのベンダ管理経験 ・ユーザーと会話しながら業務を推進出来るコミュニケーション能力 【WANT】 〇下記いずれかのご経験がある方 ・サーバーOS... |
| 給与 | 年収 400万円~700万円 |
| 勤務地 | ・全国各事業所(希望勤務地を考慮致します) ※希望勤務地を最大限考慮。 ※U・Iターン歓迎。 ※住宅補助制度等あり!安心して働けます。 ※転勤:状況によっては隣接エリアへの異動可能性有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 情報系インフラの構築、アプリケーション開発、システム保守・運用までワンストップで提供する当社において、プライムベンダーとしてエンドユーザーと直接関わりを持って、 先進技術、クラウドソリューション(OCI / Azure / AWS)などの提供を軸とし、顧客の未来の IT を支えるサービスを提供していきます。 ■仕事例 スマートフォンの各種アプリ、業務系システム、5Gインフラ関連、EC、流 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件 IT業界での何かしらの開発経験 (インフラ構築、クラウド導入、アプリケーション開発、上流、PM,PL業務、ビッグデータ解析、システム保守・運用まで) ■歓迎条件 ・複数業界に対する業務知識、経験 ・ITエンジニアとしての技術知識 ・データサイエンスツール知識(... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県のお客様先(各プロジェクト先) ※経験スキル・通勤時間を考慮の上、配属プロジェクトを決定。 ※本社または横浜事業所で業務を行う場合もあります。 ◆勤務地の例 丸の内、大手町、新宿、新橋、田町、品川、赤坂見附、二子玉川、みなとみらい、幕張、さい... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社のAIプラットフォームサービスにおける、新機能の実装からシステム前提のアーキテクチャ設計、インフラの展開から運用まで、多岐にわたる業務をお任せします。 同社が保有するクラウドやGPUサーバを用いてサービスを企画・開発・運用する役割です。この過程において、目的の達成のために技術選定、設計、構築し、OSやハードウェアのチューニングなど、AIサービスの立ち上げで必要となる全ての過程に関わることが可 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・Linuxサーバの設計・構築経験を3年以上お持ちの方 ・Docker/Kubernetesなど、コンテナ技術の利用経験をお持ちの方 ・要件定義からシステムアーキテクチャの設計・構築まで一貫して携わったご経験 【歓迎スキル】 ・業務を効率的に遂行するために... |
| 給与 | 年収 600万円~1200万円 |
| 勤務地 | 日本国内(フルリモートワーク)、もしくは会社が指定した場所(東京・大阪・石狩・福岡) ※リモートワークが中心です。 ※業務上、必要に応じて会社が指定した場所(東京・大阪・石狩・福岡) に出社いただく場合がございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカー様内にて(家電、ネットワーク機器、車載機器、医療機器、産業機器等)における、組込ソフトウェア開発業務をお任せします。 【詳細】 ■対象機器に必要とされる機能を明確化する上流設計 ■ハードウェアの特性、ソフトウェア構成を考慮した基本設計、詳細設計 ■ミドルウェア、ドライバーの実装、及びテスト ※ご経験やスキルに応じて決定します。 【プロジェクト例】 ■産業機器メーカー :自動機 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須スキル CまたはC++での制御・組込開発経験(3ヶ月以上) 歓迎スキル ■RTOS、Linux OSでのソフトウェア開発経験 ■機器のシステム設計、ソフトウェア・アーキテクチャ設計経験 |
| 給与 | 年収 300万円~650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 金融分野を核とした既存事業と、新規事業領域への展開の両面で、成長分野に注力! 金融系企業をメインに一般企業、公共機関向けのサーバー設計構築、ネットワーク設計構築をお任せします。 要件定義から調査/分析、方式/運用設計、構築、テスト、維持/管理まで一貫した仕事に、裁量を持って働く事が可能です。 具体的には… ■IT環境アセスメント 企業のIT環境を「調査」「分析」し、個々の環境 |
|---|---|
| 応募資格 | AWS、Azure(アジュール)、クラウドインフラ経験3年以上 |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県のお客様先(各プロジェクト先) ※経験スキル・通勤時間を考慮の上、配属プロジェクトを決定。 ※本社または横浜事業所で業務を行う場合もあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 埼玉県南部にある一般病院にてシステム管理スタッフを募集!! ※医療機関にてシステム管理をご経験の方を募集 職員が待遇が良いとか仕事が楽だからではなく、 「この病院で働きたい」「この病院の仕事が好きだから、そこで働く医者と一緒に働きたい」と思って選ぶ病院、 ここで働く職員が皆自信をもち、誇りをもって仕事に臨み、医療という仕事に使命感を感じながら楽しく働ける、 そんな病院、そんな職場を創っていきたい |
|---|---|
| 応募資格 | 医療機関にてシステム管理をご経験の方 |
| 給与 | 年収 250万円~350万円 |
| 勤務地 | 埼玉県南部 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区(930)| 横浜市神奈川区(1,190)| 横浜市西区(3,315)| 横浜市中区(1,404)| 横浜市南区(176)| 横浜市保土ケ谷区(180)| 横浜市磯子区(350)| 横浜市金沢区(413)| 横浜市港北区(1,845)| 横浜市戸塚区(531)| 横浜市港南区(246)| 横浜市旭区(250)| 横浜市緑区(239)| 横浜市瀬谷区(156)| 横浜市栄区(133)| 横浜市泉区(130)| 横浜市青葉区(508)| 横浜市都筑区(867)| 川崎市川崎区(1,034)| 川崎市幸区(846)| 川崎市中原区(787)| 川崎市高津区(512)| 川崎市多摩区(217)| 川崎市宮前区(282)| 川崎市麻生区(232)| 相模原市緑区(272)| 相模原市中央区(447)| 相模原市南区(344)| 横須賀市(406)| 平塚市(570)| 鎌倉市(589)| 藤沢市(1,152)| 小田原市(269)| 茅ヶ崎市(252)| 逗子市(35)| 三浦市(23)| 秦野市(261)| 厚木市(1,485)| 大和市(483)| 伊勢原市(164)| 海老名市(316)| 座間市(206)| 南足柄市(59)| 綾瀬市(156)| 三浦郡葉山町(23)| 高座郡寒川町(100)| 中郡大磯町(12)| 中郡二宮町(15)| 足柄上郡中井町(40)| 足柄上郡大井町(14)| 足柄上郡松田町(27)| 足柄上郡山北町(10)| 足柄上郡開成町(48)| 足柄下郡箱根町(171)| 足柄下郡真鶴町(3)| 足柄下郡湯河原町(19)| 愛甲郡愛川町(57)| 愛甲郡清川村(4)| |