| 仕事内容 | 【名古屋】求人メディアの企画営業(リーダー候補)◇東証プライムG/年休125日/リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも当てはまる方 ・普通自動車免許（AT限定可） ・無形商材のコンサルティング営業経験をお持ちの方 ・新規開拓経験がある方（テレアポ・飛び込みなど... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区泉1-23-30 名古屋パナソニックビル6F 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／久屋大通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】事務（HRオペレーション）※正社員／シフト作成やスタッフ面談で葬儀運営サポート/未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方 ■歓迎条件： ・社内外の折衝業務経験をお持ちの方 ・人材管理やマネジメントに興味がある方 ■こんな方がご活躍いただけます！： ・スタッフやパ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 371万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市北区黒川本通3-35-1 ティア黒川4F 勤務地最寄駅：地下鉄名城線／黒川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／転勤なし】地銀投資専門子会社にてPE投資（事業承継投資）◆東証プライム／裁量権◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・M&Aに関する実務経験もしくはコンサル業務の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社名古屋キャピタルパートナーズ本社 住所：愛知県名古屋市中区錦三丁目19番17号 名古屋銀行本店ビル7階 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】ルート営業（建材）創業140年超/残業20h/手厚い住宅補助 /年休126/勤続平均15年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験 歓迎です！～ ■必須条件： ・法人営業（ルート営業）経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・商社勤務の経験がある方 ・建設業界での経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市東区徳川1-901 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／森下駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／三河安城】法人ルート営業◆60代活躍中／マイカー可／残業月5~10ｈ／転勤無／トップシェア有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業種未経験歓迎◎＞ ■必須要件: 法人営業経験者(商材問わず) ■歓迎条件: 設備営業の経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部営業所 住所：愛知県安城市三河安城本町1丁目27番地6 勤務地最寄駅：東海道本線／三河安城駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験可】建物管理＜マンションの維持管理など＞◆LIXILグループ／年休125日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT可） ■歓迎条件： ・技術系職種のご経験 ・顧客折衝のご経験(toC、toＢ問わず) ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部統轄事業部 住所：愛知県名古屋市東区東桜2-2-1 高岳パークビル4F 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線線／高岳駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】食品工場向けの機械営業※未経験・第二新卒歓迎！＜お客様との長期的な関係を大切にしたい方＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎＞ 研修・教育体制が整っておりますので、未経験や第二新卒の方でも安心してスタートできます。 ■歓迎条件： ・コツコツと努力できる方※商品知識習得に3～5年ほどかかる... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 376万円～449万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部営業本部 住所：愛知県名古屋市西区名駅2丁目-27-8 名古屋プライムセントラルタワー20階【名古屋駅徒歩10分】 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験◎】リフォーム提案営業◆平均月収50万円／ノルマ無し／残業月4h程／家賃補助有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・高卒以上 ■歓迎条件： ・普通自動車免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 322万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区丸の内2-16-30 おおさと丸の内6F 勤務地最寄駅：名古屋市営鶴舞線／丸の内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】CRO（企業価値を最大化する戦略策定）◆自然言語処理AI×SaaSのスタートアップ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・ITメガベンチャーにおいて事業責任者クラスの経験（部下100名規模、対法人営業組織を抱える事業） ・戦略コンサルにおいてマネージャー以上の経験、かつ事業会社でCOOとして事業を牽引した経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,500万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-12-3 LIFORK MINAMIAOYAMA S209 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／副業可】自然言語処理リサーチャー＜自然言語処理SaaSスタートアップ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：すべて必須 ・自然言語処理に対する深い知識と業務経験 ・理工系大学院を修了した方 ■歓迎条件： (1)以下のいずれかの技術の研究・実務での経験 ・BERTなどの深層学習の言語モデル ・固有表現抽出、テキスト分類、関係抽出 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-12-3 LIFORK MINAMIAOYAMA S209 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート／経験者歓迎】リクルーティングアドバイザー◆売上前年比 300%成長／大手コンサルG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに当てはまる方。 ・人材紹介における営業のご経験（個人・法人不問） ・人材広告営業のご経験 ・採用人事のご経験（営業経験は不問といたします ） ■歓迎条件 ・ITやコンサル業界知見を身に着けたい方、お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー39F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ご自宅 住所：フルリモートとなるため、全国各地でも勤務が可能です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】飛び込み無し・太陽光発電の提案営業◎成果が評価に直結/年収1000万円も目指せる！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・住宅設備機器（太陽光、蓄電池、オール電化）営業のご経験 ・第一種運転免許普通自動車 ■業界未経験OK ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県名古屋市 住所：愛知県名古屋市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | フルリモート◆プロダクトマネージャー◆AI/LLMを活用した価値創出◆自然言語処理領域AI×SaaS |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須：すべて必須 ・プロダクトマネジメントもしくはプロジェクトマネジメントの経験1年以上 ・AIを使った機能の開発マネジメントもしくはAIに関する開発業務や研究職の経験（AIエンジニア、データサイエンティスト、リサーチャーなど） ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-12-3 LIFORK MINAMIAOYAMA S209 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／オープンポジション】IT企画営業◇ポテンシャル歓迎／フレックス×リモート可◇OP13 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・社会人経験3年以上 ・IT業界にまつわる業務経験（取り扱い商材は不問） ・顧客との折衝および要望への提案経験（経験年数不問） ■歓迎条件 ・ITインフラやコミュニケーションツール提案の経験（PC/サーバ/Microsoft... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4-11-27 シンフォニー豊田ビル 勤務地最寄駅：JR・名鉄・近鉄・地下鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田/転勤無】経営企画 ◆営業経験を活かして全社戦略プロジェクトへ携わる／トヨタグループ直取引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験歓迎／職種未経験歓迎≫ ■必須スキル： ・なんらか営業経験がおありの方 ≪このような方をお待ちしております≫ ・営業やバックオフィス部門にてチーム・組織単位での課題解決にむけ、周囲を巻き込みながら行動した... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊田市大林町8-20 勤務地最寄駅：名鉄三河線線／竹村駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】リスティング広告運用担当（Yahoo／Google） ※自社内勤務／副業可／柔軟な勤務形態 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 リスティング広告運用経験 【歓迎条件】 メディア会社でのリスティング運用経験 GoogleAds、Yahoo広告の運用資格保有者 SNS広告、LINE... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-6-27 EBS ビル5F A3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】トヨタＧ向けソリューション営業（リーダークラス） ◆上流のキャリアを目指す方へ◆MK05 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・IT系の法人営業経験 ・顧客ヒアリングを通したニーズ把握、発掘、提案書作成経験 ※いずれも特にクラウド構築、セキュリティソリューション、またはインフラ関連の提案経験がある方を歓迎 ■歓迎条件 ・プリセールスエンジニア経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 730万円～895万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4-11-27 シンフォニー豊田ビル 勤務地最寄駅：JR・名鉄・近鉄・地下鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】トヨタグループ向けソリューション営業 ◆ポテンシャル歓迎／年休126日◆MK05 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・IT系の法人営業経験 ・顧客ヒアリングを通したニーズ把握、発掘、提案書作成経験 ※いずれも特にクラウド構築、セキュリティソリューション、またはインフラ関連の提案経験がある方を歓迎 ■歓迎条件 ・プリセールスエンジニア経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4-11-27 シンフォニー豊田ビル 勤務地最寄駅：JR・名鉄・近鉄・地下鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】化学品の法人営業(主任クラス)◇半導体向け材料／年休120日・残業月10H程で安定就業可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件： ・有形商材の営業経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所(新オフィス) 住所：愛知県名古屋市中村区那古野1-38-1 星光桜通ビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】医療機器メーカー営業 ◇医療現場へ貢献したい方へ／基本給28万以上／直行直帰可／裁量◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 ・営業経験をお持ちの方（業界・業種不問） もしくは医療・介護・リハビリ・健康・スポーツ業界で勤務経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市名東区上社5-208-1 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／本郷駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（385）｜ 名古屋市東区（1,208）｜ 名古屋市北区（296）｜ 名古屋市西区（1,250）｜ 名古屋市中村区（3,519）｜ 名古屋市中区（4,672）｜ 名古屋市昭和区（238）｜ 名古屋市瑞穂区（338）｜ 名古屋市熱田区（324）｜ 名古屋市中川区（485）｜ 名古屋市港区（419）｜ 名古屋市南区（342）｜ 名古屋市守山区（250）｜ 名古屋市緑区（319）｜ 名古屋市名東区（401）｜ 名古屋市天白区（240）｜ 豊橋市（677）｜ 岡崎市（986）｜ 一宮市（491）｜ 瀬戸市（234）｜ 半田市（305）｜ 春日井市（554）｜ 豊川市（339）｜ 津島市（94）｜ 碧南市（116）｜ 刈谷市（1,500）｜ 豊田市（2,218）｜ 安城市（848）｜ 西尾市（262）｜ 蒲郡市（69）｜ 犬山市（196）｜ 常滑市（142）｜ 江南市（86）｜ 小牧市（708）｜ 稲沢市（321）｜ 新城市（61）｜ 東海市（267）｜ 大府市（367）｜ 知多市（131）｜ 知立市（169）｜ 尾張旭市（174）｜ 高浜市（225）｜ 岩倉市（40）｜ 豊明市（89）｜ 日進市（210）｜ 田原市（100）｜ 愛西市（85）｜ 清須市（214）｜ 北名古屋市（131）｜ 弥富市（97）｜ みよし市（225）｜ あま市（125）｜ 長久手市（134）｜ 愛知郡東郷町（51）｜ 西春日井郡豊山町（85）｜ 丹羽郡大口町（174）｜ 丹羽郡扶桑町（40）｜ 海部郡大治町（19）｜ 海部郡蟹江町（52）｜ 海部郡飛島村（68）｜ 知多郡阿久比町（45）｜ 知多郡東浦町（69）｜ 知多郡南知多町（13）｜ 知多郡美浜町（44）｜ 知多郡武豊町（55）｜ 額田郡幸田町（98）｜ 北設楽郡設楽町（4）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（1）｜ |
