| 仕事内容 | 【横浜／資格保有者の方へ】相鉄Gのマンション運営管理（正社員）／担当8棟程／フレックス制有／再雇用有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： マンション管理業の営業経験3年以上かつ、管理業務主任者資格をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：管理業務主任者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～500万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区北幸2-9-14 相鉄本社ビル6F 勤務地最寄駅：JR東海道線／横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【１Day選考】自動組立・自動検査装置の機械設計業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・装置設計実務経験、製図 ■歓迎条件： ・生産技術、工程設計知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 勤務地 住所：神奈川県藤沢市 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市】サービスエンジニア（半導体検査装置）ニッチトップ企業／残業ほぼ無・年休124日／未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎・業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・電気・電子のバックグラウンドがある方 ・英語に抵抗がない方（海外法人とメールやオンラインミーティングなどで英語を使用します）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本セミラボ（株）本社 住所：横浜市港北区新横浜2-15-10 YS新横浜ビル6F 勤務地最寄駅：各線／新横浜駅駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【横浜】自社ホテルの建築企画・監理※発注側／土日祝休／在宅勤務可／転勤無／相鉄フレッサインでおなじみ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・建築業界でなんらかのご経験がある方 ■歓迎条件： ・建築士・施工管理技士・宅建士などの資格をお持ちの方 ・設計事務所やゼネコンなどで施工管理、設計、設計の経験などがある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区北幸2-9-14 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜本社】自社船舶の管理／工務・建造監督など＜リーダー候補＞※ENEOSグループ／フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかに該当する方 ・船舶の構造を理解している方※造船会社などで担当技師、船舶機関士、船舶管理業務などの経験をされた方 ・大学で船舶・海洋工学を学ばれている方 ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～880万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-3 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／桜木町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | データプラットフォームエンジニア◆フルリモート可◆製造業向けAIエージェント等展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※すべて必須 ・エンジニア歴3年以上 ・Python を用いたアプリケーション開発経験 ・要件定義から設計～実装～運用に至るまで一気通貫での経験 ・以下の経験1つ以上 - サーバーレスを用いたフルスタックな開発/運用及びその... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-12-3 LIFORK MINAMIAOYAMA S209 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社または自宅その他リモートワークが行える場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】進行管理ディレクター◇大型商業施設のプロモーション企画、集客企画を担う／フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何かしら制作実務経験のある方 ■歓迎条件： ・制作物の進行管理経験が2～3年程度ある方 ※制作ディレクションの経験3年ほどある方や雑誌等の編集ディレクターなどデザインに関わる場面は少ないがディレクション経験のある方歓迎し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜事業所 住所：神奈川県横浜市神奈川区入江2-18 4F 勤務地最寄駅：JR横浜線／大口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新横浜】購買◆サプライヤー評価・監査／国内外拠点連携／改善提案歓迎／英語学習支援有／富士フイルムG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・コミュニケーション能力（部門間での調整や折衝が可能な方） ・課題を最後まで諦めずに取り組める方 ・今の英語力に自信が無くてもこれから英語を勉強したいという意欲のある方 ※語学力について※ 業務では英... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社（2025/5/10以降～） 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3丁目2-3 EPIC TOWER SHIN YOKOHAMA 勤務地最寄駅：JR線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【厚木／ミドル層活躍】機械設計◆無借金経営の安定企業／残業20ｈ／誰もが知ってる人気お菓子の製造設備 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・2D CADを用いた機械設計のご経験をお持ちの方（目安10年以上） ・駆動/搬送系の設備・装置の設計経験 ・普通自動車免許（AT限定可） ★こんな方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 厚木工場 住所：神奈川県厚木市恩名5丁目4番27号 勤務地最寄駅：本厚木駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【神奈川】人材コーディネーター※正社員／フレックス可／年休125日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・人材業界経験者歓迎 ・普通自動車免許（AT限定可） 【こんな方、大歓迎です】 ・未経験者、第二新卒、既卒者、経験者も大歓迎 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint）をお持ちの方 ・人とコミュニケ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■経験を考慮して給与は決定いた... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 厚木支店 住所：神奈川県厚木市中町4-10-2 ハラダ中町ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 厚木支店（2026年4月～移転） 住所：神奈川県海老名市めぐみ町2-2 ViNA GARDENS OFFICE 11階 受動喫煙対策：屋内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 《AI・DXを支える》データ基盤エンジニア◆少数精鋭だからこそ叶う、上流工程への挑戦と確かなスキルア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT技術職の経験1年以上（開発、保守運用等）※言語不問 ■歓迎条件： ・データ加工業務の経験 ・Python、SQLの実務使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～690万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区外神田1-16-8 GEEKSAKIHABARA7F 勤務地最寄駅：JR山手線・京浜東北線・総武線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】営業戦略策定（地域別）シニアスタッフ～エキスパート※東証プライム上場＃ISZH123-124 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下いずれかのご経験（目安3年以上） ・営業企画や事業企画に関する業務経験 ・市場分析（市場動向、競合、顧客ニーズ等）およびデータに基づく課題抽出・仮説立案の経験 ・営業目標（KPI）設定および進捗管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区高島1-2-5 横濱ゲートタワー 勤務地最寄駅：JR・私鉄各線／横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】受託給食出店営業◆土日祝休み◆プライム上場コロワイドグループ◆安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・給食受託会社で勤務経験をお持ちの方 ・給食事業の現場オペレーションを理解し、開発与件に対しオペレーション計画を設計できる方 ・病院、ヘルスケア給食の現... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（みなとみらい） 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1 ランドマークタワー12F - 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市】提案営業（半導体関連装置）※既存メイン／英語を活かす／業界未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・営業経験がある方 ・日常会話レベル以上の英語スキル ■歓迎条件： ・半導体検査・計測装置や製造プロセス装置のセールス・マーケティングの知見... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本セミラボ（株）本社 住所：横浜市港北区新横浜2-15-10 YS新横浜ビル6F 勤務地最寄駅：各線／新横浜駅駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原】給与計算・勤怠管理／年収533万～／半導体製造などに使用するフォトマスクメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 給与・勤怠管理のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 533万円～610万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県相模原市中央区清新6-18-18 勤務地最寄駅：JR相模線／南橋本駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【日吉】ローカライズ（日本語→英語）★信長の野望でおなじみ／年休125日／離職率5%／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎！> ■必須条件： 日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 ■歓迎条件： ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→英語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修した経験 ・日本語ビジネスレベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 第2ビル 住所：神奈川県横浜市港北区箕輪町1-23-3 勤務地最寄駅：東急東横線・東急目黒線／日吉駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【横浜鶴見】証券会社向けPC入替サポート窓口◆土日祝休◆年休125日◆研修体制◎＜パーソルG＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験関係／第二新卒歓迎※ ■必須条件： ・基本的なPC操作、Windows操作に関する知識 ・電話、メールでのユーザー対応経験 ・（IT未経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鶴見のオフィス 住所：神奈川県横浜市鶴見区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】フィールドセールス/クラウドワークフローサービス ※課題に挑み価値を創る◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・エンタープライズ向けの法人営業経験（3年以上） ・IT / SaaS業界での営業経験 ■歓迎条件： ・エンタープライズ企業に対するリレーション構築経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 完全リモートワーワーク 住所：東京都千代田区九段南1-5-6 りそな九段ビル5F-KSフロア 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原/未経験歓迎】洗浄機装置の組立加工担当 ～業界トップシェア／年休120日／土日祝休／転勤無～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・社会人経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・製造業でのご経験をお持ちの方（組立、溶接、加工などのご経験は優遇） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 上記基本給表示について弊社の場... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（新住所） 住所：神奈川県相模原市緑区橋本台2-11-13 勤務地最寄駅：JR各線／京王相模原線／橋本駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【１Day選考】自動車メーカーへのCAE解析支援 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・abacusの使用経験 ■歓迎条件： ・Pythonの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 勤務地 住所：神奈川県川崎市 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
神奈川県の仕事の特徴
神奈川県で特に求人の多い職種としては営業職はもちろん、医療・介護・福祉関連であったり、化学工業の活性度は国内でもトップクラスとなっているため、化学薬品の研究開発、企画関連の職種が多い傾向があります。こういった開発工場だけでなく、物流の拠点として東京に近い神奈川県で倉庫を持つ企業も多いため、物流・配送領域の案件も比較的多いようです。県内の市町村では相模原市、横須賀市、湘南地区は人口が多いため、案件が集中しています。
| 横浜市鶴見区（914）｜ 横浜市神奈川区（1,158）｜ 横浜市西区（3,221）｜ 横浜市中区（1,380）｜ 横浜市南区（177）｜ 横浜市保土ケ谷区（189）｜ 横浜市磯子区（340）｜ 横浜市金沢区（393）｜ 横浜市港北区（1,800）｜ 横浜市戸塚区（542）｜ 横浜市港南区（233）｜ 横浜市旭区（251）｜ 横浜市緑区（236）｜ 横浜市瀬谷区（147）｜ 横浜市栄区（137）｜ 横浜市泉区（135）｜ 横浜市青葉区（504）｜ 横浜市都筑区（860）｜ 川崎市川崎区（988）｜ 川崎市幸区（814）｜ 川崎市中原区（752）｜ 川崎市高津区（502）｜ 川崎市多摩区（213）｜ 川崎市宮前区（301）｜ 川崎市麻生区（238）｜ 相模原市緑区（268）｜ 相模原市中央区（461）｜ 相模原市南区（332）｜ 横須賀市（396）｜ 平塚市（590）｜ 鎌倉市（580）｜ 藤沢市（1,163）｜ 小田原市（268）｜ 茅ヶ崎市（254）｜ 逗子市（30）｜ 三浦市（19）｜ 秦野市（271）｜ 厚木市（1,447）｜ 大和市（484）｜ 伊勢原市（153）｜ 海老名市（304）｜ 座間市（214）｜ 南足柄市（61）｜ 綾瀬市（157）｜ 三浦郡葉山町（22）｜ 高座郡寒川町（95）｜ 中郡大磯町（11）｜ 中郡二宮町（15）｜ 足柄上郡中井町（40）｜ 足柄上郡大井町（12）｜ 足柄上郡松田町（19）｜ 足柄上郡山北町（11）｜ 足柄上郡開成町（51）｜ 足柄下郡箱根町（151）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（19）｜ 愛甲郡愛川町（57）｜ 愛甲郡清川村（4）｜ |
