| 仕事内容 | 【愛知・刈谷】グローバル財務資金為替管理スペシャリスト◆業界経験不問／売上約5兆円／L13 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記要件を満たす方 ・事業会社等において、会計（PL・BS・CF）の基礎を理解し、数値を用いて事業や課題を構造的に捉えられる方 ・財務分野への強い関心と成長意欲を持ち、未経験領域であっても自ら学び、周囲の知見を吸収しながら業務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県刈谷市朝日町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・刈谷】グローバル財務管理スペシャリスト◆経営に近い立場／業界経験不問／売上約5兆円／L12 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれかの経験・知見をお持ちの方 ・事業会社、金融機関、またプロフェッショナルファーム等において、財務／金融分野に関する企画、分析、意思決定支援いずれかの実務経験 ・資本政策（株主還元方針、最適資本構成等）、資金管理、投資評価... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県刈谷市朝日町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・刈谷】経理DX・業務プロセス改革推進（SAP）◆業界経験不問／売上約5兆円／L10 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・SAP等のERP／基幹システムに関して、導入・刷新・運用のいずれかにおいて主体的に業務要件整理や業務プロセス改善を推進した経験 ・経理／会計領域の業務理解を有し、業務とシステムの両面から課題を捉え、解決に取り組んだ経験 ・デ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,140万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県刈谷市朝日町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知／刈谷】工場総務（総務・経理） ◇プライム上場／マイカー通勤可／長期休暇・住宅手当等福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： 工場での管理部門のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： 日商簿記2級をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 刈谷工場 住所：愛知県刈谷市西境町治右田84番地10 勤務地最寄駅：豊明駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】経営管理部長候補（財務・総務領域を中心に統括）◇AI接客プラットフォーム提供企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社（スタートアップ推奨）における財務または総務部門でのマネジメントまたは実務リード経験 ・財務・資金調達、キャッシュフロー管理に関する実務知見 ・経営陣・株主・外部専門家（金融機関・監査法人、証券会社等）との折衝経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区円山町5-5 Navi渋谷Ⅴ3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 管理部門業務※課長／経理を中心に人事労務等◆ゼンショーGの調味料メーカーで安定性◎・マイカー通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理職での年次決算のご経験 ■歓迎条件： ・マネジメント経験 ・簿記2級の資格保持者 ・人事にまつわる経験 ・総務部等で人事関連や経理など幅広い業務を担ってきた方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊川市篠束町若宮53 勤務地最寄駅：JR飯田線／小坂井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・常滑】財務経理◆管理職候補／資金繰り・決算／年休126日／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・年次決算経験 ・マネジメント経験 ■歓迎条件： 建設業界での経理経験／建設業経理士資格保有者／金融機関との折衝経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 725万円～870万円 ＜賃金形態＞ 月給制 昇給：年1回、通信（携帯電話）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県常滑市金山字大屋敷15番地の2 勤務地最寄駅：名鉄常滑線線／大野町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【清須／独立系Tier1メーカー】経理主任クラス◆経理×DX推進◆過去最高売り上げ更新◆フレックス制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・経理実務経験をお持ちの方(目安3年以上) ・日商簿記3級以上をお持ちの方 ■歓迎要件： ・製造業における経理業務経験 ・受発注システム運用経験者歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県清須市西枇杷島町宮前1-48 勤務地最寄駅：JR東海道線／枇杷島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【安城市｜面接1回】経理◇トヨタ連結子会社◆土日休み／年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 年次決算経験お持ちの方 ■歓迎条件： ・製造業経理経験 ・税務に関する知識をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：日商簿記検定1級、日商簿記検定2級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県安城市尾崎町丸田1-7 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／新安城駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】経理財務◆年休125日／残業月15h程／公害防止に貢献！社会貢献性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！～ ■必須条件： 何かしらの経理のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市名東区猪子石2-710 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／上社駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】経理担当 ◆実務を身につけたい方歓迎！／東証上場・VTホールディングスのグループ会社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・3ヶ月以上の経理業務経験をお持ちの方 ≪求める人物像≫ ・主体的かつ積極的に、知識習得や情報収集に取り組める方 ・多様な人々と関わり、助け合いながら... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区東桜1-5-7 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄桜通線／国際センター駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋市／千種区】総務・経理課長候補◆経理部門次期リーダー／転勤なし／自身の業務に集中できる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理実務経験 ・月次および年次決算経験者のある方 ■歓迎条件： ・総務、経理部門でのマネジメント経験のある方 ・税理士、社会保険労務士の対応ができる方 ・日商簿記2... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 事業本部 住所：愛知県名古屋市千種区桜が丘295番地 第8オオタビル 受動喫煙対策：その他（■屋内禁煙） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西尾市】未経験OKの事務職◆データ入力中心／残業少なめ・家庭と両立可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎／ブランクOK＞ 仕事内容に興味・関心がありましたら是非お気軽にご応募ください。 ■必須条件： ・普通自動車第一種... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 283万円～350万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ パルモ葬祭西尾 住所：愛知県西尾市今川町落20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡崎】税務コンサルタント(マネージャー)◇残業月15h×土日祝休／産休復帰100％・柔軟な働き方 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・会計事務所での実務経験5年以上の方 ■歓迎条件：以下資格をお持ちの方は知識や経験を活かしていただけます。 ・税理士 ・日商簿記1～3級 ・公認会計士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岡崎オフィス 住所：愛知県岡崎市羽根北町2-1-8 勤務地最寄駅：JR東海道本線／岡崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岩倉】経営企画・財務～未経験歓迎◎「地域密着医療を経営から支え健康人生を支援！」/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～ 業界未経験・職種未経験・第二新卒歓迎！金融業界や簿記の知識を活かせる経営企画業務～ 残業少！ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・金融業界での実務経験をお持ちの方（融... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県岩倉市曽野町郷前17 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜名古屋＞事務系総合職～海洋土木業界トップ/受注案件大規模化に伴う増員/※年休125日/土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件 ・建設業での経理経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・建設業経理士資格をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：建設業経理士（事務士）1級、建設業経理士（事務士）2級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 661万円～1,079万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区栄1-2-7 名古屋東宝ビル7F 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／伏見駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★希望職種で面接【西尾市／転勤無】アイシンGと強固な取引◎年休121日／有給取得13日／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎！＞ ■必須条件： ・第一種運転免許普通自動車 必須 ・基本的なPCスキル(業務上でPCメールの使用経験)をお持ちの方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県西尾市鳥羽町大入20-1 勤務地最寄駅：名鉄蒲郡線／三河鳥羽駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／管理職候補】経理◆上場商社で経営を支える／決算×組織強化をリード／大幅増益で成長中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・事業会社における経理実務経験を３年以上お持ちの方 ・月次・年次決算を主担当として取りまとめたご経験をお持ちの方 ■歓迎要件 ・部門内外（他部署・監査法... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区伊勢山2-11-28 ミタチビル 勤務地最寄駅：JR東海・金山線／金山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／春日井】内部統制◆課長クラス／業務整理・ルールづくり／会社全体を支える仕事／安定メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（いずれも） ・管理部門（経理・総務・人事・企画など）でのバックオフィス実務経験 └社内ルールや業務フロー、会社のお金や組織運営に関わる業務経験 ・社内外の関係者と調整・折衝を行った経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 740万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県春日井市味美白山町2-10-4 勤務地最寄駅：名鉄小牧線／味美駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：グループ関連会社を含む国内外すべての拠点への配置転換の可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋市港区】経理◆未経験歓迎／上場グループ／年休125日／『住宅用外壁材』の販売国内TOPクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎/業界未経験歓迎～ ■必須条件 新しい環境で知識を吸収し、専門性を高めたい方 周囲と円滑に連携できるコミュニケーション能力のある方 ■歓迎条件 日商簿記3級以上の資格、または学習経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市港区十一屋1-15 勤務地最寄駅：あおなみ線／稲永駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（501）｜ 名古屋市東区（1,240）｜ 名古屋市北区（379）｜ 名古屋市西区（1,499）｜ 名古屋市中村区（4,564）｜ 名古屋市中区（5,747）｜ 名古屋市昭和区（352）｜ 名古屋市瑞穂区（319）｜ 名古屋市熱田区（437）｜ 名古屋市中川区（637）｜ 名古屋市港区（526）｜ 名古屋市南区（388）｜ 名古屋市守山区（370）｜ 名古屋市緑区（453）｜ 名古屋市名東区（531）｜ 名古屋市天白区（273）｜ 豊橋市（811）｜ 岡崎市（1,484）｜ 一宮市（708）｜ 瀬戸市（252）｜ 半田市（365）｜ 春日井市（788）｜ 豊川市（413）｜ 津島市（134）｜ 碧南市（170）｜ 刈谷市（2,004）｜ 豊田市（2,219）｜ 安城市（1,000）｜ 西尾市（359）｜ 蒲郡市（101）｜ 犬山市（285）｜ 常滑市（134）｜ 江南市（118）｜ 小牧市（914）｜ 稲沢市（322）｜ 新城市（60）｜ 東海市（358）｜ 大府市（456）｜ 知多市（143）｜ 知立市（235）｜ 尾張旭市（180）｜ 高浜市（332）｜ 岩倉市（50）｜ 豊明市（130）｜ 日進市（235）｜ 田原市（108）｜ 愛西市（65）｜ 清須市（230）｜ 北名古屋市（249）｜ 弥富市（120）｜ みよし市（281）｜ あま市（187）｜ 長久手市（156）｜ 愛知郡東郷町（103）｜ 西春日井郡豊山町（154）｜ 丹羽郡大口町（186）｜ 丹羽郡扶桑町（35）｜ 海部郡大治町（42）｜ 海部郡蟹江町（91）｜ 海部郡飛島村（78）｜ 知多郡阿久比町（53）｜ 知多郡東浦町（94）｜ 知多郡南知多町（15）｜ 知多郡美浜町（25）｜ 知多郡武豊町（65）｜ 額田郡幸田町（116）｜ 北設楽郡設楽町（6）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
