| 仕事内容 | 【神奈川】技術営業（めっき薬剤）◆残業ほぼなし／年間休日120日／理系の知識を活かせる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 （1）ビジネス英語で読み書きが出来る方 （2）以下いずれかに該当する方 ・メッキ薬品営業の経験をお持ちの方 ・金属表面処理業界の経験をお持ちの方 ・化学メーカーなどでの経験をお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜支社 住所：横浜市金沢区福浦１－1－1 横浜金沢ハイテクセンター・テクノコア３F 勤務地最寄駅：産業振興センター駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎】ISO事務局・官庁申請業務◆年休126日／残業月5H／日本触媒子会社／在宅相談可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： マネジメントシステム・申請業務・各種委員会対応のいずれか経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・危険物取扱者/公害防止管理者/高圧ガス製造責任者資格をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～790万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 川崎工場 住所：神奈川県川崎市川崎区千鳥町1番1号 勤務地最寄駅：京浜急行電鉄線／小島新田駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎／未経験歓迎】ISO事務局・官庁申請業務◆年休126日／残業月5H／日本触媒子会社／在宅相談可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：<業界未経験歓迎・職種未経験歓迎> ・コミュニケーション能力をお持ちの方 ■歓迎条件： ・危険物取扱者/公害防止管理者/高圧ガス製造責任者資格をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 川崎工場 住所：神奈川県川崎市川崎区千鳥町1番1号 勤務地最寄駅：京浜急行電鉄線／小島新田駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ★未経験歓迎【大船】化粧品用ブラシの製造◆転勤無／日勤／年休125日◆自分のつくった製品がCMに！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜完全未経験歓迎＞ ■必須要件： ・ものづくりが好きな方／機械いじりが好きな方 ■歓迎要件： ・製造現場での就業経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 415万円～470万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市栄区小菅ケ谷2-28-11 勤務地最寄駅：JR東海道本線／大船駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/寒川】半導体材料の開発（ArFレジスト）◇低分子の合成のご経験をお持ちの方へ◇福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・低分子の有機合成の実務経験、知識を有していること（経験年数は不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ TTIC(TOK技術革新センター) 住所：神奈川県高座郡寒川町田端1590 勤務地最寄駅：JR東海道線／茅ヶ崎（北口）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横須賀】工場オペレーター≪完全未経験歓迎・役に立つ資格取得可≫上場企業G/売上安定企業/転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：≪業界・職種未経験歓迎≫ ・人柄重視に採用！ ・普通自動車運転免許 ※研修制度が充実しているため全くの未経験者でも安心して勤務して頂けます。 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ メルテック株式会社 横須賀事業所 住所：神奈川県横須賀市長坂2丁目2番1号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【秦野／二卒歓迎】液体用コンテナの組立オペレーター◆月残業平均5H以内／ドラム缶に代わる液体輸送製品 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎・業界未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・主体的に業務に必要な知識を習得できる方 ・何らかの製造オペレーター経験（製品不問） ・交替制の勤務に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 357万円～545万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社工場 住所：神奈川県秦野市曽屋86-2 勤務地最寄駅：小田急線／秦野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/寒川】化学物質管理（SDS作成など）◇経験浅い方も歓迎◇プライム上場・半導体材料メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・化学物質関連法規制や業界要求に関する基礎知識 ・Excel等を用いたデータ整理、集計、管理の実務経験 ・複数の関係者と連携し、正確に業務を進めるコミュニケーション力 ・英文の調査票、仕様書、規制情報等... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～820万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ TTIC(TOK技術革新センター) 住所：神奈川県高座郡寒川町田端1590 勤務地最寄駅：JR東海道線／茅ヶ崎（北口）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎】医薬・医療用製剤原料の品質管理◆GMPの知見をお持ちの方へ／プライム上場／月平均残業15H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件：以下いずれも必須 ・大学卒業（理系学部）以上（※化学/農学/薬学など） ・ISO9001や各種GMPに関する品質業務の知識、ご経験をお持ちの方 ・TOEIC(R)テスト500点以上（文書作成レベル） ◆... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 川崎事業所 住所：神奈川県川崎市川崎区千鳥町3-3 勤務地最寄駅：東扇島西公園前行 乗り場12番線／川崎駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】水素燃料電池のMOF材料開発（金属有機構造体開発）◎未来の自動車技術を支える/年休128日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・以下いずれかの分野の実務経験 無機材料、有機材料、機能性材料、化学材料、粉体材料 ・材料の合成・評価・分析に関する基礎的な知識・経験 【歓迎条件】 ・MOF、ゼオライト、多孔性材料、吸着材の研究・開発経験 ・ガス吸着・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区高島1-2-13 LGYOKOHAMAINNOVATIONCENTER12F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／新髙島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜開発研究所 住所：神奈川県横浜市鶴見区末広町1－1－43 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【神奈川/平塚】<本社＞工業資材の品質保証◇品質管理の方も歓迎！工業資材分野でトップクラスシェア◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械や電気製品の品質保証のご経験をお持ちの方 ・普通運転免許をお持ちの方 ＜業界未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～760万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県平塚市追分2-1 勤務地最寄駅：東海道本線／平塚駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山梨・横浜】半導体ウエハプロセスに関する製造技術業務（光通信用デバイス）◇非鉄金属国内トップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大卒以上 ・半導体デバイスのウェハプロセス工程の業務に従事経験がある方 ■歓迎条件： ・化合物半導体デバイスのウェハプロセス工程に関する知識 ・ステッパ、レジスト塗布／現像等、フォトリソグラフィ工程... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～960万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 住友電工デバイス・イノベーション(株)本社 住所：神奈川県横浜市栄区金井町1番地 勤務地最寄駅：各線／大船駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 住友電工デバイス・イノベーション株式会社 住所：山梨県中巨摩郡昭和町紙漉阿原1000 受動喫煙対... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川エリア】設備立ち上げ◇ガラス製造関連／面接1回／定着率の高い環境で就業◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CATIA V5を使った実務経験をお持ちの方 ■歓迎要件 何かしらの３Dの設計のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（神奈川県） 住所：神奈川県 勤務地最寄駅：井細田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【厚木】調査・回答書類作成担当◆理系ご出身の方◎福利厚生充実♪／年休120日以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・理系の知識または技術系の業務経験がある方 ・複数の部門との折衝経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 395万円～446万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（神奈川県） 住所：神奈川県 勤務地最寄駅：井細田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／商品企画・開発】大人向け紙おむつの企画開発～福祉・介護事業を多角展開／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・商品開発または企画のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・福祉系製品の企画開発経験をお持ちの方 ＜語学補足＞ 【歓迎】英語ができれば尚可（海外メーカー、業者との折衝等もあります） ＜年齢制限＞ 60... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-2-2 横浜ブルーアベニュー4F 勤務地最寄駅：各線／横浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原】製造リーダー※LUX、DOVEなど主力商品の調合・包装など◆転勤無／正社員／年収500万～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件： ・交替勤務可能な方 ・工場やラインなどでの作業経験、その他技術職経験を有する方 ・工業高校 工業大学 高専など工業系のバックグランドをお持ちの方 ・チー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 相模原工場 住所：神奈川県相模原市南区大野台2-14-1 勤務地最寄駅：JR横浜線線／古淵駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】金属容器用素材の製品開発(金属材料、複合材料、樹脂、フィルム等）◆環境に配慮した「缶」の開発 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・金属材料、複合材料、樹脂、フィルム関連企業での研究開発や生産技術経験のある方 ※容器包装分野の経験がなくても歓迎します。材料技術の基礎と応用力があれば活躍... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜工場 住所：神奈川県横浜市鶴見区矢向1-1-70 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/平塚/化学製造オペレータ/触媒】残業10H程/賞与実績6.5か月/年間休日125日/転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（※以下いずれも必須となります。） ・メーカーにて何かしら製造の経験がある方 ・交替勤務に抵抗がない方 ■歓迎条件 ・工場での勤務経験 ・化学系、電気系、機... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～625万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 平塚事業所 住所：神奈川県平塚市四之宮7丁目14番1号 勤務地最寄駅：JR線／平塚駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎】オープンポジション（技術系）◇スキルに応じてポジションを打診／転勤範囲を限定できます |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 何かしらの技術系職種のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東日本製鉄所（京浜地区） 住所：神奈川県川崎市川崎区扇島1番地1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/川崎】生産管理（管理職候補）◆味の素G／世界トップシェア製品ABFを支える／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ 以下(1)～(4)のすべてを満たす方 (1)SCM業務経験5年以上 (2)社内関係部署との協業経験 (3)チームあるいはプロジェクト等をリードした経験 (4)倉庫/運送など他企業との協業/折衝経験 ＜... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 727万円～922万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市川崎区鈴木町1-2 勤務地最寄駅：京急大師線／川崎大師駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（923）｜ 横浜市神奈川区（1,132）｜ 横浜市西区（3,036）｜ 横浜市中区（1,440）｜ 横浜市南区（126）｜ 横浜市保土ケ谷区（154）｜ 横浜市磯子区（290）｜ 横浜市金沢区（339）｜ 横浜市港北区（1,835）｜ 横浜市戸塚区（471）｜ 横浜市港南区（167）｜ 横浜市旭区（197）｜ 横浜市緑区（171）｜ 横浜市瀬谷区（110）｜ 横浜市栄区（226）｜ 横浜市泉区（111）｜ 横浜市青葉区（460）｜ 横浜市都筑区（900）｜ 川崎市川崎区（991）｜ 川崎市幸区（891）｜ 川崎市中原区（734）｜ 川崎市高津区（361）｜ 川崎市多摩区（154）｜ 川崎市宮前区（217）｜ 川崎市麻生区（202）｜ 相模原市緑区（329）｜ 相模原市中央区（518）｜ 相模原市南区（302）｜ 横須賀市（392）｜ 平塚市（609）｜ 鎌倉市（526）｜ 藤沢市（1,225）｜ 小田原市（255）｜ 茅ヶ崎市（233）｜ 逗子市（29）｜ 三浦市（118）｜ 秦野市（292）｜ 厚木市（1,659）｜ 大和市（505）｜ 伊勢原市（267）｜ 海老名市（357）｜ 座間市（244）｜ 南足柄市（129）｜ 綾瀬市（213）｜ 三浦郡葉山町（113）｜ 高座郡寒川町（158）｜ 中郡大磯町（106）｜ 中郡二宮町（104）｜ 足柄上郡中井町（25）｜ 足柄上郡大井町（16）｜ 足柄上郡松田町（30）｜ 足柄上郡山北町（6）｜ 足柄上郡開成町（40）｜ 足柄下郡箱根町（145）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（13）｜ 愛甲郡愛川町（68）｜ 愛甲郡清川村（2）｜ |
