正社員
| 仕事内容 | 【名古屋：未経験歓迎】クライアントサポート ※顧客伴走・チームプレイ重視/パーソルG/残業20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人3年相当のビジネス経験 ・ドキュメント作成力（Excel・PowerPoint） ※エネルギーやBPOの経験は不問です。多くの方が未経験で入社さ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 429万円～756万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月額給＝基本給＋地域手当＋拠出... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先（名古屋市、及びその周辺エリアを想定） 住所：愛知県名古屋市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】広報｜マスコミ対応など広報業務全般◆プライム上場◆中部のエネルギーを支えるインフラ企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・広報やメディア対応のご経験をお持ちの方 ■必須資格：普通自動車免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市熱田区桜田町19-18 勤務地最寄駅：JR線／金山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【南知多/営業所長候補】ふるさと納税の企画・広報※年休120日／地域創生に直結する事業運営 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3名以上のリーダー/マネジメント経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・ふるさと納税の業務経験 ・自治体との連携業務経験 ・地域創生事業のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～675万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 南知多営業所 住所：愛知県知多郡南知多町豊浜貝ケ坪18 南知多町役場庁舎 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】レゴランド(R)の広報のシニアマネジャー◆日本を代表するテーマパーク |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ◇リスク回避及び危機対応経験 (5年以上) プレスリリース作成経験（5年以上） ◇課長職以上で3名以上組織マネジメント（5年以上） ■歓迎 ◇企業広報、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～850万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市港区金城ふ頭2-2-1 勤務地最寄駅：あおなみ線線／金城ふ頭駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】コーポレート広報◆「ReFa」「SIXPAD」等ヒット商品多数◆東証グロース上場メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・メディアリレーションの戦略設計および実務経験（広報・PRいずれの経験でも可） ■歓迎条件： ・企業広報におけるSNS／オウンドメディア／インフルエン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・研究開発センター 住所：愛知県名古屋市中村区本陣通4-13 MTG第2HIKARIビル（本社研究開発センター） 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／本陣駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・南知多町／未経験歓迎】ふるさと納税の企画・プロデュース※年休120日／地域創生事業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・顧客折衝経験をお持ちの方 ※販売や営業経験をお持ちの方も活躍しています！ ■歓迎要件： ・自治体、ふるさと納税に関するご経験 ・マネジメント業務のご経験 ・Web媒体でのPR、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～675万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 南知多営業所 住所：愛知県知多郡南知多町豊浜貝ケ坪18 南知多町役場庁舎 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋駅】広報～社内外に情報発信／働き方◎年休123日／福利厚生充実／創業以来の無借金経営 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・広報業務経験（2年以上） ※社内向け・社外向け経験問わず積極的にご応募ください！ ・社内外向PR活動（HPや、社内報の作成など） ・社外向けPR活動など |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋本社 住所：愛知県名古屋市西区名駅2-27-8 名古屋プライムセントラルタワー7階 受動喫煙対策：その他（オフィス内禁煙（別フロアに喫煙室設置有り）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎 【名古屋モード学園】学生募集・オープンキャンパス企画運営◆無借金経営◎学校法人／大学職員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ◎歓迎条件： ■根気強く、人に寄り添った対応ができる人 ■長期的な関係構築が得意な人 ■教育業界に興味のある人（業界未経験者歓迎） ■営業や販売など、数字のマネジメント経験がある人 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋モード学園校舎 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4-27-1 スパイラルタワーズ 勤務地最寄駅：新幹線･JR･近鉄･地下鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【一宮／転勤無】IR・広報担当※東証スタンダード上場／事業拡大フェーズ／基本土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記該当する方 ・IR資料制作経験がおありの方 ・事業会社にて広報業務のご経験がおありの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～525万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県一宮市本町2-2-2 JES一宮ビル11F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【JPタワー本社勤務】WEBマーケティング（管理職候補）／SNS運営、SEO対策をお任せ！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【下記いずれか必須】 ●WEBマーケターとしての実務経験（HPやSNSの企画・管理・運営、SEO対策、オンライン広告活動） ●Googleアナリティクス、Google... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～577万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー15F 勤務地最寄駅：近鉄名古屋線／近鉄名古屋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋空港】新産業のコーポレートブランディング・渉外担当/空飛ぶクルマ◆国内大型IPO候補 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験／職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・日本語および英語でのビジネスレベル以上の読み書き・会話能力 ・日本国内外の出張を苦としない方 ・営業、事業開発、渉外等の各種交渉の実務経験 ・エンジニアや事業開発の進捗状況等の情報を、自ら取... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 県営名古屋空港ターミナルビル 住所：愛知県西春日井郡豊山町豊場 勤務地最寄駅：各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋※面接1回】広報・マーケティング担当※東証グロース上場◆フレックス・水日休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・広報・マーケティングのご経験のある方 ※特にSNSマーケ、IRのご経験のある方歓迎です！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区東桜1-13-3 NHK名古屋放送センタービル10F 勤務地最寄駅：東山線／栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【JPタワー本社勤務】WEBマーケティング／SNS運営、SEO対策をお任せ！残業ほぼ無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【下記いずれか必須】 ●WEBマーケターとしての実務経験（HPやSNSの企画・管理・運営、SEO対策、オンライン広告活動） ●Googleアナリティクス、Google... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～502万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー15F 勤務地最寄駅：近鉄名古屋線／近鉄名古屋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ソフトバンクショップにて、PR活動や接客、販売を担当します。SNS投稿やイベント企画など 【具体的には】 ソフトバンクショップのPRスタッフとして、さまざまな業務をお任せします。 ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 【必須の経験・スキル・資格】 ■特別な経験・資格は一切不要です！ 各種研修制度やサポート体制が充実していて 未経験でもチャレンジできる環境が整っています。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■接客業の経験や、人と関わる仕事に興味がある方。 【求める人物像】 ... |
| 給与 | 【愛知・静岡】 月給21万6000円〜（固定残業代含む）＋賞与2回＋インセンティブ ※固定残... |
| 勤務地 | 現住所から通勤可能な当社運営の各店舗 【愛知県】 名古屋市, 一宮市, 半田市, 刈谷市, 安城市, 東海市, 大府市, 知多市, 豊明市, 武豊町 【静岡県】 静岡市, 富士市, 焼津市, 藤枝市 【東京都】 町田市, 武蔵村山市, 稲城市 【神奈川県】 横浜市,... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社管理系総合職として総務の業務を担当して頂きます。 【職務詳細】 ＜総務広報＞ ・広報としてIR活動などの株主対応 ・労務管理・支店の資産管理・現場の事務 管理総合職のため総務・人事・経理の業務を幅広く本社・各支店においてお任せする可能性がございます。 総合職になるため拠点での組織構成のバランスで、担当する職種を決めさせていただきます。総務・人事・経理とそれぞれが専門性のある領 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・事務以外の管理系職種(総務、人事、経理等)の経験5年以上 ・将来的に転勤が可能な方 【尚可】 管理系部門でのマネジメント経験をお持ちの方 ＜＜キャリアパス＞＞ 総務・人事・経理など、全てを幅広く経験できる面白さ、成長実感もございますが、一定の経験を積まれた年... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ34F 各線「名古屋」駅から徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 マーケティング部において、部門方針に基づいた戦略実行のリード、デジタルマーケティングの推進、および広報・ブランド発信活動を幅広く担当します。将来の係長候補として、現場レベルでの戦術具体化と推進を担っていただきます。 【職務詳細】 ●戦略実行のリード ・部門方針に基づき、TOP顧客へのアプローチや刺繍文化の普及施策を現場レベルで具体化・推進 ・展示会、広告、Web施策、営業支援などの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・事業会社または代理店でのマーケティング、広報、営業企画いずれかの実務経験（3年以上目安） ・チームまたはプロジェクトをリードした経験 ・会社方針や戦略を正しく理解し、具体的な戦術へ落とし込める能力 【尚可】 ・Web、デジタル施策の実務経験またはディレクション... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県春日井市牛山町1800 ※車・自転車通勤可 名鉄小牧線「間内」駅より徒歩で約20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 本ポジションでは、グループ全体のブランド価値向上を目的に、 広報・販促の戦略立案から実行まで一貫して担っていただきます。 単なる情報発信ではなく、 「どうすればブランドが選ばれるか」を設計し、 集客・認知拡大につなげていく役割です。 ＜主な業務内容＞ ・ブランド戦略に基づいた広報・PR施策の企画・実行 ・メディアとの関係構築および取材・掲載対応 ・プレスリ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆応募資格 •年齢：20～46歳まで 以下いずれかの経験 ✦企業広報としての実務経験 ✦企業販促担当としての実務経験 46歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | ◆勤務地 住所：東京・神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 魅力を発信する。あなたのアイデアで、ブランドを輝かせる。 広報戦略からメディア対応、販促企画まで、自社ブランドの価値を最大化するポジションです。 自分の考えたPRが多くの人々に届き、ブランドが愛される瞬間をつくっていきます。 複数ブランド・複数業態を展開し、 多様な飲食体験を提供する成長企業です。 新ブランドの展開や事業拡大により、広報の重要性がさらに高まってい |
|---|---|
| 応募資格 | ◆応募資格 •年齢：20～46歳まで 以下いずれかの経験 ✦企業広報としての実務経験 ✦企業販促担当としての実務経験 20歳以上46歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ◆勤務地 住所：東京・神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 魅力を発信するだけでなく、ブランドを“つくる側”へ。 広報戦略からPR・販促まで一貫して担い、 ブランド価値の向上と事業成長に直結するポジションです。 ・ブランド戦略の立案・実行 ・広報／PR戦略の設計 ・SNS・コンテンツ企画・運用 ・メディア対応／プレスリリース作成 ・販促施策の企画・実行（キャンペーン・イベントなど） ・店舗と連携した集客施策の推進 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆応募資格 •年齢：20～46歳まで 以下いずれかの経験 ✦企業広報としての実務経験 ✦企業販促担当としての実務経験 20歳以上46歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ◆勤務地 住所：東京・神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 SNS発信を軸に、ブランドを広めていく広報ポジションです。 PR・販促まで一貫して関わり、 ブランドの認知拡大と集客最大化を担っていただきます。 ・SNS運用（Instagram・Xなど） ・投稿企画・コンテンツ制作（画像／動画） ・販促企画（キャンペーン・イベントなど） ・メディア対応／プレスリリース作成 ・各店舗と連携した集客施策の実行 現場と連携 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆応募資格 •年齢：20～46歳まで 以下いずれかの経験 ✦企業広報としての実務経験 ✦企業販促担当としての実務経験 20歳以上46歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ◆勤務地 住所：東京・神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（409）｜ 名古屋市東区（1,154）｜ 名古屋市北区（314）｜ 名古屋市西区（1,313）｜ 名古屋市中村区（4,038）｜ 名古屋市中区（5,082）｜ 名古屋市昭和区（278）｜ 名古屋市瑞穂区（289）｜ 名古屋市熱田区（368）｜ 名古屋市中川区（544）｜ 名古屋市港区（442）｜ 名古屋市南区（308）｜ 名古屋市守山区（281）｜ 名古屋市緑区（392）｜ 名古屋市名東区（473）｜ 名古屋市天白区（234）｜ 豊橋市（690）｜ 岡崎市（1,250）｜ 一宮市（597）｜ 瀬戸市（223）｜ 半田市（278）｜ 春日井市（630）｜ 豊川市（315）｜ 津島市（113）｜ 碧南市（128）｜ 刈谷市（1,707）｜ 豊田市（2,105）｜ 安城市（976）｜ 西尾市（270）｜ 蒲郡市（106）｜ 犬山市（247）｜ 常滑市（124）｜ 江南市（96）｜ 小牧市（837）｜ 稲沢市（292）｜ 新城市（38）｜ 東海市（311）｜ 大府市（392）｜ 知多市（121）｜ 知立市（195）｜ 尾張旭市（153）｜ 高浜市（198）｜ 岩倉市（32）｜ 豊明市（114）｜ 日進市（200）｜ 田原市（101）｜ 愛西市（59）｜ 清須市（209）｜ 北名古屋市（195）｜ 弥富市（92）｜ みよし市（247）｜ あま市（161）｜ 長久手市（141）｜ 愛知郡東郷町（72）｜ 西春日井郡豊山町（152）｜ 丹羽郡大口町（163）｜ 丹羽郡扶桑町（29）｜ 海部郡大治町（30）｜ 海部郡蟹江町（57）｜ 海部郡飛島村（86）｜ 知多郡阿久比町（40）｜ 知多郡東浦町（74）｜ 知多郡南知多町（19）｜ 知多郡美浜町（21）｜ 知多郡武豊町（62）｜ 額田郡幸田町（90）｜ 北設楽郡設楽町（5）｜ 北設楽郡東栄町（1）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
