| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】Androidアプリ/リードエンジニア◆企画から介入可/大手への直販/常駐なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Androidアプリの開発経験（5年以上） ・Kotlinでの開発経験 ・WebAPIに関する知識 ■歓迎条件： ・プロジェクトマネジメントあるいはプロジェクトリーダーの経験 ・エンジニア育成の経験 ・Jetpack C... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田神保町2-14 SP神保町ビル8F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および全ての支店、労働者の自宅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】UI／UXデザイナー◆自社SaaSプロダクト運営／大手導入多数／IPO準備中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・UIデザイン・ウェブデザイン領域におけるデザインの経験・スキル ・Figmaを用いたデザイン経験 ■歓迎条件： ・UIデザイナーとしての実務経験 ・デザインリサーチ経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区新宿4-3-15 レイフラット新宿B棟3F 勤務地最寄駅：各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 完全リモート勤務 住所：日本国内であればどこにお住まいでも構いません。 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】システムエンジニア～上場企業のグループ会社／離職率5％／福利厚生充実／年間休日１２０日以上～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・業務系オープン開発経験をお持ちの方 ■歓迎条件： 【開発言語】 ・Java、C＃、.net、PHP等での開発経験をお持ちの方 ・上流工程の経験 ・顧客折衝、PJT管理経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京事業部 住所：東京都港区新橋5-20-3 新橋STビル 3F 勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ クライアント先 住所：東京23区、神奈川県横浜市付近 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【厚木/転勤なし】金型設計◆ホンダやトヨタ等大手自動車メーカーからの直請け/老舗金型メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金型の設計経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 厚木工場 住所：神奈川県厚木市金田1030 勤務地最寄駅：小田急小田原線／本厚木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】Salesforceコンサルタント◆テラスカイG／資格取得支援◎／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか（年数不問） ・Salesforce導入のプロジェクトマネジメント経験 ・システム導入のプロジェクトマネジメント経験 ■歓迎条件：下記のどれか1つでも該当する方 ・Salesforce認定資格をお持ちの方 ・デジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋2-11-2 太陽生命日本橋ビル16F 勤務地最寄駅：各線／日本橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】スマホアプリのリードUIデザイナー◇業界最大の有名アプリ／残業月15H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・UIデザインの実務経験5年以上 ・スマートフォンアプリデザインの実務経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田神保町2-14 SP神保町ビル8F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】リレーショナルデータベースサービス開発エンジニア◆政府認定／国産パブリッククラウド◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・MySQLまたはPostgreSQL、もしくは互換RDBMSの構築、運用経験 ・RDBMSの可用性向上を目的としたレプリケーション構成の構築、バックアップ自動化... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル24F 勤務地最寄駅：東京メトロ・丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町6-38 グラングリーン大阪北館JAMBAS... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポテンシャル歓迎】政府系金融ｘ法人営業／シンジケートローン等◆専門性◎ノルマ無◆リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 金融機関での法人営業経験者（銀行,信用金庫等） ■歓迎要件： 法人営業として大型案件（億単位）の成約、課題解決のご経験のある方 シンジケートローンやM＆Aなどのプロジェクトに参画経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各支店 住所：各支店 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【シニアアプリエンジニア】日本最大級のサービス「audiobook」／フルリモート・フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： （1）モバイルアプリ開発において、開発、リリースから運用まで、一通りの経験 （2）React Nativeを用いたクロスプラットフォーム開発の経験 もしくは React/TypeScriptを用いたフロントエンド開発の経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区本郷3-4-6 御茶ノ水エビヌマビル8F 勤務地最寄駅：中央本線／御茶ノ水駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【テストエンジニアの組織開発／フルリモート】KDDIグループ／テストセンター業務の拡大に携わる～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・組織のマネージャーとしてピープルマネジメント等の実務経験 ・ユーザーや顧客に対して直接要件折衝経験がある方 ・テスト計画の策定やテストケースの設計経験 ・不具合改修や問題追跡の管理など、テストライフサイクル全体への理解 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ seasorizeオフィス 住所：沖縄県浦添市字港川512番地55 ゆがふBizタワー浦添港川5F 勤務地最寄駅：ゆいレール線／古島駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【住友生命グループ】生活習慣予防SaaSのモバイルアプリ開発を牽引するシニアiOSエンジニアを募集！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【フルリモート/副業OK】～医療×デジタル技術～ ■必須条件： ・iOS開発実務経験5年以上 ・チームリーダーもしくはテックリードの経験をお持ちの方 ・システムのパフ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区葵1-26-12 IKKO新栄ビル 9F 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／新栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京支社 住所：東京都中央区東日本橋2丁目14-1 DKK東日本橋ビル3F 勤務地最寄駅：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】フロントエンドエンジニア（Vue.js／Python）◆自動車製造業システム改修 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・フロントエンドエンジニアとしての実務経験（3年程度） ・Vue.jsの実務経験 ・Pythonに関する知見 ■歓迎条件： ・システム開発におけるクライアントワーク経験 ※SI受託開発・SES・フリーランス等形式は問いま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田佐久間町3-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】フルスタックエンジニア（WEB／TypeScript）◆自動車製造業向け |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Typescriptを用いた開発経験（3年程度） ・システム開発におけるクライアントワーク経験 ※SI受託開発・SES・フリーランス等形式は問いません。 ■歓迎条件： ・マネージドクラウド（AWS・GCP・Azure）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田佐久間町3-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国・総合職】丸亀製麺の正社員職（店長サポート）※7連休取得義務化 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼＼学歴不問・業界経験不問／職種経験不問・ブランクOK・第二新卒歓迎／／ ■必須要件： ・対人業務のご経験おありの方（アルバイトやパートでのご経験のみでも歓迎です） ★飲食や小売りの接客／販売経験の方はもちろん、福祉サービス従事者、カラオ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 393万円～422万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国の各店舗 住所：全国の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【条件によりフルリモート可】水分野の建設コンサル◆土日祝休み/官公庁案件/全国に居住可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 技術士（建設）、技術士補、RCCM（建設）のいずれかの資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ダム、河川、海岸、港湾、環境、防災、地質のいずれかに携わった業務経歴 ＜必要資格＞ 歓迎条件：技術士（建設部門）、技術士補（建設部門）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～996万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ■本社 住所：東京都千代田区紀尾井町4-１ ニューオータニガーデンコート 8階 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 秋田営業所 住所：秋田県秋田市八橋田五郎2-3-29-10 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】リードUI/UXデザイナー◆戦略立案・要件定義等クリエイティブチームの上流から対応◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◎UI・UXデザイン実務経験3年以上 ◎Web・アプリ等のディレクション経験 ＜希望スキル＞ ・Photoshop、Illustrator、XD、（Figma） ・PowerPoint、Excel、Word <その他> ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町6-6-2 番町麹町ビルディング5F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】UI/UXデザイナー◆月残業10h程度／自社勤務で一気通貫で社内開発／実績多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・WebやアプリにおけるUIデザインの経験（実務3年以上） ・要件定義や情報設計等の上流工程への興味（実務不問） ・UIコンポーネント作成ができる <希望スキル> ・Figma、Photoshop、Illustrator、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町6-6-2 番町麹町ビルディング5F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】AIエンジニア◆AI経験不問／生成AIパスポートを始め資格取得推進／副業可／手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記の、いずれかのご経験をお持ちの方 ・2年以上の何らかの開発経験と、現在機械学習について学ばれている方 ・Kaggleなどの経験、称号をお持ちの方等も... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八丁堀1-10-7 TMG八丁堀ビル10F 勤務地最寄駅：東京メトロ 日比谷線線／八丁堀駅 駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】内部監査（システム監査）仮想通貨取引所bitbank/時差出勤OK※業界経験不問 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ▼必須条件（いずれも必須） ・システム監査業務（事業会社、監査法人及び金融機関での経験など） ・IT統制に関わるJ-SOX対応業務 ・データベースを見ることができるス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田7-20-9 KDX西五反田ビル 7F 勤務地最寄駅：各線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【※勤務地考慮※】オフィス空間の提案営業◆在宅勤務・直行直帰可／中途社員活躍／社風・就業環境が魅力◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件： ・オフィス空間の提案営業や工事管理経験をお持ちの方 ◆歓迎要件： ・建築や内装、照明、インテリア等の資格をお持ちの方 ・建築、工事関係の経験や家具の取... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ファニチャーカンパニー 各事業所 住所：全国事業所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
神奈川県の仕事の特徴
神奈川県で特に求人の多い職種としては営業職はもちろん、医療・介護・福祉関連であったり、化学工業の活性度は国内でもトップクラスとなっているため、化学薬品の研究開発、企画関連の職種が多い傾向があります。こういった開発工場だけでなく、物流の拠点として東京に近い神奈川県で倉庫を持つ企業も多いため、物流・配送領域の案件も比較的多いようです。県内の市町村では相模原市、横須賀市、湘南地区は人口が多いため、案件が集中しています。
| 横浜市鶴見区（893）｜ 横浜市神奈川区（1,100）｜ 横浜市西区（3,227）｜ 横浜市中区（1,417）｜ 横浜市南区（178）｜ 横浜市保土ケ谷区（207）｜ 横浜市磯子区（429）｜ 横浜市金沢区（391）｜ 横浜市港北区（1,742）｜ 横浜市戸塚区（542）｜ 横浜市港南区（293）｜ 横浜市旭区（286）｜ 横浜市緑区（306）｜ 横浜市瀬谷区（142）｜ 横浜市栄区（108）｜ 横浜市泉区（127）｜ 横浜市青葉区（531）｜ 横浜市都筑区（819）｜ 川崎市川崎区（1,006）｜ 川崎市幸区（845）｜ 川崎市中原区（710）｜ 川崎市高津区（492）｜ 川崎市多摩区（232）｜ 川崎市宮前区（311）｜ 川崎市麻生区（259）｜ 相模原市緑区（276）｜ 相模原市中央区（478）｜ 相模原市南区（317）｜ 横須賀市（389）｜ 平塚市（581）｜ 鎌倉市（639）｜ 藤沢市（1,301）｜ 小田原市（309）｜ 茅ヶ崎市（250）｜ 逗子市（41）｜ 三浦市（19）｜ 秦野市（303）｜ 厚木市（1,617）｜ 大和市（483）｜ 伊勢原市（176）｜ 海老名市（293）｜ 座間市（223）｜ 南足柄市（54）｜ 綾瀬市（148）｜ 三浦郡葉山町（21）｜ 高座郡寒川町（91）｜ 中郡大磯町（15）｜ 中郡二宮町（14）｜ 足柄上郡中井町（42）｜ 足柄上郡大井町（19）｜ 足柄上郡松田町（23）｜ 足柄上郡山北町（7）｜ 足柄上郡開成町（57）｜ 足柄下郡箱根町（117）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（7）｜ 愛甲郡愛川町（57）｜ 愛甲郡清川村（7）｜ |
