| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 当社が管理する高圧受変電設備における月次点検・年次点検等の保安点検業務および、現場管理業務全般を担当していただきます。 点検業務に加え、設備トラブルの調査・対応、点検報告書の作成、関係各所との連携業務など、幅広い実務に携わることで、現場で役立つスキルを着実に習得できます。 ■業務詳細 ・高圧受変電設備点検の現場管理（月次点検は保安業務従事者が実施。主に年次点検の補助。） ・不具合・ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・第3種以上の電気主任技術者資格 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・実務未経験の場合、電気工事や施工管理等の近しい職種のご経験がある方 ■歓迎要件 ・保安協会・保安法人で実務経験をお持ちの方 ・ビル・工場などで選任もしくは選任者の下で業務をし... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 ＜勤務地補足＞ ※親会社からの出向となります ※在宅勤務制度あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 水処理施設（浄水場、下水処理場）の統括責任者または副総括責任者として勤務いただきます。 部門の方針に伴い、担当グループの目標を設定し、より効率的・効果的な業務遂行を指導していただきます。 ■業務詳細 ・施設全体の管理 ・運転方針の指示、運転方法の助言、プロセスに応じた運転計画の作成 ・業務改善案、保守保全計画、年間整備計画、各種報告書の作成 ■キャリアパス 複数の浄水場の総括責任 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格詳細＞ ■必須要件 ※以下いずれかに該当する方 ・浄水場及び下水処理場、その他環境施設での運転維持管理経験5年以上ある方 ・水道技術管理者 または、水道施設管理技士の資格をお持ちの方 ・下水道技術検定三種の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県大和市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 太陽光発電設備工事におけるEPCの工事管理業務を行っていただきます。 ■詳細 発注者側の工事全体管理業務 ・EPC施工管理、安全管理、品質管理、予算管理全般 ・CADを使った図面作成 ・社内関係部署との調整 ※案件は東海エリアが中心です。 ※関東・大阪勤務の方は週1~２回、東海エリアへの出張がございます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・電気工事士の資格 ・施工管理のご経験（3年以上） ・普通自動車運転免許 ■歓迎 ・太陽光発電所のレイアウト・発電シミュレーション・接続検討申請経験 ・系統用蓄電池の設計経験 ・請負契約（技術仕様）の交渉経験 ・電気工事施工管理技士の資格 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区 ＜勤務地補足＞ 原則転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 水処理施設の巡回メンテナンス業務（技術担当職：サイトエンジニア職） 食品、電気、機械、化学メーカー等の顧客の水処理プラント（排水、用水、純水）などの設備・機械の巡回点検およびメンテナンスに従事頂きます。 メンテナンス業務に関しては、ご自身で対応いただくケースと、工事が必要な場合など修理内容の規模によって外部業者へ発注し、その施工管理を行っていただくケースとがございます。 ■入社後研 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格詳細＞ ■必須要件 ・普通自動車免許証 ・以下いずれかに該当する方 - 何らかの機械メンテナンス業務経験（設備機械等経験は歓迎） - 機械系のバックグランドを有する方（業務未経験可） ■歓迎要件 ・水処理業界でのご経験 |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県平塚市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・建設業許可の申請、取得に係る業務 ・取得後は太陽光発電所の電気工事に係る専任技術者業務 ・一部O&M業務 ※変更の範囲：会社の定める範囲 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・１級電気工事施工管理技士 ■歓迎 ・太陽光発電等再生可能エネルギー業界経験 ・社内外の多くのステークホルダーと円滑なコミュニケーションを取ることができ、周囲を巻き込みながらミッションを推進していく事ができる方 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区 ＜勤務地補足＞ 転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ビルエンジニア（常駐設備管理技術者）として、担当建物の安定稼働を支えるポジションです。 CMMS（設備保全管理システム）を活用し、建物設備全般（電気、空調、給排水、防災、建築等）の監視、保守・運用、修繕対応を担い、建物の資産価値と安全性を維持・向上させることがミッションです。 ■業務詳細 ・設備保守・運用 - 建物設備（機械、配管、電気、防災、制御システム等）の日常点検、定期メンテ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須資格・経験 ・設備管理に関する基本的な知識 ・ビジネスレベルの日本語力（読み書き、会話） ・基本的なPCスキル（Word, Excel, Outlook等） ・複数の情報を分析し、判断を下せる課題解決能力 ・既存のやり方にとらわれず、新しい視点で業務改... |
| 給与 | 年収 350万円～1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ テクニカルスーパーバイザーとして、技術スタッフチームを統括します。技術プロジェクト、予防保全（PM）、および日々の業務が、安全と品質基準に基づいて効率的に計画・実行される責任を担います。 シフト運営管理、複雑な問題解決、技術指導を通じて、施設システム全体の継続的な改善を推進します。 ■業務詳細 1. チームリーダーシップと人材育成 2. 技術指導と監督 3. 業務遂行管理 4. シ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・施設設備管理、ビルメンテナンスの経験（機械、電気、空調、給排水、消防設備など） ・リーダーシップと人材管理スキル ・プロジェクトおよびシフト管理能力 ・分析的思考力と問題解決能力、意思決定能力 ・チームおよび関係者との連携のための優れた口頭および... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 浄水場ならびに周辺施設の運転操作、保守点検 ■業務詳細 ・中央監視室での運転監視業務 ・施設の設備点検、巡回、備品の交換 ・データの入力、整理（入力フォーマットあり）等 ※変更の範囲：会社の定める業務 ■入社後フロー 入社後はOJTを実施いたします。先輩に仕事の流れを教わりつつ少しずつ身に付けていくことが可能です。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格詳細＞ ■必須要件 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・何かしらの保守・メンテナンス経験や設備管理等のご経験をお持ちの方 ・何かしらの工業系学科を卒業されている方（電気・電子・機械・化学等） ■歓迎要件 ・浄水場等の環境設備でのおよび運転保守経験がある方 |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県足柄下郡箱根町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ プラントの建設・保全工事を中心とした引合い対応、工事書類作成、工事計画、施工管理、監理技術者業務等の施工管理業務全般を担当頂きます。 ■業務詳細 1.工事仕様書作成、見積引合い 2.実行予算・見積書作成 3.工事計画書・施工要領書の作成 4.施工管理、監理技術者業務 5.工事報告書作成、検収処理 など ※近隣への出張の可能性があります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・運転免許（普通自動車第一種） ・プラントでの建設工事または保全工事等の施工管理経験5年以上 (建設、保全工事、定修工事等) ■歓迎 ・1級施工管理技士(管工事、土木工事、建築工事、電気工事、機械器具設置等) ・危険物取扱者(甲種、乙種) ・各種作... |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市 ＜勤務地補足＞ 将来的な転勤の可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■ポジション ・クライアント先に常駐し、同じサイトに常駐しているエンジニアチームと連携し お客様のビジネスを支える施設の管理を行います。 ・お客様との関係を構築しながら、契約（MSA）に基づいた運用サービスを提供し、 チームメンバーや協力業者をとり考えていただきます。 ■内容業務及び責任範囲 お客様との関係構築 ・業務管理施設におけるお客様への報告、関連する書類管理 （リスク |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須資格・経験 ・基本的なOffice製品の操作スキル(インターネット、Word、Excel、PowerPoint、その他客先のメーリングシステムなど) ・自社ビル（事業所、工場含む）の施設管理経験 ・ビル移転（統廃合）の対応経験、オフィス構築に関するプロジ... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・管工事（空調）の設計をご担当頂きます。 ・空調がメインではありますが、ボイラー・チラー・冷凍冷蔵設備等も取り扱いがあります。 ・工事前については営業同行~顧客折衝~現地調査等、幅広くご担当頂きます。 ・工事開始後は当社施工部隊とのやり取りや現地確認等行っていただきます。 ・引き渡し後の各種申請や補助金等のアフターフォローについてもご担当頂きます。 ・原則月内振替休日取得頂くよう調整 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格詳細＞ ■必須要件 ・管工事の設計に関する経験 ・責任者やマネジメントのご経験 ・管工事施工管理技士（1級・2級）の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区 ＜勤務地補足＞ 転勤：当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 世界初のアンモニア合成技術を持つベンチャー企業である当社はベンチプラントでの実験を通じて触媒およびプロセスの開発を行っています。本ポジションでは、ベンチプラントの安全・安定稼働のための管理業務ならびに当社がお客様に提供する商業機の試運転スーパーバイジング業務を担当いただきます。 将来的には、社内での育成業務や標準化資料の作成等、経験や意向次第で、様々な業務に挑戦いただくことも可能です |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・化学プラントまたは類似設備での操業経験 ・基本的な化学プロセスおよび安全管理の知識 ■歓迎 ・高圧ガス製造保安責任者資格 ・機械・配管・電気・計装の幅広い知識 ・スーパーバイザーとして設備・機器の試運転経験 ・トラブル対応および設備メンテナンスに関... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 世界初のアンモニア合成技術を持つベンチャー企業である当社において、ライセンサーの立場での国内外アンモニア製造小型化学プラントの施工管理スーパーバイザーとして、安全・品質・工程・コストを統括いただける方を求めています。 建設元請もしくはライセンサーとして施工管理を担当いただきます。 将来的には、社内での育成業務や標準化資料の作成、設計業務等、経験や意向次第で、様々な業務に挑戦いただくこ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・プラントエンジニアリング会社またはゼネコン、大手施工会社等でのコンストラクションマネジメント経験 ■歓迎 ・建設・土木・機械・配管・電気・計装の幅広い知識 ・スーパーバイザーとして設備・機器の据え付け及び試運転経験 ・発注者側でのコンストラクション... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 当社管理物件の高圧受変電設備（キュービクル）の点検とその関連業務全般を担当いただきます。 ■詳細 ・保安業務や検査・工事立ち会いなど（竣工検査、改修工事や官庁検査に立ち会います） ・月次定期点検（運転状況の確認や各種計測を行います） ・年次定期点検（技術基準を満たしているか確認します） ※基本は現場への直行直帰です（営業所への出勤は月1回程度） ※社用車の支給あり ※しっ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・普通自動車免許（AT可） |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 建物管理業務をご担当いただきます。 ■業務詳細 ・電気・衛生・空調・防災設備の日常点検や定期点検 ・トラブル発生時の対応、専門業者への修理依頼 ・得意先や協力会社との折衝 ・緊急対応、一次対応業務 など ・管理物件：オフィスビル・データセンター・学校・商業施設・複合施設・美術館・博物館・工場・研究所・ホテル など（多彩な建物を管理していることも、スーパーゼネコンのグループならではで |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・建物総合管理業務の経験が５年以上ある方 ・パソコン（エクセル/ワード）の基本操作（文書作成等）ができる方 ■歓迎要件 ・電気主任技術者もしくは建築物環境衛生管理技術者の資格保有者 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区 ＜勤務地補足＞ 原則として転居を伴う転勤はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 同社が管理するオフィスビルを中心に監理技術者として、改修施工管理をお任せします。 大規模修繕工事やテナント入退去工事などにおいて施工管理を行っていただきます。 同社は、スーパーゼネコンが手掛けた誰もが知るような建物を中心に全国で約2890棟を管理しています（オフィスビル、大規模複合施設、博物館、データセンター、病院、ホテル、学校、研究施設など） ■業務詳細 ・設計図書に基づく見積書 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・高校卒業以上 ・普通自動車免許 ・RC造、S造における改修施工管理経験（オフィスビルは歓迎） ・監理技術者（機械器具設置） |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区 ＜勤務地補足＞ ・通常、転居を伴なう転勤はなし ・地方の管理物件など、配属現場により自動車通勤OK |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 同社が管理するオフィスビルを中心に改修施工管理をお任せします。 大規模修繕工事やテナント入退去工事などにおいて施工管理を行っていただきます。 同社は、スーパーゼネコンが手掛けた誰もが知るような建物を中心に全国で約2890棟を管理しています（オフィスビル、大規模複合施設、博物館、データセンター、病院、ホテル、学校、研究施設など） ■業務詳細 ・設計図書に基づく見積書、施工計画書の作成 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・高校卒業以上 ・普通自動車免許 ・RC造、S造における改修施工管理経験（オフィスビルは歓迎） ・下記いずれかの資格 - 二級建築士 - 1級施工管理技士（菅・建築・電気・電気通信） |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区 ＜勤務地補足＞ ・通常、転居を伴なう転勤はなし ・地方の管理物件など、配属現場により自動車通勤OK |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・地域冷暖房センターまたは、お客さま敷地内に建設したエネルギープラントにおいて熱源設備である大型ボイラや吸収式冷凍機、ターボ冷凍機などを、お客さまの熱負荷にあわせて24時間体制（交替勤務）で運転する。 ・電気を発電し、その排熱を地域冷暖房で活用するためのガスエンジンやガスタービン・コージェネレーションシステムの起動・停止。 ・日勤者は、定期修理工事や設備更新工事の計画を立案し、工事に |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・常用の動力機械（大型ボイラー、ガスタービン、蒸気タービン、エンジン）の建設・運転・保全いずれかの経験がある方 ■歓迎 ・電気、計装系エンジニアは、特別高圧電力の建設・運用・保全いずれかの経験がある方（電気主任技術者２種を取得） ・ボイラー技士（特級... |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県南足柄市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■概要 ・高圧太陽光発電所の保安業務従事者として、保安・保守管理（O＆M）業務をご担当いただきます。 ■詳細 ・計画策定（年間維持管理計画や長期修繕計画など） ・点検業務（絶縁抵抗測定・接地抵抗測定・保護継電器試験・清掃関係など） ・サイト管理 ・報告書作成（点検報告書、月次報告書など） ・発電所管理 等 ※発電所の電気保安業務の経験や保護リレー装置試験の経験をお持ちの方はすぐに活 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件（資格・経験） 下記すべてを満たす方 ・第3種もしくは第2種電気主任技術者の資格をお持ちの方 ・高圧設備保護継電器試験経験がある方 以下いずれかに該当する方 ・経済産業省より保安業務従事者の登録を受けている方 ・保安業務従事者になるための実務経験を... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ O&M事業所における電気・計装の運転準備・支援業務をお任せいたします。 具体的には下記業務をご担当いただきます。 ■業務詳細 ・設備管理業務 ・保全計画・実施 ・発電所設備改造等の技術検討 ・プラント理解のため、装置運転に従事して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・第3種電気主任技術者 ・運転免許（普通自動車第一種） ・プラントでの用役装置の電気・計装の運転経験10年以上 |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市川崎区 ＜勤務地補足＞ 周辺地域への長期出張の可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
神奈川県の仕事の特徴
神奈川県で特に求人の多い職種としては営業職はもちろん、医療・介護・福祉関連であったり、化学工業の活性度は国内でもトップクラスとなっているため、化学薬品の研究開発、企画関連の職種が多い傾向があります。こういった開発工場だけでなく、物流の拠点として東京に近い神奈川県で倉庫を持つ企業も多いため、物流・配送領域の案件も比較的多いようです。県内の市町村では相模原市、横須賀市、湘南地区は人口が多いため、案件が集中しています。
| 横浜市鶴見区（966）｜ 横浜市神奈川区（1,183）｜ 横浜市西区（3,244）｜ 横浜市中区（1,494）｜ 横浜市南区（135）｜ 横浜市保土ケ谷区（154）｜ 横浜市磯子区（321）｜ 横浜市金沢区（383）｜ 横浜市港北区（1,926）｜ 横浜市戸塚区（506）｜ 横浜市港南区（196）｜ 横浜市旭区（216）｜ 横浜市緑区（194）｜ 横浜市瀬谷区（119）｜ 横浜市栄区（228）｜ 横浜市泉区（124）｜ 横浜市青葉区（497）｜ 横浜市都筑区（985）｜ 川崎市川崎区（1,042）｜ 川崎市幸区（928）｜ 川崎市中原区（744）｜ 川崎市高津区（425）｜ 川崎市多摩区（171）｜ 川崎市宮前区（241）｜ 川崎市麻生区（210）｜ 相模原市緑区（313）｜ 相模原市中央区（518）｜ 相模原市南区（319）｜ 横須賀市（417）｜ 平塚市（607）｜ 鎌倉市（578）｜ 藤沢市（1,345）｜ 小田原市（259）｜ 茅ヶ崎市（245）｜ 逗子市（27）｜ 三浦市（25）｜ 秦野市（319）｜ 厚木市（1,760）｜ 大和市（531）｜ 伊勢原市（181）｜ 海老名市（364）｜ 座間市（272）｜ 南足柄市（45）｜ 綾瀬市（219）｜ 三浦郡葉山町（26）｜ 高座郡寒川町（156）｜ 中郡大磯町（15）｜ 中郡二宮町（16）｜ 足柄上郡中井町（30）｜ 足柄上郡大井町（17）｜ 足柄上郡松田町（31）｜ 足柄上郡山北町（9）｜ 足柄上郡開成町（37）｜ 足柄下郡箱根町（147）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（18）｜ 愛甲郡愛川町（72）｜ 愛甲郡清川村（5）｜ |
