19件中 1～19件目を表示中
| 仕事内容 | 未経験歓迎のITサポート・運用・テスト業務 【具体的には】 ご希望や適性に合ったプロジェクト先にて、以下いずれかの領域へ配属となります。 ＼プロジェクトの約8割は大手企業です/ ?... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 ・基本的なPC操作ができる方 ・社会人としての基本的なコミュニケーション力 ・IT業界に興味があ... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ITサポート・開発・技術支援（未経験OK） 【具体的には】 ご希望や適性に合ったプロジェクト先にて、以下いずれかの領域へ配属となります。 ＼プロジェクトの約8割は大手企業です/ ?... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 ・基本的なPC操作ができる方 ・コミュニケーションを取りながら業務ができる方 ・ITや技術分野に... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 金融・製造・官庁・物流・公共・情報通信業界を中心とした企業向けの、インフラ運用、保守、監視などを含めてプロジェクトサポートを行います。 【具体的には】 ■サーバー構築、リリース支援対応 ■データの分析を通じた運用手順の改善、自動化による効率化を推進 ■サーバーの運用・保守・監視、障害対応、トラブルシューティング ■監視システムの導入支援、アラート対応 ■ユーザーからの問い合わせ対応 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・サーバー（Windows／Linux／Unix）の運用経験 ・監視オペレーション経験または運用経験 ・IT業界での業務経験 ・チームと連携しながら業務を推進できるコミュニケーション能力 【歓迎】 ・運用オペレーション経験 ・監視業務経験 ・各種OSの知識 ・障... |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 全国事業所 ※希望勤務地を考慮いたします ※UIターン歓迎 ※転居補助制度あり ※受動喫煙防止対策あり（屋内全面禁煙等） ■勤務時間 9:00～18:00（休憩60分） ※時間外勤務あり（月平均10時間程度） ※時間外手当は1分単位で全額支給 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 大手製造業などの顧客を多数抱え、自社の情報システム部門や大手メーカーなどにおいて、ユーザーからの問い合わせ対応やITサポート業務を担当します。 【具体的には】 ・テクニカルサポート ・ヘルプデスク ・運用保守 ・監視業務 ・キッティング作業 ・PC／モバイル端末サポート 【対応例】 ・PCや周辺機器に関する問い合わせ対応 ・ネットワークやサーバーに関するサポート業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・IT関連分野での実務経験 ・テクニカルサポート経験 ・ヘルプデスク経験 【歓迎】 ・メール、サーバー、ネットワーク関連の知識 ・IT資産管理経験 ・Chrome拡張機能やGoogle Apps Scriptに関する業務経験 ・Active Directory、... |
| 給与 | 年収 300万円～800万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 全国事業所 ※希望勤務地を考慮いたします ※UIターン歓迎 ※転居補助制度あり ※受動喫煙防止対策あり（屋内全面禁煙等） ■勤務時間 9:00～18:00（休憩60分） ※時間外勤務あり ※時間外手当は1分単位で全額支給 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験からITエンジニアを目指す方向けの研修生ポジションです。研修期間中にITの基礎知識やクラウド技術を学び、インフラ・クラウド分野のエンジニアとして活躍できるスキルを身につけます。 【プロジェクト例】 ・情報系システムの大規模クラウド運用（AWS、Azure） ・ネットワークやセキュリティサービスの運用 ・クラウドサービスサポート業務 【研修内容】 ・IT基礎研修 ・クラウ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験1年以上 ・PCの基本操作経験 ・ITエンジニアを目指したい方 【歓迎】 ・営業経験 ・接客経験 ・販売経験 ・コールセンター経験 ・事務経験 ・コミュニケーション能力を活かした業務経験 学歴 高卒以上 20歳以上30歳以下 【年齢制限理由】 長... |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 全国事業所 ※希望勤務地を考慮いたします ※UIターン歓迎 ※転居補助制度あり ※受動喫煙防止対策あり（屋内全面禁煙等） ■勤務時間 9:00～18:00（休憩60分） ※時間外勤務あり ※時間外手当は1分単位で全額支給 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 社内システムが効率的に安定稼働するように運用・保守業務を行います。 【具体的には】 ・不具合の修正および仕様追加に伴うOSのバージョンアップ対応 ・不具合のログの確認 ・プログラムの仕様変更 ・ソフトウェアのアップデートやパッチ適用 【プロジェクト例】 ・システムやネットワークシステム維持管理 ・ネットワークやサーバの運用保守業務 ・各種トラブルシューティング対応 ・企 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・プログラミング経験 ・Oracle／SQLを利用した業務経験 ・UNIX操作経験 ・ネットワーク運用保守経験 【歓迎】 ・5～10名のチームのリーダー経験 ・メンバー育成経験 ・運用設計経験 ・業務改善経験 学歴 高校卒業以上 |
| 給与 | 年収 300万円～800万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 全国事業所 ※希望勤務地を考慮いたします ※UIターン歓迎 ※転居補助制度あり ※受動喫煙防止対策あり（屋内全面禁煙等） ■勤務時間 9:00～18:00（休憩60分） ※プロジェクトにより変動あり ※時間外手当は1分単位で全額支給 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ヘルプデスク・システム保守運用として、 ご希望やこれまでの経験を最大限に活かせる業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・データセンター運用保守・監視 ・各種インフラ運用保守・障害対応 ・ヘルプデスク・コールセンター・ソフトウェア評価業務 ・キッティングサービス・・・他 多数 ★オススメポイント-------------------------------- ・残業代全額支給 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ヘルプデスク、システム運用保守の業務経験 ～WINスクールについて～ 「ここが凄い！」 ・社員は無料で受講可能 ・通いやすい立地 （新宿本校、渋谷校、池袋校、秋葉原校、町田校、立川校、横浜校、静岡校、浜松校、名古屋駅前校、栄校、豊田校 他多数） ・オンライン研... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自治体・官公庁の元請けとして、同社が開発するGISシステムの運用保守業務や地図データのメンテナンス業務をご担当頂きます。人々の暮らしの基盤となるデータの整備・管理業務です。 【職務詳細】 同社では固定資産税賦課／上水道管理／下水道管理／道路管理／河川水路管理／公有財産管理などの行政事務でお使いいただくGISを客先に納めており、これらGISの運用保守とデータの更新作業を行います。 住 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・地理情報関連業務のご経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 岐阜県 中津川市 茄子川字前田1383-10 「茄子川」バス停より徒歩約10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 システム監視業務の運用形態を見直し、改善等をご担当いただきます。 ※顧客先の案件となるため、詳細については面接の中でご案内があります。 【今後の展望】 ・同社は関西圏から営業エリアを名古屋、首都圏エリアへと広げ、安定した事業展開を図ってきました。2015年にはセキュリティ分野で国内トップクラスの株式会社セキュアソフトと業務提携を行い、情報セキュリティに関する製品展開を開始しています |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・運用管理経験3年以上 ・プロセス改善経験者 ・ITIL Intermediateレベルの知識 【尚可】 ・インフラ構築経験 ・ITサービスマネージャ資格 ・クラウド(GCP)の知識 就業環境：客先で勤務しているエンジニアへ本社・支社への帰社日を設定するなど、... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 未経験から、ITインフラエンジニアを目指せるポジションです。 まずはネットワーク・サーバーの運用や監視など、基礎業務からスタート。 将来的には、クラウド・設計構築・DX・AI活用領域までキャリアを広げられます。 「手に職をつけたい」 「将来性のある仕事に転職したい」 そんな方に向いている環境です。 【具体的な仕事内容】 ・ネットワークやサーバーの監視、運用、保守 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・35歳以下の方（長期キャリア形成のため） ・未経験からITエンジニアを本気で目指したい方 ■歓迎 ・独学でITを学んでいる方 ・ITスクール卒の方 ・接客／販売／営業などコミュニケーション経験を活かしたい方 ・チームで協力して働ける方 ・継続的に学ぶ姿勢をお持ち... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | ■勤務地 関東・関西・中部エリアを中心とした各プロジェクト先 ※配属先は希望・適性を考慮して決定 【主な配属エリア】 ・首都圏 ・関西圏 ・中部圏 ・その他主要都市 【研修について】 入社後約2ヵ月間は、首都圏研修拠点にて対面研修を実施予定です。 【働き方】 ・配属先... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業界背景・提供価値】 労働力不足や医療費増大を背景に医療DXの必要性が急拡大。レガシー化・複雑化した医療システムの技術的負債を解消し、病院・製薬・医療機器など変革志向の顧客に対して、デジタル戦略から実装・定着まで一気通貫で支援します（受託だけでなく自社事業/R&Dによる新サービス創出も推進）。 【募集背景】 医療業界特有の慣習×レガシー技術が絡む課題に対し、「描くだけ/作るだけ」ではなく、深い |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格（必須）】 ・医療業務領域における豊富な知識・経験 ・医療系ITシステムの運用保守の経験 ・AWSを用いたインフラ構築・運用経験 ・AWSにおけるネットワークおよびセキュリティの基礎知識 ・5名程度のチームマネジメント経験 【応募資格（歓迎）】 ・電子カルテシス... |
| 給与 | 年収 550万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区大崎1-2-2アートヴィレッジ大崎セントラルタワー ※リモートワークを導入しています（ロケーションフリー制度あり） ※本社及び全国の拠点、顧客先での勤務の可能性があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜具体的な仕事内容＞ インフラエンジニアとして、IT未経験から参入しやすいヘルプデスク、運用監視保守・テクニカルサポートなどの業務を担当します。 ★具体的な研修の流れ ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜ 1週目 ＞ デジタルリテラシー研修 ・Excel／Word／PowerPointなどのOffice系のスキル研修 ・プログラミングの基礎 ・情報セキュリティ関連、DXなどについての研修 ▼ ＜ 2週目 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【学歴・性別不問】業種・職種未経験者大歓迎！◎ITエンジニアのスキルをゼロから習得できます！ ＜必須要件：全エリア共通＞ ①なんらかの正社員・契約社員経験をお持ちの方 ※正社員経験がなくても有期派遣等でオフィスワークを経験されている方歓迎です！ ②研修参加... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地＞ ■首都圏 東京23区中心、一部で神奈川、埼玉、千葉 ■関西 大阪、一部で京都、兵庫など ■東海 愛知、一部で岐阜、三重 ■転勤なし＆駅チカオフィス ■配属先はお住まいの地域やご希望を考慮して決定します。 ■U・Iターン歓迎 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼業務内容 未経験からインフラエンジニアへ／年休124日／１カ月の特別研修有に関わる業務 ・進行管理 ・調整 ・資料作成 ▼キャリア 昇給・昇格あり |
|---|---|
| 応募資格 | 経験者優遇／スキルアップ志向の方 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地＞ ■首都圏 東京23区中心、一部で神奈川、埼玉、千葉 ■関西 大阪、一部で京都、兵庫など ■東海 愛知、一部で岐阜、三重 ■転勤なし＆駅チカオフィス ■配属先はお住まいの地域やご希望を考慮して決定します。 ■U・Iターン歓迎 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜具体的な仕事内容＞ インフラエンジニアとして、IT未経験から参入しやすいヘルプデスク、運用監視保守・テクニカルサポートなどの業務を担当します。 ★具体的な研修の流れ ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ ＜ 1週目 ＞ デジタルリテラシー研修 ・Excel／Word／PowerPointなどのOffice系のスキル研修 ・プログラミングの基礎 ・情報セキュリティ関連、DXなどについての研修 ▼ ＜ 2週目 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【学歴・性別不問】業種・職種未経験者大歓迎！◎ITエンジニアのスキルをゼロから習得できます！ ＜必須要件：全エリア共通＞ ①何等かの正社員・契約社員経験をお持ちの方 ※正社員経験がなくても有期派遣等でオフィスワーク経験されている方は歓迎です！ ②研修参加の... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地＞ ■首都圏 東京23区中心、一部で神奈川、埼玉、千葉 ■関西 大阪、一部で京都、兵庫など ■東海 愛知、一部で岐阜、三重 ■転勤なし＆駅チカオフィス ■配属先はお住まいの地域やご希望を考慮して決定します。 ■U・Iターン歓迎 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜仕事のポイント＞ ・研修あり ・サポートあり ・徐々に業務習得 未経験でも安心して始められます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験歓迎／学歴不問／ブランクOK／まずは話だけでもOK |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地＞ ■首都圏 東京23区中心、一部で神奈川、埼玉、千葉 ■関西 大阪、一部で京都、兵庫など ■東海 愛知、一部で岐阜、三重 ■転勤なし＆駅チカオフィス ■配属先はお住まいの地域やご希望を考慮して決定します。 ■U・Iターン歓迎 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜仕事のポイント＞ ・研修あり ・サポートあり ・徐々に業務習得 未経験でも安心して始められます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験歓迎／学歴不問／ブランクOK／まずは話だけでもOK |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地＞ ■首都圏 東京23区中心、一部で神奈川、埼玉、千葉 ■関西 大阪、一部で京都、兵庫など ■東海 愛知、一部で岐阜、三重 ■転勤なし＆駅チカオフィス ■配属先はお住まいの地域やご希望を考慮して決定します。 ■U・Iターン歓迎 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼業務内容 【未経験・第2新卒歓迎】インフラエンジニア／年休124日／１カ月の特別研修有に関わる業務 ・進行管理 ・調整 ・資料作成 ▼キャリア 昇給・昇格あり |
|---|---|
| 応募資格 | 何かしらの経験／成長意欲のある方／主体性のある方 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地＞ ■首都圏 東京23区中心、一部で神奈川、埼玉、千葉 ■関西 大阪、一部で京都、兵庫など ■東海 愛知、一部で岐阜、三重 ■転勤なし＆駅チカオフィス ■配属先はお住まいの地域やご希望を考慮して決定します。 ■U・Iターン歓迎 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事の内容】 業務のデジタルシステム化推進のため、IT組織の拡大を計画しています。インフラ担当として、ネットワーク・サーバの設計・構築・保守・運用や、セキュリティ強化の企画・導入・運用を担当していただきます。 ■業務内容：社内システムのインフラ担当として下記の業務をお任せいたします。 ・ネットワークの設計、構築、保守、運用 ・サーバの設計、構築、保守、運用 ・セキュリティ強化の企画立案、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■社内SEまたはITベンダー（Sier）にてサーバやネットワークの設計・構築に関する実務経験がある方 ■PLまたはPMのご経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 岐阜県岐阜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | マムズラボのクライアントワークにおける開発業務をお任せします。 Wordpressを活用したコーポレートサイト制作や スクラッチでのシステム開発やiOS/Androidアプリの開発、 ならびに... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・3年以上のシステム開発経験を有する方（言語不問） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・要件定義等の上流工程から携わった経験をお持ちの方 ※クライアントの課題解決のために、幅広いソリューションが提供できる方を歓迎します。 【求める人物像】 ・... |
| 給与 | 案件ごとに相談しながら決めていきます。 |
| 勤務地 | 勤務地の指定は特にありません。 ※マムズラボでは全国在住のママクリエイターが活躍しています。 ※クライアント等の打ち合わせに同席していただくこともあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
19件中 1～19件目を表示中
| 岐阜市（1,151）｜ 大垣市（697）｜ 高山市（150）｜ 多治見市（236）｜ 関市（196）｜ 中津川市（142）｜ 美濃市（41）｜ 瑞浪市（62）｜ 羽島市（77）｜ 恵那市（93）｜ 美濃加茂市（117）｜ 土岐市（285）｜ 各務原市（517）｜ 可児市（252）｜ 山県市（33）｜ 瑞穂市（76）｜ 飛騨市（69）｜ 本巣市（97）｜ 郡上市（43）｜ 下呂市（49）｜ 海津市（89）｜ 羽島郡岐南町（107）｜ 羽島郡笠松町（48）｜ 養老郡養老町（38）｜ 不破郡垂井町（82）｜ 不破郡関ケ原町（29）｜ 安八郡神戸町（34）｜ 安八郡輪之内町（49）｜ 安八郡安八町（45）｜ 揖斐郡揖斐川町（64）｜ 揖斐郡大野町（30）｜ 揖斐郡池田町（80）｜ 本巣郡北方町（38）｜ 加茂郡坂祝町（12）｜ 加茂郡富加町（22）｜ 加茂郡川辺町（16）｜ 加茂郡七宗町（12）｜ 加茂郡八百津町（10）｜ 加茂郡白川町（11）｜ 加茂郡東白川村（0）｜ 可児郡御嵩町（47）｜ 大野郡白川村（3）｜ |
